인조 - 고종
晴
都承旨 李景奭 坐直。左承旨 崔惠吉 坐直。右承旨 睦敍欽 坐。左副承旨 李行遠 坐直。右副承旨 韓興一 坐直。同副承旨 韓亨吉 坐直。注書 李道長 受由在外李晳 仕直。假注書 李克仁 摘奸出去。事變假注書 金廈樑 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
世宗大王의 國忌
○ 世宗大王國忌。 -
史官 1員을 待命시켜 章陵을 摘奸하라는 전교
○ 傳曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬一匹, 立之。章陵內摘奸。 -
章陵의 失火로 인해 承政院 등에서 안부를 물음
○ 以章陵失火事, 政院·大臣·二品以上問安。答曰, 知道。 -
江華飢民들을 賑救할 것과 奉使員들은 스스로 양식과 싸가지고 가서 炊飯케 하고 그들에 대해 出站支待하지 못하게 할 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 韓興一以備邊司言啓曰, 江華一府人民及避亂人死節者, 量給缺而係是朝家褒崇激勸之道, 令該曹量宜題給, 缺斗亦令本府調給役軍若干名, 使之掩土, 似不可已。至於飢民賑救事, 萬分緊急, 令該曹量給本府餘存米石, 急急分賑, 俾無飢死之患, 宜當。奉使之員, 或裹糧或炊飯自持, 而止宿中火處, 勿爲出站支待, 一依壬辰兵亂後故事, 施行事, 八道及開城留守, 江華留守處, 一體行會, 何如? 答曰, 依啓。不被兵火之處, 依前廚供, 似可矣。 -
本曹로부터 移養된 外司僕牛의 辨別入啓에 실수가 있어 待罪하며 板蕩 때를 당해 內外 各衙門의 穀物을 모두 本曹에 속하게 해서 처리할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 崔惠吉以戶曹言啓曰, 自本曹移養外司僕牛, 前後竝二十缺已爲倒斃者九, 生病幾死者四, 而入啓之時, 稱以倒損者缺頭, 果難免不爲辨別入啓之失, 臣景稷昨於榻前, 已爲待罪。至於穀物, 則雖是司僕寺之物, 當此板蕩之時, 毋論內外各衙門, 穀物盡屬於本曹, 亦何可不計本寺經費之數, 而盡爲取用乎? 本寺使喚人等, 計數磨鍊, 題給一年應用之物, 然後取用, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。 -
禮曹의 章陵失火變服擧臨事 草記에 대해 이번 失火는 前日과 다르니 哭臨을 磨鍊해서 問啓하라는 전교
○ 以禮曹章陵失火變服擧臨事草記, 傳于李行遠曰, 前則失火時, 似不爲哭臨矣。今番失火則以爲異於前日, 而如是磨鍊乎? 問啓。 -
江華留守에 대해 時任留守를 下批할지, 新官으로 差出할지를 묻는 吏曹의 계
○ 李景奭以吏曹言啓曰, 江華留守出府使事, 啓下矣。以時任留守下批乎? 抑以新官差出乎? 敢稟。傳曰, 改下批。 -
國家가 危亂한 때를 당했는데도 呈疏 出去者를 禁抑하지 않고 捧入시킨 當該承旨를 모두 推考할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 韓興一以備邊司言啓曰, 惟其所在致死焉, 古之語也。當國家危亂之際, 人臣分義, 不暇顧私。除父母或陷賊或危病者外, 呈疏出去者, 政院不爲禁抑, 續續捧入。且大臣引對時, 下敎之事, 擧行條件中落漏, 不卽抄出, 不察甚矣。當該承旨, 請竝推考。傳曰, 依啓。 -
이미 逾嶺한 江原과 咸鏡等의 軍糧을 兵曹에서 有馬禁軍을 擇定하여 京中으로 上送토록 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 今聞自江原道上來本司下吏之言, 江原·咸鏡等軍糧已逾嶺者, 連續不絶, 已到砥平地廣灘近處者甚多, 而軍兵已罷, 無號令之人, 不知輸入某處之令, 露處已久。令兵曹擇定有馬禁軍, 持本司行移, 急速馳往, 已逾嶺軍糧, 一一知委, 上送京中, 似當。敢啓。傳曰, 依啓。使之輸納於所到之邑, 似爲便當, 更議處之。 -
昌寧縣이 逆魁가 거주했다는 이유로 降號되어 七年이 지났으며 이번 變亂을 맞이하여 米穀需用이 어렵고 被罪者도 疏放되었으니 復設시킬 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 慶尙道昌寧縣居御營軍河洽等二百餘名, 呈狀于本司曰, 本縣居成之道, 以逆魁正刑, 限十年降號, 合屬靈山, 今已七年, 民人等遠處往來, 凡官家應納之物, 必再三往來, 一境之民, 無不冤痛, 今此大變, 國家蕩敗, 軍餉渴乏之時, 願納米三百石于甘東倉[甘同倉]後, 復設本邑, 以快萬民覆盆之冤云云。逆鄕降號, 係是討逆重典, 而當此變亂之餘, 非但米穀有所需用, 逆徒被罪者, 變初旣皆疎放, 則似當從民願復設, 而一邑民情, 擧皆如此與否, 問于本道監司後處之, 何如? 傳曰, 依啓。 -
畿驛이 空虛하므로 出使者들은 자기 말을 타고 가서 도착한 各官에서 刷馬하여 承傳을 받들도록 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 兩驛馬元數九十四疋, 而江都入把出使之臣及將官所騎者, 盡爲閪失, 惟山城陪往之馬元數三十匹內, 致斃者, 病蹇者, 入往瀋陽者, 計除, 則時存之數, 只十四疋, 以此傳命, 罔知所爲。卽今禁府都事出去者相繼, 畿驛空虛, 不爲替馬, 便行不還, 故今日所在, 只卜馬三匹, 萬分渴悶。朝廷旣給百官騎卜馬之料, 則限驛路還集間, 仍騎自持馬出使, 而□□如有病故, 則令所到各官, 出給刷馬, 捧承傳知委, 何如? 傳曰, 依啓。傳命外不緊之行, 依啓辭爲之。 -
逾嶺한 江原과 咸鏡等의 軍糧은 도착한 邑에 留儲시키고 砥平에 도착한 것만 京中으로 上送할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 以本司江原·咸鏡等道軍餉已逾嶺者, 令兵曹擇定有馬禁軍, 馳往知委, 一一輸入京中事草記, 傳曰, 依啓, 使之輸納于所到之邑, 似爲便當, 更議處之事, 傳敎矣。臣等亦知輸到京中之似不便當, 而彼旣以京中運價受來, 則運入京中, 似無不可, 故如是啓之矣。今承上敎, 果爲至當。遠在嶺底之穀, 則留儲於所到之邑, 只近到砥平地之穀, 使之輸入京中, 何如? 傳曰, 依啓。 -
向來浮薄誤事人들을 分等하여 論罪하는 일을 오늘 늦어 거행하기 어려우니 내일 일찍 會同해서 商議하여 處置하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司郞廳以大臣意啓曰, 昨日引見時, 向來浮薄誤事之人分等論罪事, 親承傳敎, 而臣金瑬與吏曹判書崔鳴吉, 同議抄啓之意, 啓稟矣。今日崔鳴吉進去政廳, 罷出之後, 日已晩暮, 未及擧行。請於明日早會同, 商議處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
柳琳의 管下로써 金化戰鬪 有功者들의 職役과 姓名을 詳細하게 開錄하여 보고해서 論賞의 빙거로 삼을 것을 청하는 軍功廳의 계
○ 又以軍功廳言啓曰, 二月十六日引見時, 領議政所啓, 柳琳當敵兵上來時, 在城不發一矢, 亦不爲趁時勤王, 其罪有之, 而聞其軍大戰於金化云, 頃者其軍入來時見之, 則人皆着胡甲冑, 不戰而能如是乎, 有功者可以施賞, 不然則必有冤矣。上曰, 卿言是矣, 諸道亦一體施行事, 傳敎矣。柳琳管下金化之戰有功者職役·姓名, 詳細開錄, 成冊上送, 以憑論賞事, 行移, 何如? 傳曰, 依啓。 -
沈器遠의 定配에 대해 本府書吏로 하여금 押去토록 하기를 청하는 義禁府의 계
○ 睦敍欽以義禁府言啓曰, 沈器遠定配處, 乃是附近之官, 故都事一員, 竝爲押去, 欲除一路廚傳之弊矣。今者沈器遠, 以臺論待命, 而趙廷虎則先爲發行矣。自前堂上官, 則例以書吏押去, 今亦依舊例, 令本府書吏押去, 何如? 傳曰, 依啓。 -
世祖大王의 影幀을 다시 奉審하여 파손된 곳을 보고하는 禮曹의 계
○ 李行遠以禮曹言啓曰, 臣馨男與本殿參奉金有聲, 世祖大王影幀, 更爲奉審, 則龍顔眉間左邊, 少有破痕, 右眼下有小小破痕, 缺有小破痕, 右邊靑色領小破, 腰中一處裂破。其缺八九行李景奭曰, 今月十六日引見時, 戶曹判書李景稷所啓, 見尹履之狀啓, 則欲罷江都之廚傳, 臣意則不但江華, 八路廚傳, 皆可停罷, 李元翼爲平安監司時, 自持飯器而行, 今亦依此例, 奉使之人, 各自持飯, 則民弊可以除也。無發落, 取稟。傳曰, 被搶諸道, 依啓辭爲之。 -
受由出去하고서 往來를 遲速한 羅萬甲의 改差를 청하는 兵曹의 계
○ 韓興一以兵曹言啓曰, 參知羅萬甲受由出去, 往來遲速, 未能預知。當此多事之時, 不可久曠, 參知羅萬甲改差, 今日政, 以在京之人, 卽爲差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
지난 번 佐郞 朴守文을 差出할 때 蒼黃中이라 承政院에 直呈하는 잘못을 저질렀던 當該郞廳의 推考를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹郞廳薦望單子, 郞廳自以被薦之人備望, 送于吏曹, 自吏曹入啓, 古例也。頃者佐郞朴守文差出之時, 新進郞廳, 蒼黃之中, 直呈政院, 不察之失, 在所難免。當該郞廳請推考, 令吏曹政事下批之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
湖南潰軍이 官庫를 打破하고 財畜을 劫掠했다는 소식을 들었지만 심하게 推治하지 않도록 監兵使處에게 下諭할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 今日國家所恃, 只有兩南, 而如聞湖南潰軍, 作挐於全州等若干邑, 打破官庫, 劫掠財畜云, 道路之傳, 雖未知虛的, 而事甚可慮。此乃將領之人, 不能鈐束, 守土之官, 先自奔避之所致, 潰軍乘亂紛挐之罪, 不足深責。今宜務要鎭定安集, 俾無疑懼逃散之弊。一時罪犯, 許令蕩滌, 切勿推治之意, 明白措語, 急急下諭于監·兵使處, 宜當。敢啓。傳曰, 依啓。其中首倡若干人, 使之摘發治罪。 -
義禁府에서 料式에서 벗어나게 給料를 參上으로 받고자 하는 것은 不可하다는 戶曹의 계
○ 崔惠吉以戶曹言啓曰, 伏見禁府啓辭節該, 本府郞廳, 雖以參上人料及書吏羅將等給料加立事, 依啓下矣。禁府郞廳, 雖以參上人差出, 而本遞兒則參下祿官, 故無論參上參下, 每朔給選上二匹矣。至於給料則欲以參上給之, 實未知其意也。料式, 非本曹獨自勘定, 乃稟於大臣完定者也。目今經費蕩竭, 雖以啓下料式上下, 亦恐難繼。況各衙門, 續續違式請加, 則當初勘定啓下之意, 歸於虛地, 經費亦難繼用, 似難撓改也。至於書吏三人, 羅將九人給料者, 他衙門所無之事也。非但扈從之功, 誠以王府體面自別, 而本府時無許多罪人, 亦不可輕易加出, 故敢啓。傳曰, 依啓。下人量宜加定。 -
摠戎廳庫間과 司僕寺庫間의 墻壁이 頹落하여 偸竊의 弊가 발생할 수도 있으니 御營軍에서 守直하기를 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 摠戎廳庫間及司僕寺庫間墻壁, 或有頹落處, 雖以都監哨官率領軍兵守直, 猶患虛疎。今見守直本曹佐郞尹得說稟目, 都監哨官盡爲入來, 郞廳與算員直宿云, 其孤單, 甚矣。如此所餘之穀, 必須趁卽知數, 而無人力, 趁未反庫, 守直之人, 又皆撤還, 極爲悶迫。御營軍雖不可負石, 守直則可以爲之, 別定將官, 率領軍兵許入, 急急出往守直, 然後可免偸竊之弊。敢啓。傳曰, 依啓。 -
義禁府에 羅將 三人과 書吏 一人을 加定하기를 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 義禁府啓辭, 本曹回啓草記, 傳曰, 依啓, 下人量宜加定事, 傳敎矣。各衙門書吏·使令等, 只從扈從給料矣。上敎如此, 羅將三人, 書吏一人, 加定之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
池鳳遂를 放送하기를 청하는 義禁府의 계
○ 睦敍欽以義禁府言啓曰, 池鳳遂分揀事, 判下矣。放送之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
宗廟令 閔光勳 등을 前例에 의거해서 羅將을 보내 拿來하기를 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 宗廟令閔光勳, 直長李義遵, 奉事呂爾弘, 社稷令閔枅, 參奉柳頲等, 江華陷沒之後, 不知生死, 稍待道路通行, 訪問去處拿來事, 入啓, 蒙允矣。今聞陪奉元孫, 在南陽島中云, 依前例發遣羅將拿來, 何如? 傳曰, 竝上來後拿推。 -
金慶徵 등을 按律定罪하기를 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 合啓, 金慶徵·李敏求·張紳·申景瑗·姜晉昕, 竝命按律定罪事, 答曰, 依啓, 申景瑗等所守之處, 問于金慶徵·李敏求, 處置可矣事, 傳敎矣。問于金慶徵, 則以爲京畿水使申景瑗, 以分司大臣分付, 把守于喬桐北津, 公淸水使姜晉昕, 以留守張紳分付, 把守於燕尾亭矣。以下缺 -
洪雲 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以洪雲爲參知, 朴遾爲禮曹正郞, 李烓爲禮曹正郞, 全克恒爲直講, 朴守文爲兵曹佐郞, 梁曼容·李之恒爲奉敎, 金弘郁爲待敎, 金松齡爲東部參奉, 李睍爲北部參奉, 文景參爲中部主簿, 鄭元俊爲參奉, 安遇爲西部參奉, 鄭馨遠爲肅寧殿參奉, 尹履之爲江華府使, 申應材爲襄陽府使, 具橚爲聞慶縣監, 崔攸之爲景陽察訪。 -
黃孝元 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以黃孝元爲仁慶宮假衛將, 朴震男·金得聲爲景福宮假衛將, 宋赫·鄭琦·尹瑺爲武兼, 鄭義信爲訓鍊參軍, 金德世爲訓鍊奉事, 閔祺龍爲訓鍊奉事。燼餘
