昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함

햇무리가 짐

申琓의 두 번째 呈辭

禮曹에서 李晳이 어제 저녁에 卒逝하였으므로 停朝市한다고 아룀

金重夏의 嚴鞫處斷과 李斗鎭을 다시 考律할 것 등을 청하는 司憲府의 전계

金重夏의 嚴鞫處斷과 李斗鎭을 減死定配하라는 명령을 환수하고 다시 考律할 것을 청하는 司諫院의 전계

鍾閣의 화재로 인하여 瞽言을 진달한 弘文館의 계

吏批의 관원 현황

兵批의 관원 현황

許憕 등에게 관직을 제수함

○ 吏批, 以許憕爲引儀, 洪萬容爲大司憲, 鄭權爲平澤縣監, 睦林重爲永平縣監, 李萬石爲利仁察訪, 李泰東爲雲山郡守, 朴尙郁爲槐山郡守, 宋之軾爲迎日縣監, 金萬㦳爲陽城縣監, 南宮垕爲判校, 徐文裕爲工曹佐郞, 鄭展昌爲瓦署別提, 宋掞爲漢城參軍, 徐榏爲監察, 李敏敍爲禮曹判書, 崔浚亮爲完陵君, 延最績爲成均博士, 羅重器爲司贍主簿, 趙之耘爲漢城參軍, 金宇樑爲司饔奉事, 趙聖輔爲左副承旨, 魏定相爲信川郡守, 李孝源爲司䆃正, 朴世樑爲工曹佐郞, 鄭甲祥爲交河縣監, 洪禹協爲昌原府使, 李行周爲長興府使, 行副護軍兪瑒, 今加嘉義, 行副護軍權說, 今加嘉善, 司䆃僉正李維聃, 今加通政, 前郡守權大胤, 今加通政, 以上, 侍從臣父七十, 以禹瑞圭爲肅川府使, 李淰爲理山府使, 申啓華爲吏曹佐郞, 金萬吉爲副修撰, 柳榰爲晉州牧使, 崔寯爲司畜別提, 李厚樹爲禮賓直長, 尹世紀爲永興府使, 許玧爲禮曹正郞, 金時亮爲監察, 韓爲鐵原府使, 姜鋧爲兵曹佐郞, 李翊爲判尹, 柳壽崙爲直講, 趙性乾爲禁府都事, 洪萬選爲繕工直長, 李東亨爲典獄奉事, 趙爾翰爲寧越郡守, 嚴緝爲校理, 李益壽爲公洪都事, 趙儀徵爲京畿都事, 尹掄爲司僕主簿, 鄭翰周爲軍資主簿, 黃鎭爲歸厚別提, 金啓明爲司饔直長, 李孝源爲江界府使, 洪受漸·閔鎭周爲禮曹佐郞, 黃欽爲刑曹正郞, 許憕爲監察, 李𤨿爲南部主簿, 鄭至爲西部主簿, 鄭纘輝爲尙瑞直長, 李明著爲濟用奉事, 卞榥爲安東府使, 申曅爲司諫。

李玄成 등에게 관직을 제수함

○ 兵批, 以李玄成爲都摠都事, 尹濟萬爲公洪水虞候, 金重三爲訓鍊判官, 李璟爲景福宮衛將, 李泰英爲慶德宮衛將, 金興敏爲武兼, 睦存善爲慶尙右兵使, 崔雲瑞爲全羅右水使, 任萬紀爲蝟島僉使, 姜必遇爲訓鍊判官, 李鳳錫爲龍媒萬戶, 韓元述·丁道弘爲武兼, 韓必世·朴世挺爲部將, 成弼大爲守門將, 閔聖得爲花梁僉使, 李聖錫爲防踏僉使, 朴興元爲車嶺僉使, 尹之輿, 單付訓鍊主簿, 本院在官朴瑗爲武兼, 元德徵爲晉州營將, 尹以經爲都摠都事, 鄭道行爲中樞經歷, 李尙爲宣傳官, 崔寬·李翮爲副護軍, 缺二行尹之輿爲漆浦萬戶, 邊是白·李寅奭爲守門將, 卞益昌爲副護軍, 黃鎰爲副司果, 尹翰周爲古郡山僉使, 金世翊爲統制使, 朴遠淇爲安義僉使, 申行楫爲呂島萬戶, 白時耉爲訓鍊副正, 李宇挺爲武兼, 鄭淵爲都摠經歷, 朴泰圭爲訓鍊判官, 吳重周爲宣傳官, 朴瑗爲鹿島萬戶, 權儔爲副摠管, 李敏復爲五衛將, 梁之浹爲忠壯衛將, 金以萬爲山羊會萬戶, 禹昌文爲長津召募別將, 李得老爲潼關僉使, 兪成厚爲柔遠僉使, 梁始殿爲法聖萬戶, 成禮瑞爲包伊萬戶, 安珉爲新門召募別將, 慶洽爲豐德召募別將, 安俊翼爲菁川召募別將, 趙邦秀爲武兼, 南巘爲訓鍊主簿, 安相益爲宣傳官, 申益恬·尹以經爲訓鍊僉正, 李拗爲部將, 金重均爲平山萬戶, 李時肇爲方山萬戶, 金玉昌爲靑水萬戶, 張四維爲吾老梁萬戶, 白漢相·全萬雄·張俊世·李泰蕃爲副司果, 以白漢相·全萬雄·張俊世爲武兼, 李彦瑞爲都摠都事, 金夏重爲都摠都事, 朴畯爲宣傳官, 李泰蕃爲武兼, 姜聖佐·李緝爲副護軍。

吏批와 兵批를 잠시 파함

전후의 扈從有功勞人과 淸白吏 子孫 등을 각별히 錄用하라는 전교

弘文館의 차자

오늘 밤 鍾閣의 행순을 각별히 신칙하고 화재 당시 守直官 등을 囚禁할 것을 청하는 義禁府의 계

○ 禁府啓曰, 兵曹啓辭內, 卽接二所巡將梁儋, 一所巡將韓等牒報, 則當日昏黑後, 鍾閣東邊, 私奴四立家失火, 延及鍾閣, 卽令閭家男女及本廳軍士等, 汲水奔救, 而火焰熾盛, 終不得撲滅, 燒大間閣數, 追後牒報云。鍾閣守直官林春發, 又爲來告曰, 以鍾閣燒火之故, 更漏旣下而不得打鍾云。事之驚駭, 莫此爲甚。今夜各更各度行巡, 別爲申飭之意, 兩所巡將處, 爲先分付, 而當該守直官, 軍士及出火人, 竝令攸司囚禁, 査問科罪, 何如? 傳曰, 允。傳曰, 昨夜市廛出火, 延燒鍾閣之患, 出於意外, 事之驚駭, 莫此爲甚。出火人, 因兵曹啓辭, 旣已囚禁, 而令攸司出火根因, 各別嚴覈, 從重科罪事, 傳敎矣。失火人及守直軍士·市廛人等, 今方囚禁査覈, 而守直官林春發, 則係是出身, 移義禁府處置, 何如? 傳曰, 允。

○ 禁府啓曰, 兵曹啓辭內, 卽接二所巡將梁儋, 一所巡將韓等牒報, 則當日昏黑後, 鍾閣東邊, 私奴四立家失火, 延及...

典獄署에 수감된 林春發을 本府로 移囚하겠다는 義禁府의 계

鍾閣의 內閣에 이미 鍾을 달았으므로 오늘 人定부터 이전 처럼 擊鍾하겠다는 御營廳의 계