인조 - 고종
陰
都承旨 尹暉 碧蹄出使。左承旨 徐景雨 開城出使還。右承旨 沈詻 坐。左副承旨 金尙 坐直。右副承旨 李弘望 坐。同副承旨 金光煜 坐。注書 尹瀁 仕李垶 仕直。假注書。事變假注書兼修正 李枝茂 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
守宮假承旨 등을 勅使가 回還할 동안 仍察하게 하겠다는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 守宮假承旨·假注書, 限勅使回還間仍察之意, 敢稟。傳曰, 知道。 -
京中에 妓女를 준비하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 金尙以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使李景曾所通, 則京中房妓, 必不得免, 預爲圖備以待云。到京之後, 如發暴怒, 則必有辱國生事之患, 醫司醫女, 令該司無遺整備以待, 且江原·忠淸兩道近京有妓官, 各分定數三人, 罔晝夜上送之意, 發馬行移, 宜當, 觀其所爲, 似不可已。敢啓。傳曰, 開城府, 旣已免焉, 京城, 亦爲一體防塞, 似可也。 -
勅使가 留館할 때 事變假注書를 仕直하게 하겠다는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 勅使留館時, 事變假注書, 依前規, 逐日仕直察任之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
여염 부녀자에게 화가 미칠 수 있으니 京中에 妓女를 준비하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 金尙以迎接都監言啓曰, 以都監草記妓女事, 傳曰, 開城府, 旣已免焉, 京城, 亦爲一體防塞, 似可也事, 傳敎矣。夜見遠接使所通, 則行中胡譯, 竊聽命守與龍·馬私語之說, 京中房妓必無得免之理, 且開城府則經一宿之處, 至於京城, 則留日必多, 若不預備以待, 則必有難測之患。臣等, 亦非不知此事之不當, 而與其禍及於閭閻有夫之良家女, 無寧使娼類當之, 依前啓請整備以待, 入京之後, 極力防塞。如或至於倂爲搜索作亂, 則出給似當。敢此申稟。傳曰, 知道。命守之言, 似出於使之聞之, 不必以此爲憂也。若或不得已入給, 則自關西上送妓生及醫女中給之, 可也。 -
宮城門을 일시에 開門하겠다는 兵曹의 계
○ 金光煜以兵曹言啓曰, 宮城門, 四更一點開門事, 已爲啓下矣。都城崇禮·興仁·敦義等門, 宮城門, 一時開門之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 勅使의 경우 回帖이 없다고 하니 言語로 代傳하면 어떠냐고 묻는 전교
○ 傳于金尙曰, 凡接宴時例送名帖, 而今番勅使無回帖之事云, 然則以言語代傳, 如何? -
都摠府 郞廳 1員 등이 闕內에 待令하여 傳敎를 듣고 都監啓草를 承政院에 보내는 일을 전담하도록 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 金尙以迎接都監言啓曰, 勅使未入京前, 凡都監草記, 使各色郞廳, 輪回呈政院, 勅使入京後, 則郞廳等, 各察其任, 少無餘暇, 自前都摠府郞廳一員, 宣傳官一員, 都監郞廳啓下, 闕內待令聽傳敎及都監啓草呈政院事, 專委察任, 今亦依此爲之, 何如? 傳曰, 依啓。 -
勅行 回還과 겹치지 않도록 正朝使行을 조정하기를 청하는 備邊司의 계
○ 李弘望以備邊司言啓曰, 正朝使行, 將以二十二日發去, 勅行回還時, 相値於中路, 則或不無難便之事, 正朝使於明明日行見官禮於館所而去, 似爲宜當。敢啓。傳曰, 知道。使臣別無相見之禮, 彼若曰非大臣不可云, 則亦甚難處, 勿見, 可也。 -
回帖 대신 言語로 代傳하는 것이 합당하다는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 凡接宴時例送名帖, 而今番勅使無回帖之事云, 然則以言語代傳如何事, 下敎矣。彼旣無回帖, 則自此只以言語傳之, 允合事宜。且宰臣及承旨問安, 亦一體爲之, 而惟禮單單子, 則西路迎慰時, 以下缺 -
勅使와 관련한 放砲에 대한 某處의 계
○ 李弘望以缺言啓曰, 初頭一行缺。來言, 到坡州, 鄭命守分付內, 迎恩門·敦化門·仁政門, 皆放砲云, 自前詔使時, 則所館處出入放砲而已, 此三處則曾無前例, 而旣已言之, 不可不聽施, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。仁政門勿爲, 而此門勿爲之意, 令遠接使言及, 可也。 -
左議政의 狀啓에 따라 貿牛하기 위해 戶曹 등에서 준비하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 前頭八路之農事所恃者, 惟一濟州, 雖貿濟牛, 猶患未足以遍及, 而今見全羅監司狀啓, 濟州牛疫之說, 極可驚慮, 左相狀啓中, 有許以貿牛之言, 果得貿來, 則所補非少。但其地方絶遠, 雖以輕貨齎去, 而目今銀價翔貴, 辦得未易, 近聞全羅道應上納之木, 以牛價換送者, 行移未去之前, 業已輸納于本廳者頗多云。勅行酬應方殷, 戶曹餘力, 有所未遑, 而貿牛一事, 所關亦大, 若不及今料理, 將無以及矣。令戶曹量宜除新舊捧上中木同, 以爲前頭換銀之資, 兵曹·司僕寺, 亦令除出, 以充銀價, 欲去人員及譯官, 豫令該曹及該院差定以待, 何如? 傳曰, 依啓。欲去人〈員〉及譯官, 使之極擇差定。 -
勅使 請宴時 寫字官에게 給馬할지 묻는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 在前天使時所館處請宴時, 有寫字官給馬隨行之規, 今亦令該曹給馬, 何如? 傳曰, 依啓。 -
備邊司에 현존하는 堂上의 수를 書啓하라는 전교
○ 傳于李弘望曰, 備邊司時存堂上數, 書啓。 -
史官 1員을 待命하도록 하라는 전교
○ 傳于金尙曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
願贖人이 가족을 위해 正朝使를 수행하려는 경우가 많은데 수행해도 무방할 것 같다는 備邊司의 계
○ 李弘望以備邊司言啓曰, 願贖之人, 爲其父母妻子, 欲隨正朝使行云, 呈狀者相續, 在彼旣許其往來, 則凡使行時隨往無妨。敢啓。傳曰, 依啓。其中牟利往來者, 各別嚴禁, 宜矣。 -
羅萬甲에 대한 照律을 보고하는 義禁府의 계
○ 金光煜以義禁府言啓曰, 羅萬甲照律一事, 臣等不爲一從律官手本, 遍考律文, 則有私借官車船一條, 似矣。而此非借貸之類, 且原律最輕, 故不敢議擬, 惟是詐欺官私取財一條, 比諸萬甲約以送價徑取官船之罪, 頗似相近, 故依律文準竊盜計贓, 以杖八十奪告身三等, 照斷入啓, 今承還出給之命, 臣等不勝惶恐隕越之至。臣等二行缺旣已付諸有司, 命以照律, 則臣等法官也, 三尺之律, 無低昻之路, 不勝惶悶, 敢此申稟。傳曰, 知道。 -
別抄武士를 御營廳으로 보낼지 그대로 둘지 묻는 摠戎廳의 계
○ 又以摠戎廳言啓曰, 別抄武士, 自初屬於摠戎廳, 臣代受本任之後, 故臣李曙啓辭, 別抄武士中臣軍官多有之, 此則除出移送云云。同武士屬於御營廳事, 判下, 故仍屬御營廳矣。今則臣御營大將, 旣爲改差, 摠戎廳仍存乎, 還送御營廳乎? 敢此仰稟。傳曰, 仍屬御營廳。 -
人定 이전에 擊鍾한 守直軍士의 推考治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接一所巡將所報, 則人定更點未下之前, 徑先擊鍾, 守直軍士推問, 則忘覺間擊鍾云。同軍士不無不察之罪, 守直軍士等, 令攸司推考治罪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
인원이 부족하니 李行遠의 差出을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 本司堂上, 有故者頗多, 來參者常少, 且有司堂上尹暉, 都承旨移拜, 當此多事之時, 只有一員, 疾病事故, 不可預料, 以同知中樞府事李行遠差出, 使之察任, 何如? 傳曰, 姑徐。 -
願贖人 金龍이 누구인지 義州府尹 狀啓別單에 대해 묻는 전교
○ 以義州府尹狀啓別單, 傳于李弘望曰, 備邊司公文據, 有願贖人金龍云, 所謂金龍者, 何許人, 而其公文, 何公文耶? -
請宴 初度는 仁政殿에서 시행하기를 청하는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 請宴初度別禮單磨鍊事, 下敎矣。下馬宴·翌日宴, 連行於所館處, 則請宴初度, 似當行於仁政殿, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 此宴則自前行於仁政殿矣。燼餘
