인조 - 고종
晴
都承旨 金壽賢 坐。 左承旨 姜弘重 坐直。 右承旨 李景奭 坐。 左副承旨 呂爾徵 坐。 右副承旨 鄭之羽 坐。 同副承旨 睦敍欽 坐直。 注書 權堣 仕。 假注書 李時萬 仕。 事變假注書 姜與載 仕。
-
慶德宮에 머묾。 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。 停常參·經筵。 -
金起宗이 하직함
○ 下直, 咸鏡監司金起宗。 -
召對를 하겠다는 전교
○ 傳于睦敍欽曰, 召對爲之。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李景奭의 계
○ 李景奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
李聖淵의 罷職, 漢賊이 踰城하여 軍器 등을 탈취한 것에 대해 金宗敏을 軍律에 따라 照斷할 것 등을 청하는 呂達升의 계
○ 持平吳達升來啓曰, 臣於聖淵罷職事, 累日論列, 固知支離, 而猶不能自止者, 不是循例請罪, 而堂上·郞廳中, 一輕重二行缺爲經歷者, 所當更爲往審, 如其不謹, 則十分嚴飭, 使之賢[堅]緻, 終無後患, 可也。 許多軍器藏置重處, 任他下手, 以致生事, 不可尋常推考, 以懲其失, 請李聖淵亟命罷職。 龍骨山城, 在於西關賊路初程, 其據險設防, 異於他鎭, 國家定將防守者, 蓋爲控禦急難計也。 爲其將領者, 所當修築城池, 堅定鎖鑰, 以待朝夕之變, 而今見邊臣狀啓, 漢賊踰城, 奪取軍器及物貨, 如入無人之城, 非但聞見驚駭, 如此鼠竊, 尙不得捍禦其踰越侵掠, 則況望於沮遏方張之賊乎? 彌串僉使金宗敏罪犯, 極其駭愕, 請依軍律照斷, 同城守直官等常時不能戒飭之失, 亦在於本官, 龍川府使朴宗一, 亦令備局參酌定罪。 答曰, 依啓。 金宗敏, 亦令備局酌處。 -
金起宗을 引見하겠다는 전교
○ 傳于李景奭曰, 咸鏡監司金起宗引見。 -
궐원이 된 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 睦敍欽, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 明日爲之。 -
李宗敏에 대해 臺諫에서 依軍律照斷으로 論啓하고 있으므로 備局에서 酌處하게 분부하라는 명을 시행할 수 없다는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 彌串僉使李宗敏[金宗敏], 亦令備局酌處事, 命下矣。 臺諫方以依軍律照斷論啓, 故不得分付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
親祭儀註의 進冊 및 習儀 등에 따른 개정여부에 대해 대신의 의견을 보고하는 禮曹의 계
○ 李景奭, 以禮曹言啓曰, 因吏曹判書李貴啓辭, 親祭儀註, 令禮官更爲定奪事, 命下矣。國家大禮, 不可不關由相臣, 更爲議大臣定奪, 何如? 傳曰, 依啓事, 下敎矣。議于大臣, 則領議政尹昉以爲, 祖宗朝上冊, 旣有遣官之例, 則莫重典禮, 似難以一時臆見而爲之, 伏惟上裁。領敦寧吳允謙以爲自上親祭行禮, 以情理言之, 恐無不可, 而伏見該曹啓辭, 祖宗家法, 旣如此, 追改重難, 又如此病昏之臣, 不敢輕議, 伏惟上裁。左議政李廷龜以爲, 親祭行禮, 固無不可, 而遣官進冊, 實是歷朝家法, 則縟禮已完, 正日已迫, 追改之難, 誠如該曹啓辭, 禮成之後, 別爲親祭似當, 伏惟上裁。右議政金尙容以爲, 縟禮將擧, 親進冊寶, 固是情禮之當然, 而該曹當初磨鍊儀註時, 事無可據, 依倣成廟朝舊例, 請遣大臣行禮, 此亦遵先王成憲之意也。然李貴啓辭, 揆諸情禮, 實合事宜, 事苟合宜, 則冊文之已粧, 習儀之再行, 有不可論, 伏裁〈惟〉上裁。行判中樞府事鄭昌衍, 昇平府院君金瑬, 病不收議, 大臣之意如此, 上裁施行, 何如? 傳曰, 遵守成憲, 似當, 依領·左相議施行。 -
胡差處에 給送할 胡種 名目을 改書하여 下送하였는지 問啓하라는 전교
○ 傳于睦敍欽曰, 胡差處給送, 胡種名目, 改書送之事, 啓下矣。 已爲改書下送乎? 問啓。 -
任慬은 仍察하게 하고 許疄은 崇恩殿으로 보내기를 청하는 追崇都監의 계
○ 李景奭, 以追崇都監言啓曰, 都監二房監役任慬, 移送崇恩殿, 使之察任事, 已爲啓下矣。任慬則分掌玉寶之役, 而尙有未畢之事, 許疄所掌祭器, 已爲畢役, 而且有勤幹之效, 任慬則仍察本房之事, 許疄, 移送崇恩殿, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
上番軍士를 點考할 郞廳을 배정해 줄 것을 청하는 兵曹의 계
○ 鄭之羽, 以兵曹言啓曰, 上番有廳軍士點考, 例於二十五日爲之, 而兼行將官朔試射, 本曹郞廳一員未差, 一員追崇都監都監郞廳除本司仕, 明日端午帖子製述時, 盡數被選, 請本曹郞廳二三員, 勿抄製述, 使之趁期坐起, 令遠方軍士, 無愁怨之聲, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹의 朴悌儉 公事에 대한 전교
○ 以刑曹朴悌儉公事, 傳于睦敍欽曰, 推諉於王獄, 似未妥當, 此公事還出給。 -
雌馬 元數에 대해 不足馬가 8匹 以上인 群頭牧子는 科罪한 후 狀啓하게 하기를 청하는 司僕寺의 계
○ 鄭之羽, 以司僕寺提調言啓曰, 二行缺入於雌馬元數中, 其所不足, 勢固然矣。然無賞罰之事, 無以懲後。剩馬十匹以上一字缺令·群頭·牧子, 則以本官所在馬價布, 各一匹分定, 不足馬八匹以上群頭·牧子, 依事目科罪後狀啓之意, 行移本州, 何如? 傳曰, 允。 -
都摠府의 書員, 使令을 더 차정하는 문제는 兵價布의 부족으로 불가하다는 兵曹의 계
○ 鄭之羽, 以兵曹言啓曰, 輪對官都摠府經歷邊以震所啓, 本府書員八名, 使令八名, 不成貌樣, 曾已啓達, 尙無變通, 故敢此更啓。上曰, 言于該曹變通事, 傳敎矣。庚午年因摠府輪對官所啓, 亦爲此事, 本曹價布應下之數, 罔有紀極, 前定書員·使令各八名之外, 決難加定事, 覆啓, 允下矣。輪對官等, 猝入榻前, 未及有所思量, 所啓達者, 類不過使令加出之事, 特命輪對之意, 豈爲各司官員之使喚而已? 其猥濫無識, 極矣。本曹所捧於兵價布, 一年分爲六番, 以一番所捧, 支兩朔之用, 而一番價布, 多不過一百五十同, 其中有逃亡·絶戶未納者, 亦多矣。今有都監·山陵·廟墻及大君家諸處雇役之擧, 三月朔所下, 七十六同二十匹, 今朔所下, 六十八同。合計一百四十餘同, 以前日所儲三十餘同補用, 而請想[損]之事, 逐日斯生, 決無可支之勢, 將有封不動破用之患。輪對官非無耳目, 急急欲加出使喚, 極爲未便, 勿施, 何如? 傳曰, 允。 -
內醫院 副提調 직임에 대한 李景奭의 상소
○ 右承旨李景奭上疏, 伏以內醫院副提調之任, 都承旨兼帶, 例也, 而濫及於小臣矣。 今者都承旨金壽賢, 已爲出仕。二行缺 -
情勢를 들어 罷免을 청하는 金德承의 계
○ 掌令金德承啓曰, 至有安心察職之命, 聖恩優渥, 迥出尋常, 臣誠感激隕越, 所當黽勉就列, 而第惟臺諫之職, 小有所嫌, 則不可冒居國體者也。 臣則前日見輕於殿中之人也, 臣雖無狀, 何敢抗顔臺府, 重貽朝廷之羞辱乎? 微臣一己之嫌, 固不足恤, 其如辱名器, 何哉? 進退狼狽, 情勢悶蹙, 不得不冒昧再籲於宸嚴之下。 伏乞聖慈, 天地父母, 諒臣前後控辭, 非出於虛飭自安之計, 特賜罷免, 以便公私, 謹昧死以聞。 踏啓字而下。 -
咸鏡監司 金起宗에게 내린 교서
○ 咸鏡監司金起宗敎書, 王若曰, 惟咸鏡一方, 是國家咽喉門戶, 故觀察重任, 爲朝廷鎖鑰藩屛。有縣有州, 布列二十邑, 其難其愼, 來數百年。蓋緣壤屬邊垣, 所以責專閫越。封疆逖矣, 黑水靺鞨之相達。淺俗蠢矣, 赤子龍蛇之易變。撫綏彈壓之奇, 必擇名門。綢繆控扼之難, 不比餘路。況今艱虞之會, 尤仗原隰之賢。哀此孑遺, 困侵漁於曩日。倦彼遐裔, 聊係念于中宵。閭里空虛, 刷還之法徒在。饑饉切迫, 救荒之策當先。關防若解, 根本何恃? 在昇平無事之際, 尙極關心。當邊圉有警之時, 敢忘拊髀。非明敏威信之素著, 曷能劈畫事幾? 必剛柔智慮之兼專, 方可策應緩急。予得人矣, 卿須諧赴。惟卿文武全材, 夷險一節。明目張膽, 功實懋於夷凶。臨亂忘生, 二行缺夷考踐履, 旣想實之如斯, 委托藩維, 蓋朝紳之無右, 玆授卿而卿其毋負予懇, 勉盡厥猷。勸課耕桑, 是承流[疏]之急務。修明卒乘, 亦固圉之良規。攬轡澄淸, 茹柔吐剛之可戒。牖民導迪, 親上死長之當知。安集澤鴻之飛, 不可緩也。均布桑鳩之政, 烏得已乎? 酬應商胡之往來, 調察藩夷之出沒。凡係措置之事務, 惟在權度如何。大辟之科, 啓稟始斷。通訓以降, 處分自由。往敬乃治, 祗若予命。於戲, 出補方面之缺, 豈曰外輕? 坐致國尾之安, 徒得君重。金章久味於卿月, 玉節遠觀於民風。老母下將, 庶無歎於來諗。王事靡盬, 知有辭於獨賢。職分宜盡於君親, 旬宣實務於西北。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎姜大遂製進 -
資政殿의 召對에 睦敍欽 등이 입시하여 書經을 進講함
○ 辰時, 上御資政殿, 召對入侍, 參贊官睦敍欽, 侍讀官羅萬甲, 檢討官趙贇, 記事官李時萬, 記事官李時楷, 記事官蔡忠元。上讀前受書文侯之命, 音一遍。羅萬甲進講費誓, 自公曰, 止有大刑, 音釋各一遍。上讀亦如之。羅萬甲, 乃以旨義講曰, 淮夷自前爲周之患, 以伯禽爲未經事, 而乘其新造之隙, 來侵, 故伯禽伐之, 而自治則備, 治人則略, 有志於征而無意於戰, 故聖人有所二字缺而錄之也。兵甲弓矢, 亦必精利, 然後可以伐之, 故如是言之耳。趙贇曰, 在我之道, 必先備應敵之具, 然後可以應卒二行缺治國之要, 亦無大於此也。羅萬甲曰, 古者軍律至嚴, 故有三失伍之語, 失伍則軍容紊亂, 敵以乘隙, 故重其失伍之律也。於此可見伯禽治軍, 有數字缺 上曰, 恒字何以不釋義也? 羅萬甲曰, 此必諺解刻出時落書之致也, 非徒此也, 〈上曰〉諺解所釋, 多有差誤處也。羅萬甲曰, 芻蔓責於魯人者, 以其地近而致便故也。伯禽以新造之國, 未經戎事, 而治兵之法, 如是有條, 此周公家法之傳也。新造之國, 猶且如此, 況世久之國, 豈不爲預講軍法乎? 我國軍法紊亂, 有同兒戲, 臨急遑遑, 不知坐作進退之節, 極可寒心, 自上誠爲留念。趙贇曰, 帝王之勇, 在於不戰, 漢文帝常爲恭儉, 收其發遣, 周亞夫按轡親巡, 英武發機, 卒致傷患自弭, 則整頓軍容, 使有條不紊, 亦有國者之所務也。當此與賊對壘之日, 軍卒之不知進退之節, 誠非細憂, 此正聖上居常留意處也。午時罷。 -
資政殿에서 金起宗을 인견하여 潛商과 採蔘의 폐단, 商胡의抑賣 등에 대해 논의함
○ 上御資政殿, 引見咸鏡監司金起宗, 入侍, 承旨睦敍欽, 注書李時萬, 記事官李時楷·蔡忠元。上謂金起宗曰, 卿受重任, 有欲言之事耶? 金起宗曰, 小臣未知北關之事, 往見然後, 可以知之也。商胡之事, 極爲可慮, 而備局公事, 臣未曉其實也。天下之患, 常生於不虞之地, 近來國家, 專力於西方, 而北道則不爲留意, 脫有可憂之事, 將何以應之也? 上曰, 北道人心, 殘弊已甚, 此皆守令不得人之致也。爲監司者, 可以嚴明善治處也。會寧府使爲任, 近來尤重, 申景琥之治民, 反不如許完矣。起宗曰, 內地守令, 則未准刷還之數者, 不得出二行缺 上曰, 其中尤甚者, 繩以重律, 輕者依所啓施行。金起宗曰, 潛商·採參之弊, 爲北道第二件大弊, 官家非不嚴禁, 而潛爲越去, 或有被殺者。脫有因此而惹起鬧端, 則甚可慮也。上曰, 祖宗朝金宗瑞, 猶能施設於空虛之地也。故欲爲, 似不甚難。卿多才能, 若使一路蘇復, 則豈偶然也? 起宗曰, 小臣猥受重任, 心誠惶悶, 臣見備局答商胡之書, 措語極爲低微, 商胡以抑賣爲塡慾之地, 若信其所言, 則後弊無窮, 孑遺邊民, 無計保存, 不許其開路, 似當矣。我國書以從市直爲之, 抑賣何可許之也? 刷還事, 須着力爲之, 方關殘民, 困於廢朝時, 貪患, 幾盡逃散, 而今之守令, 亦或有不廉者云, 逃散之民, 無路還集, 極爲寒心也。起宗曰, 人性有廉有貪, 其性若貪, 則豈有貪於前, 而不貪於後也? 貪汚之吏, 不用爲宜矣, 如各鎭堡之守將, 似難盡得廉潔, 監司之任, 雖能黜陟, 廉貪之〈守將〉莫如御史之出入聞見, 詳知與否也。上曰, 北道曾前牛馬繁盛, 而今則何以極貴也? 起宗曰, 北道之馬, 性强且好, 故人多取來, 而牛則古者不爲取來矣。高山爲驛, 在於嶺底路傍, 察訪若得其人, 禁其出來, 則可無極貴之弊也。又曰, 邊上事機甚重, 而處置之事, 例待朝廷命令爲之, 如北路路遠千里, 每於往復, 動輒經旬, 脫有趁急應邊之事, 勢難往復二行缺, 若事事從之, 惟其所言, 則益生氣, 而我國如兒戲, 不可無自强之事也。金時讓爲平安監司時, 處事頗不軟弱, 故人亦不敢生氣, 無前之事, 切不可許之也。上曰, 近來西邊有憂, 故北道則以爲必不來, 不爲應變之策, 卿其往哉, 兼爲之。起宗曰, 北道軍兵鮮少, 各鎭堡土兵雖足, 如干疲殘, 而以此難爲禦敵, 臣當觀勢爲之, 而恐不能堪當大任也。又曰, 小臣於天威只尺之下, 敢以私事仰達, 極知僭越, 而臣之老母, 今年七十有二, 臣有一弟, 作宰南方, 無他姊妹, 可以奉護, 臣往北道, 則七十老母, 獨留空室, 人子至情, 誠所不忍, 臣欲奉往老母, 則春分已過, 不敢爲規外之事, 欲以切迫情由, 陳疏上聞, 而惶恐不敢, 今幸得近天顔, 敢將私情, 冒死仰瀆, 至情所發, 不得不達也。上曰, 以常規言之, 則監司爲規外之事, 則守令必效之, 似難許之, 而卿母無他奉養之人云, 情事異於他人, 末往何妨也? 起宗曰, 天恩罔極(罔極), 不知所達, 罷出。以上燼餘
