인조 - 고종
晴
都承旨 金慶徵 坐。左承旨 李明漢 病。右承旨 李敏求 坐。左副承旨 李景憲 坐。右副承旨 崔惠吉 坐直。同副承旨 李行遠 病親受由入來直。注書 宋希進 受由在外 一員未差。假注書 尹瀁 病金華俊 仕直。事變假注書 李應蓍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
洪履一 등이 하직함
○ 下直, 大丘府使洪履一, 乶下僉使黃浩。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院問安。傳曰, 知道。 -
증세가 어떤지 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調臣崔鳴吉, 副提調臣李景憲啓曰, 夜來聖候何如? 惡寒及脹候, 別無加減否? 當此寒節, 連日受鍼, 臣等區區憂慮, 實倍常時。敢此仰稟。答曰, 諸症稍減矣。 -
실수한 鍼醫 등을 推考治罪할 것을 청하는 藥房의 두 번째 계
○ 再啓曰, 因御醫, 得聞本月初三日, 自上受鍼時, 鍼醫所點, 間使一穴, 左右差退, 自上下問而後, 始覺其誤而改點云。臣等缺七八字爲受鍼, 未及責效, 徑先請罪, 亦或缺四五字趑趄數日矣。但念莫重之事, 旣有差誤之失, 則不可以無情而置之。當該鍼醫, 及同參鍼醫等, 爲先推考治罪, 何如? 答曰, 依啓。 -
鍼醫가 실수하였으므로 대죄한다는 李景憲의 계
○ 李景憲啓曰, 本月初三日, 自上受鍼時, 間使一穴, 鍼醫誤點, 自上下敎, 然後始改差誤處。臣與史官等, 伏於窓外, 未聞玉音, 因御醫, 始得聞之, 事甚可駭。此無非臣不能檢飭諸醫之失, 惶恐待罪。答曰, 知道。勿待罪。 -
黃浩에게 弓矢를 보내주라는 비망기
○ 備忘記, 今下弓矢, 乶下僉使黃浩給送。 -
金瑬의 병세에 대해 보고하는 安孝男의 서계
○ 內醫安孝男書啓, 右議政金瑬病症。大槪昨日自上受鍼時, 以內局提調, 待候于差備門外, 升降之際, 右足差跌, 脛骨違離, 足掌足背, 一時浮起, 痛不可忍, 右邊脅下, 及腰背, 竝牽引作痛, 此必跌足擲地之時, 仍爲觸傷, 瘀血積缺一字而然也。昨日再度施鍼, 今日又爲施鍼, 而時無顯效云。宜以傷元活血湯, 加牡丹皮·靑皮·乳香·沒藥, 連缺一字五六貼, 桃仁酒, 逐日溫服, 且連行鍼灸, 爲當。啓達。傳曰, 竝送之。 -
史官 1員은 대명하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于崔惠吉曰, 史官一員待命, 騎馬三疋立之。 -
뒤늦게 숙배한 差備譯官의 推考를 청하는 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 仁川漂到唐差, 昨昏入來, 而差備譯官, 今日日晩之後, 始爲肅拜。問其曲折, 則托以唐差驅馬馳來, 故未及偕入云。其怠慢自便之習, 不可不懲, 請推考。傳曰, 依啓。 -
替直할 인원이 없으므로 하번인 沈癠를 상번으로 올릴 것을 청하는 侍講院의 계
○ 崔惠吉, 以侍講院言啓曰, 本院上番六員內, 輔德·兼輔德未差, 弼善鄭維城, 病呈辭到院, 兼弼善愼天翊, 亦有身病, 文學尹善道, 受由下鄕, 兼文學具鳳瑞, 差宗廟浴主大祝, 他無替直之員, 今方闕番書筵重地, 事甚未安。不得已以下番司書沈癠, 姑陞上番, 何如? 傳曰, 依啓。 -
驛馬에 대한 李行遠의 계
○ 李行遠啓曰, 許多驛馬, 何往缺五六字乎? 問啓事, 傳旨矣。問于兵曹缺四五字營立待馬五十匹內, 上騎十匹, 中騎十匹, 而缺二字公故, 無一匹餘在云。令本曹, 一一査其去處, 以啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
孝思殿의 入番宗室 등에게 지급한 正布의 수를 변조한 本監色吏의 囚禁治罪 등을 청하는 戶曹의 계
○ 李行遠, 以戶曹言啓曰, 本曹以濟用監所報, 孝思殿入番宗室等淨衣所入正布, 依橫看, 二十二疋上下矣。及其本司上下重記, 及本曹上下關相準之時, 二十匹之二字, 以四字, 洗濯改書, 加出二十匹, 而改洗之迹, 十分明白, 極爲駭愕。本監色吏囚禁治罪, 依律處置, 當該官員, 亦難免不察之失, 竝爲推考, 以防詐僞之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
胡差 등에게 드는 비용으로 국고가 바닥나고 있으므로 廟堂에서 처치하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 又啓曰, 國家多事, 用度日廣, 歲入減縮, 曹儲已竭, 其中日用經費, 或可抽東補西, 架漏度日, 而至於胡中入送信使齎去之物, 則物貨甚多, 容入之數, 罔有紀極, 決無推移辦得之路。朝倭接應之需, 捐嶺南一道歲入, 以爲定式, 而嶺南之民, 猶且難堪。況此胡差, 往來無節, 小者, 歲再至焉, 多者, 歲三至焉。一度往來, 供億之需, 贈給之物, 日增月益, 終至於莫可救之域, 皆自本曹辦出, 無尺布分定外方之擧。卽今經費之蕩竭, 皆由於此, 而朝廷不爲別樣處置, 誠爲渴悶。自古待夷之道, 不過戰守和三策, 而旣不能戰, 又不能守, 財用殫亡, 羈縻之策, 亦無所恃, 則無以爲善後之計。請令廟堂, 商量處置, 定爲恒式, 俾無窘急難繼之患, 何如? 傳曰, 依啓。 -
吳允謙이 祿牌를 내놓지 않으므로 倉官에게 領送하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 又啓曰, 廣興倉牒呈內, 今冬等頒祿時, 左議政吳允謙, 時未肅拜, 祿牌不爲出給, 自本曹處置云。依前例, 令倉官領送, 何如? 傳曰, 允。 -
비축한 鍮鑞이 없으므로 江華로 移送하지 못한다는 戶曹의 계
○ 又啓曰, 以江華留守牒呈, 備邊司缺六七字令本院之意, 所以爲後日缺六七字成之後, 反歸無用, 則空棄物力, 實爲可惜, 令該曹鍮鑞, 從優覓送, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓事, 傳敎矣。本曹年例, 東萊上來者, 只是銅鐵鑞鐵而已。至於鍮鑞, 則無一斤上來者, 本曹如有不時之用, 則每每貿用於市上, 時無所儲, 不得移送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
직무를 감당할 수 없으므로 遞職해 줄 것을 청하는 申敏一의 계
○ 司諫申敏一啓曰, 臣本庸愚, 最居人下, 尋常職務, 猶恐不堪, 歷踐淸班, 已是過分, 而今玆新命, 遽出夢寐之外, 兢惶蹴[踧]踖, 若無所容。竊念諫諍之職, 選重責大, 而前後忝叨, 蔑有稱效。況此亞使之任, 尤非如臣者所可虛授者, 臣雖欲强顔隨行, 其於公議何? 撫躬慙靦, 決難冒居。請命遞改臣職, 以安微分。答曰, 勿辭。 -
李珙의 아들들을 석방하라는 명의 환수를 청하는 尹烇 등의 계
○ 掌令尹烇, 正言李海昌來啓曰, 請亟收逆珙諸子放送之命。措辭見上 。 -
施鍼할 때 혈자리를 어긴 鍼醫 등을 拿鞫科罪해야 한다는 尹烇의 계
○ 掌令尹烇來啓曰, 臣等卽伏見藥房啓辭, 本月初三日受鍼時, 鍼醫所點, 間使一穴, 左右差異, 自上下問後, 始覺其誤云, 不勝驚駭, 心膽俱失。君父受鍼, 固是莫重莫大之事, 爲鍼醫者, 所當商確裁穴, 十分的當然後, 方可下鍼, 而妄恃其術, 不加詳察, 致有違誤之患, 論其罪狀, 固難容貸。其他御醫以下, 一體入侍, 則施鍼之際, 亦宜反覆諦察, 俾無未盡之事, 而隨入隨出, 無一言相及於其間, 其罪亦大, 不可不懲。請當該鍼醫, 及其日入侍御醫, 同參鍼醫等, 竝命拿鞫, 分輕重科罪。又啓曰, 君父受鍼, 事體重大, 藥房提調, 例爲入侍, 其意有在, 而自上經年受鍼, 終不許入, 群下之情, 皆以爲未安矣。今者鍼醫所點之穴, 差誤如此, 而藥房諸臣, 遠在差備門外, 無由趁卽與知, 揆諸事理, 極爲未安。請今後受鍼時, 依舊例, 竝命入參。 -
醫官을 重治할 필요가 없다고 司憲府의 계에 대해 내린 비답
○ 答合啓曰, 勿煩。答府曰, 依啓。醫官已爲推考, 不必重治。 -
施鍼할 때 실수한 鍼醫의 拿鞫定罪를 청하는 李海昌의 계
○ 正言李海昌來啓曰, 臣等伏見藥房啓辭, 始知本月初三日, 自上受鍼時, 鍼醫所點一穴, 左右有異, 臣等不勝驚愕。施鍼聖體, 此何等事, 而不用十分用意, 以致差誤, 其慢忽不敬之罪, 大矣。當該鍼醫, 請命拿鞫定罪。 -
인물됨이 용렬한 李齎聖 등의 汰去를 청하는 李海昌의 계
○ 又啓曰, 近來各司之官, 多不能擧職, 實由於不擇初入仕, 而至於察訪, 一路馬政, 所幹頗緊, 不可以庸雜苟充。連源察訪李聖賚, 松羅察訪沈綽, 人物庸劣, 不合百執事之任, 請竝命汰去。答曰, 依啓。醫官已爲推考, 不必重治。已上燼餘
