인조 - 고종
雨雪雹
行都承旨 李萬選 藥房直。左承旨 李翊漢 坐直。右承旨 兪命凝 坐。左副承旨 洪重禹 式暇。右副承旨 柳萬重 坐。同副承旨 蔡成胤 坐直。注書 林光弼 病尹志 藥房直。假注書 金禹甲 仕直。事變假注書 趙鏛 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
눈과 우박이 내림
○ 巳時午時, 灑雪。未時申時, 雨雹, 狀如小豆。 -
尹榰 등이 하직함
○ 下直, 慶山縣令尹榰, 盈德縣令洪鼎輔。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿·世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
二品 이상과 六曹에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
二品 이상과 六曹에서 大妃殿의 안부를 물음
○ 大妃殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿·世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
申命仁이 館所에 안부를 물으러 가기 위해 하직한다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 宰臣行副護軍申命仁, 館所問安進去下直。傳曰, 知道。 -
찬 날씨에 受勅하느라 손상이 없는지 묻고 의관들과 함께 入診하는 것이 마땅하다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李光佐, 提調李肇, 副提調李萬選啓曰, 伏未審夜來聖體, 若何? 昨日觸冒風冷, 勞動受勅, 不瑕有損傷之候乎? 寢膳之節, 亦復何如? 臣等率諸醫, 趁早入診, 詳察聖候, 宜當。大妃殿症候, 夜間, 復若何? 十六味流氣飮, 昨日連進, 而天突上頷下及左右邊浮高處, 益有消減之效, 寢睡與困惱之候, 益復差勝, 而水剌厭進, 比昨亦有所減乎? 卽使醫女入診, 詳察症候, 宜當。王世弟觸風勞動, 氣候, 亦如何? 臣等終宵憂悶, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。無事。寢睡·水剌平常, 勿爲入診。慈殿症候, 已言于醫女, 湯藥進御。世弟氣候, 平穩矣。 -
申命仁이 館所에 가서 안부를 물은 결과를 보고하는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 宰臣行副護軍申命仁, 馳往館所問安, 則勅使以爲, 連爲下問, 不勝感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大妃殿에 十六味流氣飮을 달여서 들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 伏聞醫女入診後來傳之言, 大妃殿症候, 天突右邊, 稍似加浮, 疼氣亦似微加, 堅硬處柔軟, 不如昨日, 寢睡亦不如昨日, 而大抵諸症候一樣, 困惱之候, 一向差勝, 諸醫等皆以爲, 十六味流氣飮, 姑爲連進, 宜當云。此藥卽爲煎入之意, 敢啓。傳曰, 依爲之。 -
空日이므로 別茶啖을 排入하고 別雌牛도 入給하겠다는 迎接都監의 계
○ 兪命凝, 以迎接都監言啓曰, 今日乃是空日, 別茶啖依例排入, 別雌牛亦爲入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世弟가 館所에서 接見을 代行할 때 前例대로 茶禮를 設行하도록 司饔院 등에 분부할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 館所親臨接見時, 茶禮備待之意, 曾已定奪矣。卽今自上不得親臨, 而有王世弟代行之命, 依前例茶禮設行之意, 分付司饔院及各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
王世弟가 내일 館所에 나간다고 傳言하자 勅使가 宴禮는 정지하고 茶禮만 設行하라고 하였다는 迎接都監의 계
○ 蔡成胤, 以迎接都監言啓曰, 明日王世弟來臨館所之意, 使差備譯官, 傳言于勅使, 則勅使以爲, 明日欲往三田渡矣。王世弟來臨, 則三田渡之行, 當退定於二十日, 而宴禮停止, 本欲除弊, 王世弟來臨時, 切勿設宴, 只爲行茶可矣云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副勅이 어제 본 房守別監의 耳掩을 다시 보고 싶다고 하므로 찾아서 보여주었다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅昨見房守別監所着耳掩, 欲更見其制樣, 使之覓入, 依其言覓示之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 家丁을 데리고 山亭에 올라 眺望했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅率家丁, 上山亭眺望云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 山亭에 올라 家丁에게 총을 쏘아 소리개를 맞추려고 하였으나 맞지 않았다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅上山亭, 使家丁放銃欲中, 而飛鳶而不中云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別雌牛를 入給하였는데 兩勅이 모두 받지 않으므로 退送하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今日別雌牛, 依例入給, 則兩勅皆辭而不受, 依其言退送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李眞儒를 牌招하여 弘文錄 都堂圈點에 참여하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 柳萬重, 以備邊司郞廳, 以右議政意啓曰, 今日弘文錄都堂圈點事出令, 而吏曹參判李眞儒, 不爲進參, 無以備員。吏曹參判李眞儒, 卽爲牌招, 使之參坐, 何如? 傳曰, 允。 -
王世弟가 館所에 거둥하여 나눌 이야기를 작성하여 大臣에게 의논하고 別單으로 써서 들인다는 侍講院의 계
○ 蔡成胤, 以侍講院言啓曰, 明日王世弟館所擧動時, 酬酢說話, 自本院出草, 往議于大臣, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副勅이 家丁을 데리고 山亭에 올랐다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅又率家丁四人, 上山亭云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 家丁 5人을 데리고 山亭에 올랐다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅率家丁五人, 上山亭云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兩勅이 12貼 屛風을 원하므로 글씨 잘 쓰는 嚴漢明을 불러서 勅使에게 보인 후 만들어 주겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 兩勅求請十二貼中屛風各一坐, 而上勅則以霜華紙, 書歐陽脩醉翁亭記, 半眞半草, 而眞多草少。副勅則以霜華紙, 書陶淵明歸去來辭, 半眞半草, 而眞多草少造給云。故閭巷間善書人嚴漢明, 招來書之, 入示勅使後, 仍爲造給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金昌集 등의 斬屍를 청하는 李眞儉 등의 계
○ 大司憲李眞儉, 執義李眞淳, 司諫尹會, 持平趙趾彬啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司, 亟行斬屍, 明正典刑。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
任埅을 量移하라는 명의 환수, 柳星樞를 엄히 국문하여 실정을 알아낼 것, 韓瑾의 囚禁嚴覈, 拜表 不參者의 從重推考를 청하는 尹會의 계
○ 司諫尹會啓曰, 金姓宮人行藥者, 卽速摘發, 出付攸司, 快正王法。措辭見上 請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命。措辭見上 請還收遠竄罪人任埅量移之命。措辭見上 請還收罪人星樞減死之命, 仍前嚴鞫, 期於得情。措辭見上 請進士韓瑾, 囚禁嚴覈, 以正其罪。措辭見上 請拜表時應頉實病人外, 無故不參人, 竝命從重推考。措辭見上 答曰, 不允。末端兩件事, 依啓。 -
宮人 金姓을 攸司에게 出付할 것, 尹廷舟를 量移하라는 명의 환수, 李時弼의 依律正法, 洪時九의 拿問定罪를 청하는 李眞儉 등의 계
○ 大司憲李眞儉, 執義李眞淳, 持平趙趾彬啓曰, 請行藥宮人金姓者, 亟命出付攸司, 直爲正法。措辭見上 請還收罪人尹廷舟量移之命。措辭見上 請亟寢罪人李時弼仍前發配之命, 更令鞫廳, 依律正法。措辭見上 請忠淸水使洪時九, 拿問定罪。措辭見上 答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
中國의 王后冊封 조칙을 받들고 中外에 내린 敎書
○ 仁政殿頒敎時, 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書, 王若曰, 坤闈載正, 咸覩配尊之休, 天札遙宣, 誕蒙頒慶之典。肆庸敷告, 以賁寵章。仰念明王之御邦, 必須良佐之主壼, 由藩邸而大統, 丕闡洪圖, 有婦人於亂臣, 允資陰助。河州起詠, 可期南國之化行, 沙麓儲祥, 果叶東朝之德選。玆當翟褕之膺號, 乃有鳳綍之推恩, 月馭新升, 聳萬方而皆仰, 星軺遠降, 瞻四牡而胥欣。爲治必本於修齊, 彝倫攸敍, 布澤輒均於遐邇, 荒裔亦榮, 式切忭歡之悰, 詎無諭示之擧? 於戱, 高穹載物, 率濱荷一視之恩, 厚載資生, 庶品得咸亨之美, 故玆敎示, 想宜知悉。大提學趙泰億製進
