인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 李世最 坐。左承旨 朴熙晉 坐直。右承旨 呂必容 坐直。左副承旨 宋成明 坐。右副承旨 洪重禹 奉命出使。同副承旨 李眞儒 坐。注書 二員未差。假注書 李眞洙 仕李宗白 仕直。事變假注書 趙尙命 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 宋成明의 계
○ 宋成明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
오늘이 公事를 가지고 입시하는 日次이지만 拜表 때문에 頉稟하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 今日持公事入侍日次, 而拜表相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
金昌集 등의 斬屍를 청하는 鄭啓章 등의 계
○ 掌令鄭啓章, 正言柳時模啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司亟行斬屍, 明正典刑事。答曰, 勿煩。 -
閔鎭遠의 極邊遠竄, 庭請議罷時에 동의한 卿宰 이하 등의 遠竄, 毒藥을 쓴 金姓을 가진 宮人을 攸司에 회부할 것을 청하는 鄭啓章의 계
○ 掌令鄭啓章啓曰, 請亟寢遠竄罪人閔鎭遠放送之命, 仍令極邊遠竄事。請庭請議罷時卿宰以下及三司諸人之合辭唯諾者, 竝遠竄事。請行藥宮人金姓者, 亟命出付攸司, 直爲正法。答曰, 勿煩。 -
趙趾彬과 相避 관계라는 이유로 遞職을 청하는 尹游의 계
○ 獻納尹游啓曰, 臣於諫職, 自知不稱, 一味縮伏, 許久稽謝, 方切惶懍之際, 卽因守令署經, 天牌遽降, 不敢坐違, 謹此來詣, 而新除授正言趙趾彬, 卽臣妻三寸姪女夫也。在法應避, 則不可晏然行公。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
尹游가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 獻納尹游, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
毒을 섞은 宮人 金姓을 속히 적발하여 鞫廳에 회부할 것, 金春澤의 아우 등을 구별해서 석방하라는 명의 還收, 尹游의 出仕를 청하는 柳時模의 계
○ 正言柳時模啓曰, 請金姓宮人行藥者, 從速摘發, 出付鞫廳, 快正王法事。請還收春澤諸弟子姪中區別放釋之命, 仍前發配。獻納尹游, 以正言趙趾彬親嫌引避矣, 一司親嫌, 雖在法典, 右僚引避, 曾有前例, 請獻納尹游出仕事。答曰, 不允。處置事, 依啓。兩司合啓及府院啓措辭竝見上 -
오늘 入直하고 있는 內三廳 武兼 禁軍 등의 中日習射를 해야 하나 拜表 때문에 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 李世最, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而拜表相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 守令의 署經을 위해 兩司의 呈告 인원 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 新除守令未署經, 至於五員之多, 當此賑政方張, 夫馬多滯, 俱極可慮, 而兩司無行公之員, 不得開坐署經。今日拜表, 臺諫亦當進參, 除奉命在外·陳疏未承批·呈辭入啓外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙尙命에게 관직을 제수함
○ 以趙尙命爲事變假注書。 -
李顯章을 즉시 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 宋成明, 以弘文館言啓曰, 副校理李顯章, 調理屢日, 尙不出肅, 事甚未安。昨日違牌, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李顯章의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副校理李顯章牌不進, 罷職傳旨, 傳于呂必容曰, 推考傳旨捧入。 -
3월의 朔試射 때에 성적이 좋지 않은 崔東範을 汰去하겠다는 禁衛營의 계
○ 李世最, 以禁衛營言啓曰, 本營無軍將官, 去三月朔試射時哨官崔東範, 未備四中, 依例汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
分香 등 4명이 燒死했다는 李眞儉의 장계에 대해, 恤典을 거행하라는 전교
○ 以平安監司李眞儉狀啓, 雲山居良女分香等四名燒死事, 傳于宋成明曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
趙泰耉 등의 有故로 鞫坐할 수 없다고 한다는 義禁府의 계
○ 李世最, 以禁府言啓曰, 今日當爲鞫坐, 而領議政趙泰耉在外, 右議政崔錫恒情勢難安, 與前無異, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李顯章을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 呂必容, 以弘文館言啓曰, 副校理李顯章, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
鳥銃을 만드는 監官을 該曹로 하여금 稟處하게 하라는 전교
○ 傳于李世最曰, 鳥銃打造監官, 令該曹考例稟處。 -
大嬪의 墓所에 배치할 石物을 山所로 운반하는 일 등에 대해 本道에 분부하라는 전교
○ 傳于呂必容曰, 大嬪墓所排置石物, 輸運于山所事, 及所入木物, 亦令進排事, 分付本道。 -
臺諫의 論議가 있음을 듣고 赴任하지 않는 金鼎相의 罷黜을 청하는 吏曹의 계
○ 呂必容, 以吏曹言啓曰, 新除授通津府使金鼎相戶奴呈狀內, 奴矣上典, 方欲辭朝之際, 聞有臺議, 揆以廉義, 不可冒沒赴任云。旣有臺言, 勢難强令赴任, 通津府使金鼎相罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
通津府使의 후임을 該曹로 하여금 口傳差出하게 해서 그대로 떠나게 할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 通津府使有闕之代, 令該曹卽爲口傳差出, 仍爲急速發送, 何如? -
情勢와 病勢를 이유로 遞職을 청하는 趙泰耉의 상소
○ 領議政趙泰耉疏曰, 伏以臣, 情勢危蹙之外, 病狀日漸沈痼, 痰滯而膈痞, 塊動而腹滿, 少觸風冷, 益肆牽痛, 或失飮食, 輒生嘔吐, 浮氣未消, 咳逆頻作, 動止起居, 不能如意, 牀第之間, 氣息綿綴, 近復添以感傷, 昏眩無常, 似此症樣, 實無復起爲人之望, 常恐國恩未報, 一朝溘然, 抱恨於泉壤之下矣。念臣所叨之職, 百責所萃, 有不可一日瘝曠, 而自臣退屛以來, 竝與諸司分務, 而一皆擔閣, 國事之泮渙, 罪戾之層積, 日增一日, 臣雖愚迷, 豈不悶念, 而情窮而隘, 病劇而危, 實無作氣自力之勢, 臣雖欲强進, 亦不能得爾。王人之銜命留滯, 已過旬望, 私心惶蹙, 一倍靡容。伏乞天地父母, 俯諒臣悶迫欲死之情, 亟收偕來之命, 召還承宣, 仍許盡遞臣本兼諸職, 俾無全務瘝曠之弊, 勘臣累違恩命之罪, 以警具僚, 使臣得以安意就盡, 千萬幸甚。此際伏聞聖候, 復有議藥之事, 藥院之臣, 至以待臣入來議定爲請, 下懷之憂慮煎迫, 靡所涯極。臣於病中, 蹶然驚起, 不敢顧他, 作氣欲進, 還復昏仆, 身帶保護之任, 不能自盡其忱誠, 今臣之罪, 又死有餘責矣。北望楓宸, 只自憂煎憧憧, 如是而不蒙罪譴, 豈敢一刻自安於臣心? 仍伏念藥院議藥之體, 至重且審, 備員入侍, 議定當進之劑, 事例則然, 而臣之賤疾, 適又如此, 進退不得, 目今事勢, 急先變通, 改卜他相, 俾重其事體, 所不可已, 亦願聖明之澄省焉。答曰, 省疏具悉卿懇。罄悉至意, 更何多誥? 須勿控辭, 卽速還朝, 用副思想之望。仍傳曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭, 遣御醫看病。 -
實錄을 曝曬하러 가는 길에 祖母 등의 산소에 다녀오게 해줄 것을 청하는 申致雲의 상소
○ 奉敎申致雲疏曰, 伏以臣, 賦命險釁, 夙遭愍凶, 年纔踰紀, 奄失慈恃, 歸育王母, 又見捐背, 弱喪荐仍, 孺慕恒切。逮玆釋褐之初, 遽叨簪華之列, 夙夜淸禁, 已易寒暑, 新第榮掃, 經年未行, 雨露怵惕, 逢春益深。蓋以令伯陳情之養, 莫及於生前, 仁傑望雲之思, 靡逮於泉下, 則省中寒食之日, 有不禁憶先墓之淚矣。迺者, 仍本館草記, 有實錄曝曬之命, 臣之位次, 適當是行。臣於是, 竊自幸念臣祖母及臣母之墓, 在於公山·洪陽二邑, 若於竣事復命之路, 得行榮墓展省之禮, 則人子至情, 至此而庶幾少伸矣。今當辭陛之日, 不避猥越之誅, 玆敢露章哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯察至忱, 曲垂矜許, 則松楸與榮, 泉壤知感, 結草隕首, 昊天罔極。答曰, 省疏具悉。爾其依疏辭往省焉。 -
이미 날이 저물었으므로 李顯章 등을 내일 아침 牌招하겠다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 副校理李顯章牌招事, 允下矣。今已日暮, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
