인조 - 고종
晴
都承旨 金尙憲 坐。左承旨 趙翼 呈辭。右承旨 李楘 式暇。左副承旨 徐景雨 坐直。右副承旨 李植 坐。同副承旨 李敏求 坐直。注書 金霱 仕任絖 式暇。假注書。 事變假注書 李後陽 仕。修正假注書 鄭百亨 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參을 정지하고 朝講만 행함
○ 上在慶德宮。停常參, 只朝講。 -
李敬輿 등이 사은함
○ 謝恩, 應敎李敬輿, 副修撰洪命耉。 -
朝講에 申欽 등이 入侍하여 孟子를 進講함
○ 朝講入侍, 領事申欽, 知事吳允謙, 特進官朴東善·鄭岦, 參贊官徐景雨, 掌令金榮祖, 侍讀官李景奭, 檢討官韓仁及, 正言李景曾, 記事官金霱·鄭沇·具鳳瑞, 講孟子萬章下篇, 自孔子之謂集大成, 止流行於四時也。經筵日記 -
신병으로 南原에서 올라오지 못하는 崔蘊을 改差할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 新除授都事崔蘊, 遠在全羅道南原地, 病重不得上來云, 改差, 何如? 傳曰, 依啓。禁府謄錄 -
太白星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。 -
常參과 經筵에 대해 取稟하는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
任絖이 사진하지 않았으므로 李後陽이 兼察한다는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 注書任絖式暇不仕, 以事變假注書李後陽兼察之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同僚가 李佑의 遠竄 사건을 독단적으로 停啓한 일을 인혐하여 遞職해 주기를 청하는 金萬重의 계
○ 正言金南重啓曰, 臣近患賤疾, 面上左邊, 浮氣偏高, 證勢極重, 不堪供職, 屢呈辭單, 政院還出給, 退伏私室, 呻痛度日, 昨朝院吏, 持簡通進于臣, 臣意以爲, 雖未呈單, 旣不行公, 則開見簡通, 有所未妥, 仍卽還送矣。 夕見分撥, 則同僚以李佑遠竄事, 遽已停啓矣。凡臺官所發之論, 連啓與停止, 城上所, 必通于諸僚, 僚議歸一, 然後方可停止, 此乃流例也, 今此李佑之事, 兩司俱發, 方請遠竄, 而時無停啓之意, 則停與不停, 待同僚出仕之後議處未晩, 城上所, 以自己之見, 徑先停啓, 臣之罷軟, 不能有無於同僚, 於此可見, 所當趁卽引避, 而日勢已暮, 且緣身病, 含默度夜, 今始來避, 臣之所失, 至此尤著, 決難靦冒, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李佑의 遠竄 사건을 停啓하여 物議를 빚었으므로 파직해 주기를 청하는 李景曾의 계
○ 正言李景曾啓曰, 李佑罪惡, 揆諸王法, 必誅罔赦, 流竄之律, 亦不相當, 而論列累日, 聖聽邈然, 臣意則上下相持, 體面有傷, 以停啓之意, 簡通于同僚, 則同僚皆稱呈辭, 缺數字妄謂, 旣不行公, 則不必更問, 乃敢率爾停啓矣。 今聞物議譁然, 大以爲非, 無非生疎謬妄不識事之致, 不可偃然在職, 請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金南重 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 正言金南重·李景曾, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
宴享에 支待할 물건을 준비하지 못한 接待所 堂上과 郞廳을 推考할 것을 청하는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 兩差之行, 卽入城中, 而兩西方伯, 不曾馳啓, 果爲非矣, 而接待所堂上·郞廳啓下, 在於十七日, 今乃以宴享支待, 無一物措備爲辭, 事甚不當, 請接待所堂上·郞廳推考。傳曰, 依啓。 -
書狀의 격례를 어긋나게 쓴 朴簉의 推考를 청하는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 海運判官朴簉, 以群山倉漕軍等狀, 令法司禁斷兩倉下人事, 書狀張稍, 不書臣字, 亦不着名, 請推考。傳曰, 依啓。 -
鄭百亨을 推考하여 즉시 牌招할 것을 청하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 大臣及備邊司堂上牌招事, 命下矣。缺四五字引見之事, 則依前例, 廳注書一人及假注書一人, 當竝爲入侍, 其間若値臺諫接待, 必須別有史官, 而注書任絖式暇, 修正假注書鄭百亨, 稱病不仕, 日晩始來, 又不移時, 稱以試射, 不告而徑出, 非但史官不備, 新進之人, 不識事體, 咫尺近密之地, 任意出入, 極爲駭愕, 請鄭百亨推考, 卽爲牌招, 使之入來。傳曰, 依啓。 -
신병으로 자리를 비운 탓에 李佑의 停啓 사건으로 同僚가 引避하기에 이르렀으므로 체직해 주기를 청하는 尹墀의 계
○ 獻納尹墀啓曰, 臣暑症甚重, 轉成氣瘧, 冒昧呈單, 政院不捧, 徊徨悶迫, 屛伏私室, 昨日城上所, 送簡通, 臣旣呈病, 不敢開見, 而是果李佑停啓事也, 緣臣帶疾曠職, 不能與同僚相議可否, 遽停兩司俱發之論, 致有同僚引避之擧, 臣罪大矣, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
尹墀가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 獻納尹墀, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
李景曾을 遞差하고 金南重 등을 出仕시키도록 處置하는 李尙伋의 계
○ 司諫李尙伋啓曰, 正言金萬重[金南重]·李景曾·尹墀, 竝引嫌而退。 論列累日, 上下相持, 揆諸體面, 果有所傷, 而一番簡通, 不爲更問, 乃敢停啓, 不無率爾之失, 病未行公, 不見簡通, 日勢已暮, 經夜來避, 病勢甚重, 呈單政院, 同僚簡通, 不敢開見, 俱無可避之嫌, 請正言李景曾遞差, 正言金南重, 獻納尹墀, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
大臣과 備邊司 堂上을 命招하라는 전교
○ 傳于李敏求曰, 大臣·備邊司堂上命招。 -
大臣 등이 來詣하였다는 李植의 계
○ 李植啓曰, 李元翼·鄭昌衍·柳根·李廷龜·韓俊謙·金瑬·李時發·金自點, 以病不來, 金藎國試射試官進去, 大臣以下來詣矣。傳曰, 引見。 -
徐渻이 痢疾로 入侍하지 못한다는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 兵曹判書徐渻, 命招來詣, 而以痢疾不得入侍矣。傳曰, 知道。 -
差官이 入京한 뒤 전례대로 接見하겠다는 전교
○ 傳于李敏求曰, 差官入京後, 當依前例接見, 此意, 言于該曹。 -
差官이 入京하였으므로 接待所 郞廳으로 하여금 問安하게 하고 앞으로는 3일 간격으로 問安하겠다는 李植의 계
○ 李植啓曰, 差官已爲入京, 令接待所郞廳問安, 今後依前例, 間三日問安之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
差官을 맞이할 迎慰 大臣이 나갔는지 宴具를 갖추어 보냈는지 등을 보고하라는 전교
○ 傳于李敏求曰, 差官已爲入來, 迎慰大臣, 未及進去乎, 宴具未及措送乎? 緣由, 問啓。 -
接待所郞廳이 問安한 결과를 보고하는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 差官前, 使接待所郞廳問安, 則多拜上云矣。傳曰, 知道。 -
내일 政事를 하라는 전교
○ 傳于李敏求曰, 明日政事爲之。 -
闕門이 이미 닫혔으므로 出仕하도록 명한 尹墀 등을 내일 命招하겠다는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 獻納尹墀, 正言金南重出仕事, 命下矣。今日闕門已閉, 明日待開門命招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
江華 醫官으로 鄭宗禮 내려간다는 李敏求의 계
○ 李敏求啓曰, 江華醫官, 缺三四字內醫院則鄭宗禮下去, 而非但老熟缺三四字處, 看病有名之醫矣。此下缺 -
전례에 따라 迎慰하는 절차를 거행하고 接待 唐官의 下人으로 書吏 등을 差定하여 料布를 題給할 것을 청하는 接待所의 계
○ 李敏求, 以接待所言啓曰, 取考上年冬都司毛有壽入京時接待規例, 則有門外迎慰餞慰之擧, 而今番不爲磨鍊, 一爲一不爲, 彼不無落莫嗔怒之意, 令該曹詳審定奪, 施行宜當。 且接待唐官, 必下人周足, 然後可以接應, 書吏四人, 庫直二名, 使令六名, 依前差定, 限差官回還間, 令該曹料布題給, 何如? 傳曰, 依啓。 -
差官의 행적을 보고하지 않은 平安監司 등을 推考하고 接待所에 進排하는 물건을 各該司 官員이 직접 갖고 오게 할 것을 청하는 接待所의 계
○ 又以接待所言啓曰, 卽者伏見京畿監司狀啓, 毛都事本月十九日, 長湍止宿, 今日當爲入京云, 而平安·黃海道則上來形止, 一不馳啓, 使接待所茫然不知, 極爲非矣, 請西道監司推考。差官今日若爲入京, 則接待缺 至於館舍修理塗褙等事, 亦未及擧, 將有狼狽生事之患, 極爲悶慮。大槪近來百司怠慢, 專不事事, 各該色吏次知囚禁, 十分嚴督, 而頑不動念, 不卽來現, 尤爲痛惡, 請自今接待所進排之物, 各該司官員, 躬親領來事, 各別捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
接見의 當否를 禮官으로 하여금 議處하게 할 것을 청하는 李敏求의 계
○ 又啓曰, 毛差官入京後, 依前例接見之意, 言于該司事, 傳敎矣。 今此差官, 乃是督府卑微之人, 前者之來, 一次接見, 款待已極, 今又接見, 與之敵禮, 則非但有妨體面, 渠等不識事理, 妄生猥褻希望之端, 尤爲未妥, 接見當否, 令禮官議處, 何如? 傳曰, 依啓。 -
差官 迎慰宴所의 禮單을 館所에 下接한 뒤에 入給하도록 청하는 李敏求의 계
○ 又啓曰, 差官迎慰宴所禮單, 不得呈納云, 此禮單, 館所下接後, 措辭入給爲當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
迎慰 宰臣이 이미 나갔고 宴需도 排設하였으나 差官이 받지 않고 곧장 지나갔다고 보고하는 李敏求의 계
○ 又啓曰, 傳曰, 差官已爲入來, 迎慰宰臣未及進去乎? 宴具未及措送乎? 緣由問啓事, 傳敎矣。問于接待所, 則宰臣已往, 宴需亦已排設, 而差官不爲入受, 直爲過來云矣。傳曰, 知道。 -
신병이 있는 崔蘊을 改差할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 徐景雨, 以義禁府言啓曰, 新除授都事崔蘊, 遠在全羅道南原地, 病不得上來云, 改差, 何如? 傳曰, 依啓。 -
太平館에서 下馬宴을 設行한 결과를 보고하는 鄭斗源의 계
○ 李敏求, 以接待所下馬宴宰臣鄭斗源言啓曰, 臣馳進太平館, 設下馬宴, 仍進言曰, 兩大人冒熱辱臨, 國王, 謹遣陪臣宴慰矣。 兩差使官答云, 多謝國王恩典仍曰, 督府聞知, 貴國新經詔使, 國用蕩殘, 爲遣俺等, 兼行賀慰禮矣。 臣答曰, 兩大人, 蒙督府差遣, 路上辛苦, 國王略設小酌, 以爲宴慰之禮。 兩差官答云, 俺等驅馳困憊, 請一酌而止。 臣又强請進五酌而罷後, 依例呈禮, 則兩差官竝起立, 擧手稱謝。 又請曰, 願得紅唐紙四五丈。 臣卽分付接待所, 使之卽給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
迎慰宴所의 禮單을 館所에 下接한 뒤에 入給한 결과를 보고하는 接待所의 계
○ 又以接待所言啓曰, 以政院啓辭, 差官不入, 迎慰宴所禮單, 不得呈納云, 此禮單, 館所下接後, 措辭入給, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。 令差備譯官, 措辭呈禮單, 則差官卽使家丁點受, 而終以多拜上三字爲答矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宗親府에서 車馬夫를 사역하여 材瓦 등을 운반할 때 宗親府와 戶曹로 하여금 給價한 뒤에 運入하게 하겠다는 漢城府의 계
○ 又以漢城府言啓曰, 近來民間之苦役, 莫甚於車馬夫, 貧民自備車馬以爲食價連命之資, 故頃日天使時, 諸營門及諸上司輸運雜物之際, 必請令該曹給價使用者, 專爲救民之意, 欲得一分支撑之道矣。 今者宗親府造作啓請, 缺五六字其所運材瓦之數, 則必待車一百五十餘, 馬□六十餘駄, 然後可以輸運車馬之數, 浩大如是, 宗親府勒定出役, 而不給其價, 則窮民之冤苦, 不可盡達。 凡于國役之時, 該曹必一一給價, 而況此宗親府使用時, 獨無給價之事, 而驅民於苦役乎? 民情悶迫, 不敢不稟, 令宗親府及戶曹, 隨便給價後, 鱗次運入之意, 敢啓。傳曰, 依啓。燼餘 -
蒼白氣가 나타나고 안개가 낌
○ 日沒後, 蒼白氣一道, 起自西方, 直指天中, 長四五丈許, 廣尺餘, 良久乃滅。五更, 有霧氣。春坊日記
