인조 - 고종
晴
都承旨 李景稷 坐。左承旨 李行遠 坐直。右承旨 鄭之羽 。左副承旨 韓興一 江都進。右副承旨 韓亨吉 。同副承旨 李景曾 坐直。注書 李道長 李晳 病。假注書 李克仁 。事變假注書 金振 。
-
南漢山城에 머묾
○ 上在南漢山城。 -
햇무리가 짐
○ 午時, 日有重暈, 內暈有兩珥, 外暈上有冠, 色內赤外靑。未時, 日有交暈, 兩珥, 左右有戟, 暈上有冠, 冠上有戴, 色皆內赤外靑, 白氣如虹, 出自兩珥, 長各二丈許, 逶迤指北, 良久乃滅。申時, 日有重暈, 有兩珥, 外暈上有冠, 色內赤外靑。內下日記 -
馬草를 刈取하러 나갔다가 賊兵을 사살한 공을 세운 尹震英과 永男의 論賞을 청하는 都體府의 계
○ 都體府啓曰, 卽接京畿監司李溟馳報, 則當日以馬草刈取事, 使軍官尹震英, 領本道砲手十一名率[及]各官下人, 出門埋伏刈草之際, 賊兵騎步竝十六名, 猝遇相戰, 砲手永男放砲, 中賊一名, 墜馬而死, 諸賊奪屍潰散, 追迫松柵設陣之處, 奪其頭口鞭棍弓袋木疋及雜物而還云。此人等, 以數少之軍, 奮勇直前, 殺賊將功, 足以聳動軍情, 極爲可嘉。尹震英及永男, 各別論賞, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。尹震英姑勿論賞。 -
거짓으로 공훈을 얻고자 權偉의 수급을 賊의 것으로 속여 보고했던 金彦琳 등을 軍中에서 梟示하기를 청하는 都體府의 계
○ 又啓曰, 今日曉頭, 金彦琳·朴月生等自言, 夜入賊陣, 斬二級而來, 將來諦視, 則非但肉凍無血, 刺頭之狀, 不似眞賊, 方極怪訝之際, 出身權儷, 哭訴於前曰, 吾兄權偉, 頃者戰死於北門外, 而求屍不得矣。此中一級, 明是吾兄之首, 乞許持去云。臣卽令御營大將元斗杓推問, 則朴月生等, 一一直招, 不敢隱諱, 其貪功罔上之罪, 昭不可掩, 若不梟示, 處置甚難。金彦琳·朴月生等, 梟示軍中, 以驚他人, 何如, 傳曰, 其情雖甚可惡, 與斬殺生人有間, 減死論罪, 何如事, 傳敎矣。今此金彦琳所爲, 與斬殺生人, 雖似有間, 而其情之兇惡, 實爲無異。且軍情莫不痛惡, 自知其不容於人, 則必有難處之患, 不可不梟示警衆, 而朴月生則爲彦琳所誘, 首從似有輕重, 決棍, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
黃大器等이 疏陳했던 蒺藜拒馬作板牌長檜木匣 등이 戰用도구이나 措備할 길이 없으니 천천히 의논하여 施行하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 禁軍黃大器等疏陳, 蒺藜·拒馬作·板牌·長檜木匣等, 皆是戰用之具, 而城中所在各樣器械, 盡入於守堞諸處, 更無措備之路, 徐議施行, 何如? 傳曰, 依啓。內下南漢日記
