인조 - 고종
晴
都承旨 趙絅 坐。左承旨 李䅘 病。右承旨 李時楷 坐。左副承旨 安獻徵 坐直。右副承旨 南翧 坐直。同副承旨 姜栢年 病。注書 李惟碩 病洪宇遠 仕直。假注書。事變假注書兼修正假注書 沈儒行 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
洪瑑 등이 하직함
○ 下直, 黃海監司洪瑑, 廣州府尹趙潝。 -
李璞 등이 軍器를 別備한 일을 보고하는 慶尙左兵使의 계본을 첨부한 兵曹의 계목에 대한 전교
○ 以兵曹慶尙左兵使啓本李璞等軍器別備粘目, 傳曰, 此付標處, 守令亦有別備, 而何以不入於回啓中耶? -
繼宗의 陞敍傳旨에 대한 전교
○ 以出身□繼宗陞敍傳旨, 傳于南翧曰, 未出六品, 則六品遷轉。 -
군병의 교체에 대한 訓鍊都監의 계
○ 南翧, 以訓鍊都監言啓曰, 京□運壯抄炮手元數三百九十五名內, 時病以下缺七十九名。今日逢點實數九字缺 二十三日爲始, 與二運軍十字缺敢啓。傳曰, 知道。 -
軍器를 別備한 수가 많지 않은 경우는 論賞하지 않아 계본에 거론하지 않았으므로 고쳐서 付標하여 들이겠다는 兵曹의 계
○ 南翧, 以兵曹言啓曰, 缺兵曹慶尙左兵使啓本, 李璞等軍器別備啓目, 傳曰, 此付標處, 守令亦有別備, 而何以不入於回啓中耶? 事, 傳敎矣。守令之別備軍器缺殘僅邊將有異, 所備之數, 不至大段, 則似不必論賞, 故取其稍優者施賞, 則李璞爲首, 而其以下則不當受賞典, 只擧最少者李聖基之名而回啓矣。措語未瑩, 致勤聖敎, 不勝惶恐, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。鳥銃三四十柄別備者, 亦爲落漏, 可謂不察矣。 -
煽動 등의 행적이 드러난 趙後亮의 嚴鞫, 근거없는 말을 퍼뜨린 洪茂業의 罷職을 청하는 柳淰 등의 계
○ 執義柳淰, 掌令權諿, 持平金頊·李性恒啓曰, 趙後亮事, 臣等已盡論列, 而天聽邈然。一向牢拒, 臣等之惑, 滋甚焉。時應上變之初, 後亮煽動之言, 傳播於搢紳間, 逮時應敗露鞫問之際, 直招指嗾之狀, 則後亮情跡, 明若觀火。論以首從之律, 後亮當先伏誅, 而得免刑章, 止於竄配, 以致王法之屈撓, 輿情之憤鬱, 此臣等所以不得請, 則不敢退也。請趙後亮更命嚴鞫, 按法處置。江華經歷洪茂業, 本以愚濫之人, 前爲守令時, 多有貪縱不法之事。及授本職, 假托相臣之言, 做出無根之說, 傳播於搢紳間, 大臣亦有未穩之意, 至於到任之後, 動搖上官, 致有陳疏之擧, 乘其待命之際, 任意自擅, 略無忌憚, 士夫用心, 不當如是回譎。人言藉藉, 莫不駭異, 豈可尋常推考, 聽其自明也哉? 江華經歷洪茂業, 請命罷職。答曰, 依啓。趙後亮事, 一獄事, 兩人被誅, 似爲過濫, 更勿堅執。 -
誣告의 흉적이 드러난 趙後亮의 嚴鞫, 出宮人을 취한 具鏊의 依科定罪를 청하는 金元立 등의 계
○ 司諫金元立, 獻納金重鎰啓曰, 趙後亮誣告之狀, 兇跡昭著, 在法罔赦, 而屢月爭執, 兪音尙閟, 臣等竊惑焉。當初鍛鍊希冀之心, 慘矣, 不可一日偃息於覆載之間, 聖明亦已洞燭, 而反加曲庇, 不得快洩輿情, 國家之失刑, 莫甚於此, 豈可竄配而止哉? 請亟命嚴鞫, 以正邦刑。具鏊罔赦之罪, 昭載王法, 不可以推緘, 聽其自明也。情跡已露, 國人咸憤, 其人出宮十餘年, 人莫敢生意, 鏊獨取之者, 是何心哉? 其橫恣無忌之狀, 決難容貸。請前府尹具鏊, 亟命依科定罪。答曰, 勿煩, 趙後亮事, 一獄事, 兩人被誅, 似爲過濫, 亦勿煩擾。 -
外軍營을 摘奸하라는 전교
○ 傳于安獻徵曰, 史官二員待命, 騎馬六匹立之, 外軍營內摘奸。 -
薄料로 생활할 수 없는 書吏 등에게 내년부터 임금을 더 지급할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 本院書吏役苦難堪之狀, 自上旣已洞燭, 今不能一一煩達, 而大槪自經變亂以來, 料布料米, 減之又減, 故人皆厭避。至於入啓汰定皂隷, 而猶且甘心賤役者, 以此薄料, 無以資生之故也。渠輩之每每呼訴者, 不過一匹木二斗米復舊而已。當此恤賚之辰, 不可爲渠等訴聞, 有所塵瀆, 而諒其情事, 實爲殘忍切迫。自明年, 量宜加給, 以爲保存之地, 何如? 傳曰, 依啓。 -
달무리가 짐
○ 夜四更·五更, 月暈。 -
洪瑑을 黃海道觀察使에 제수하면서 내린 교서
○ 敎黃海監司洪瑑書, 王若曰, 銀臺出納, 雖重近密之臣, 玉節巡宣, 最難藩維之寄。僉謀允協, 獨賢何辭? 惟卿, 簪纓世家, 瑚璉美器, 丹墀對策, 早占乙科之揚名。赤心傾葵, 已許丁年之報國, 薇垣栢府, 嘗著振肅之風, 南嶠西陲, 亦賴周旋之力。謀猷密勿, 動合機宜, 文武俱全, 蔚有聲績, 歷內外而咸擧, 處夷險而不渝, 顧玆黃海一區, 實是靑丘重鎭, 輔車唇齒, 擁扈畿甸之山河, 襟領咽喉, 控扼關防之形勢, 西連愴缺揚帆之轉輸不休。北通燕京, 織路之冠蓋相望。缺百里都城接近服役偏勞二十州荒缺災斯慘念今日, 誰可釐者。當此時缺玆授卿黃海道觀察使, 八字缺觀察使, 卿其卽乃封十字缺盡蘇疲癃, 露冕行春, 先詢弊瘼, 五字缺酢之際, 尤有便宜措置之方, 共理其在於惟缺節可別乎利刃。須使挽回古昔鞏固邦缺勸戒來今黜陟縣邑, 斯予乙夜所惱, 亶告缺想卿辛苦何堪? 深用眷眷, 凡諸處斷, 一遵宜規。於戲, 浙之弊府再完, 德裕淸約自守, 閩中之氓俗一變, 常袞導迪是先, 豈但專美於前? 惟當益勉於後, 故玆敎示, 想宜知悉。弘文館校理金重鎰製進 燼餘
