인조 - 고종
晴
行都承旨 金相玉 坐直。左承旨 柳綎 坐直。右承旨 權益淳 坐直。左副承旨 李秉泰 坐直。右副承旨 鄭錫五 坐直。同副承旨 趙顯命 坐直。注書 二員未差。假注書 李裕身 仕直南泰齊 仕直。事變假注書 南泰良 仕直。加出假注書 朴弼載 仕直權䌖 仕直金尙翼 仕直趙尙行 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 趙顯命의 啓
○ 趙顯命啓曰, 來四月初一日, 輪對日次, 而親鞫相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
實錄이 春秋館에 奉安되었으므로 都廳堂上·郞廳 등을 減下하기를 청하는 啓
○ 又啓曰, 春秋館郞廳, 以實錄摠裁官意來言, 實錄今已奉安于春秋館, 都廳堂上·郞廳, 謄錄廳郞廳兼春秋, 竝令減下, 何如? 傳曰, 允。 -
李裕身 등에게 軍職을 붙여 冠帶常仕하게 할것을 청하는 金相玉의 啓
○ 金相玉啓曰, 假注書李裕身·南泰齊·南泰良, 加出假注書朴弼載, 實錄廳郞廳旣已減下, 仍爲付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
實錄 纂修 일로 事目을 磨鍊하여 別單으로 書入하겠다는 趙顯命의 啓
○ 趙顯命啓曰, 春秋館郞廳, 以實錄摠裁官意來言, 實錄已爲完畢, 儀軌不可不及時修正, 都廳郞廳弘文館校理鄭羽良, 弘文館正字李宗城, 使之依前例, 仍爲修正, 而應行事目磨鍊, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
權知承文院副正字 李重庚에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 春秋館郞廳, 以實錄摠裁官來言, 本廳謄錄郞廳李以濟外任, 代前持平朴胤東·李著奉命在外, 代前弼善李世璡, 韓游拿囚, 代權知承文院副正字李重庚差下, 令該曹口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
御營大將 趙文命이 稟定할 일이 있어 請對한다는 權益淳의 啓
○ 權益淳啓曰, 御營大將趙文命有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 - ○ 柳綎啓曰, 領議政李光佐, 左議政趙泰億, 湖南御史金始炯, 有稟定事, 來詣閤門外矣。傳曰, 同爲入侍。
-
本曹正郞 李箕恒을 今日內口傳差出할 것을 아뢰는 戶曹의 草記
○ 權益淳, 以戶曹言啓曰, 本曹正郞李箕恒, 昨日政, 移拜旌善郡守矣。當此多事之日, 本曹酬應, 比前倍蓰, 郞官有闕之代, 不宜暫曠, 令該曹, 今日內口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
參議를 該曹在京無故人으로 口傳差出하여 牌招察任할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 柳綎, 以兵曹言啓曰, 本曹判書臣吳命恒都巡撫使奉命出去, 參判臣趙最壽同義禁參鞫, 參議未差, 當此多員竝直之日, 只有參知臣李瑜, 獨爲入直, 侍衛及別入直, 他無推移之勢, 參議未差之代, 令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
都事 金得大 등을 閑官으로 를 換差할 것을 여쭙는 義禁府의 草記
○ 鄭錫五, 以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 出使都事金得大·李敏·金道彦·洪遇箕, 令該曹, 卽爲口傳閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
牙山縣監 朴廷珪를 罷黜하고 대임을 發送할 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 金相玉, 以吏曹言啓曰, 牙山縣監朴廷珪, 以軍布差使員上京, 變出之後, 宜卽還宮, 尙此淹滯都下, 抛棄官事, 而且聞其居官處事, 憒憒不能成樣, 卽爲罷黜, 其代, 以武弁口傳擇差發送, 何如? 傳曰, 允。 -
趙遠命 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙遠命爲兵曹參議, 閔翼洙爲戶曹正郞, 金相璧爲牙山縣監。禁府都事金得大, 尙衣別提李宜迪相換, 禁府都事金道彦, 典籍柳汝霖相換, 禁府都事李敏, 廣興奉事韓配斗相換, 禁府都事洪遇箕, 平市奉事李挺相相換, 以金潤單付聞慶縣監。 - ○ 鄭錫五, 以義禁府言啓曰, 逆賊正刑罪人思晟·有翼等緣坐之類, 令漢城府査出擧行事, 草記, 允下矣。卽接漢城府査出帳籍, 及該部牒呈, 則思晟子𡊭, 年三十, 而今方拘留於捕廳, 爲先拿囚, 依律文緣坐處絞, 孽子寬山, 年十二, 孽次子慶得, 年二, 竝年未滿, 依律文免死爲奴, 而有翼妻朴女, 及女白桂, 弟鳳巖等, 逃避不現云, 極爲驚駭, 分付左右捕廳, 各別搜捕, 而其餘應爲緣坐之類, 憑考京兆帳籍, 及該府成冊, 以爲追後擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 昨夜捉來賊魁李培, 鄕軍領來南大門外, 而尙無來到陣上之事, 故問其委折, 則鄕軍, 無將令前入城之規, 都監, 亦無聽敎之事, 不得領來云, 分付都監, 使之發軍領來乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。
- ○ 柳綎啓曰, 逆賊李培, 使都監, 旣已拿來, 則領來鄕軍, 分付都監, 使之還送, 何如? 傳曰, 知道。
-
畢役하였으므로 肅廟朝實錄廳을 本曹로 還移하겠다고 아뢰는 형조의 草記
○ 鄭錫五, 以刑曹言啓曰, 肅廟朝實錄廳, 設局於本曹, 故本曹移設於掌隷院矣。今已畢役, 還移本曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逆魁李麟佐에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 逆魁麟佐, 旣已承服正刑, 其父母祖孫妻妾子女, 及子之妻妾兄弟姊妹伯叔父, 兄弟之子, 年歲姓名存沒居住, 令漢城府考出帳籍, 亦爲分付五部, 一一査出, 急速成冊, 牒報後, 依律文施行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 罷守令降邑號等事, 令各該司捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
都監定送奇兵將朴世梓 등이 거느린 軍兵의 許入을 禁軍陣에 分付하심이 어떠한지 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 柳綎, 以訓鍊都監言啓曰, 都監定送奇兵將朴世梓·韓世俊等, 轉戰到竹山, 聽巡撫使令, 率其軍兵回還, 方到把子前橋禁軍陣頭局, 而禁軍陣以爲, 他軍之自外入來者, 若無標信, 分付不可許入云, 朴世梓等所率軍兵許入之意, 分付於禁軍陣, 何如? 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 傳曰, 都巡撫使·經略使·摠戎使軍務狀啓, 入盛密匣, 以入事, 下敎矣。都巡撫使吳命恒狀啓十四度, 南漢巡撫使兼東路經略使金東弼狀啓十八度, 地圖一度, 前摠戎使金重器狀啓十度, 摠戎使張鵬翼狀啓十度, 金東弼·尹淳聯名狀啓一度內, 其中吳命恒狀啓一度, 有御筆批敎, 臣奉爲至寶, 謹別封, 竝送政院, 入密匣以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。狀啓十八張, 及圖形一張, 竝姑留中, 其餘狀啓及別封狀啓, 竝爲還下。
-
죄인의 梟示를 거행한다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 驪州牧使李行儉, 捉送鄭祚胤·郭重輝, 令訓局梟示事, 命下矣。鄭祚胤·郭重輝, 陣前梟示, 懸于旗竿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李瑞雨 등을 잡아서 鞫廳으로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 鄭錫五, 以左右捕廳言啓曰, 西小門掛書罪人李瑞雨, 妾子名觀上, 字不知人, 兄弟翼觀·順觀等, 發送左右廳軍官於果川地, 今已捉來, 竝移送鞫廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
緣坐罪人의 처리에 관한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 逆魁麟佐, 居生於忠淸道淸州地, 應爲緣坐罪人等, 卽刻捉囚, 以待分付之意, 發關本道, 何如? 傳曰, 允。 -
逆賊 思晟 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊思晟妻斗愛, 孽子寬山, 次子慶得, 咸鏡道三水府竝緣坐爲奴婢, 庶母金女, 妾李女, 孽弟起得, 利城縣竝緣坐爲奴婢, 妾朴女, 孫孟宜, 次孫重宜, 孫女喜德, 平安道理山府緣坐爲奴婢, 子婦順喜, 洪原縣緣坐爲婢, 同姓三寸叔楚徵, 北靑府流三千里緣坐安置, 孽弟台應祖, 寧遠府緣坐爲奴, 姪子任乭, 利城縣流三千里緣坐安置, 逆賊有翼繼母福愛, 甲山府緣坐爲婢, 妻喜貞, 女白桂, 慶源府緣坐爲婢, 同生弟鳳巖, 渭原郡緣坐爲奴, 而右罪人等, 或在京中, 或在外方云, 依例發遣府書吏羅將, 仍令押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
竹山前府使 崔必蕃을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 以京畿監司狀啓, 竹山粘目, 竹山前府使崔必蕃, 移本府處置事, 允下矣。崔必蕃, 自任所, 時未上來, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
逆賊 李培에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊培, 旣已承服正刑, 其父母祖孫妻妾子女, 及子之妻妾, 兄弟娣妹伯叔父兄弟之子, 年歲姓名存沒居住, 令漢城府考出帳籍, 亦爲分付五部, 一一査出, 急速成冊牒報後, 依律文施行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 罷邑號降守令等事, 令各該司捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
訓鍊都監知彀官 등이 정해진 시간에 燈을 걸고 내린다는 柳綎의 啓
○ 柳綎啓曰, 訓鍊都監知彀官, 禁軍陣敎鍊官, 御營廳敎鍊官來言, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明後落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
闕內各處入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 趙顯命의 啓
○ 趙顯命啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 - ○ 監護諸軍使尹淳處, 有旨, 湖·甸小醜, 今已削平, 卿不必久勞於外, 宜卽入來, 而入來時, 招集父老, 反復曉諭, 使流逋者安集, 疑懼者融釋, 皆得歸農, 毋俾愆期。
- ○ 戊申三月二十七日辰時, 上御熙政堂, 御營大將趙文命請對, 領議政李光佐, 左議政趙泰億, 湖南御史金始炯, 追後請對入侍時, 左承旨柳綎, 假注書南泰齊, 事變假注書南泰良, 記事官李宗白·李周鎭。領議政李光佐進伏曰, 昨日親鞫, 夜深乃罷, 風氣甚冷, 聖體不瑕有傷損之節乎? 上曰, 無事矣。光佐曰, 仰聆玉音, 似有感氣矣。上曰, 適然也。光佐曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。光佐曰, 王大妃殿調攝之候, 若何? 上曰, 一樣矣。光佐曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 無事矣。光佐曰, 王世子沖年聞有外間變亂, 必有關念之事, 卽今氣候, 何如? 上曰, 安穩矣。光佐曰, 嬪宮氣候, 何如? 上曰, 平穩矣。上曰, 御營請對之事, 先爲陳達, 可也。光佐曰, 御將請對, 不甚緊, 湖南道臣狀啓中, 有嶺南賊嘯聚之說, 而亦不大段第聞弼夢逃走云, 豈有如許賊臣乎? 此乃古今所無之變, 此賊雖斬作萬段, 亦無所惜矣。左議政趙泰億曰, 思晟之所不爲, 渠乃爲之, 雖素知其凶獰, 豈料至於此境乎? 上曰, 此邑無守令耶? 此亦守令不得人之致也。光佐曰, 近來守令無狀, 編配罪人, 一任其所爲矣。趙文命曰, 嶺賊之報又至, 而大勢已可知, 不必深慮, 卽今屯兵之憂甚大, 宜急用省兵之策矣。臣營京畿軍十一哨, 變亂之初, 徵召已集, 而其中二哨不來, 此皆竹山·陽城·安城之人, 昨今始稍稍來集, 而只持本邑色吏文狀而來, 此必是零賊勢窮, 始欲嚮化而然, 雖以不持本官文狀爲辭, 不許入陣, 而若直言還送, 則有非安反側之道矣。卽今營中所聚兵, 近二十餘哨, 其中, 多有老弱不堪用者, 若自朝家, 下抄出老弱, 竝許歸農, 未到者, 亦一倂解送之令, 則旣有省兵之益, 且還送追到軍, 亦無痕跡, 似合便宜矣。上曰, 大臣之意, 何如? 光佐曰, 卽今急務, 當不奪農時, 吏民支保, 若欲如此, 則省兵爲上, 古人當如此時, 抄精壯屯守, 抄老弱歸農, 或番休往來, 使兵農俱利, 此實今日所宜行者也。且聞淸州盜賊, 幾盡削平, 朴敏雄倡義討賊, 聞其人, 有氣力可任云, 雖已有直拜虞候之命, 而本州營將安宗大, 爲人不大段, 以朴敏雄代爲營將, 宗大則令赴都巡撫陣中, 聽候調用, 何如? 上曰, 依爲之。淸州今已恢復矣。泰億曰, 淸州想已無賊矣。綎進狀啓曰, 此乃嶺南安撫使狀啓, 而必是虛傳, 故先此仰達矣。文命曰, 未可必其虛傳, 而以事理推之, 似是虛傳矣。上曰, 洪陽營將, 爲誰耶? 光佐曰, 盧洽也。柳儼若死於二十日, 則已經七日, 豈無不知之理乎? 且監司徐命淵狀啓, 則以爲, 已向洪陽發兵云, 而朴師洙之狀啓, 則言命淵, 不得發向洪陽云, 此必是訛言矣。上曰, 觀此狀啓, 則捷報, 尙不往嶺南矣。光佐曰, 事勢似不及知之矣。全伯狀啓, 言安陰事, 亦已下覽耶? 上曰, 已觀之矣。光佐曰, 卽今賊勢, 連結於嶺·湖, 小臣當略陳其形矣。仍手畫成圖曰, 我國北道諸山, 如人脊, 自白頭山, 迤邐東下, 一派過江原道, 折而爲俗離山, 橫亘嶺·湖之間, 山行平地數百里, 陟起爲茂朱德裕山, 而自德裕, 連峯南走, 又起爲智異山, 此乃國中第一太山, 其支脚所居邑幾數十, 東則慶尙道, 西則全羅道, 嶺路無低平處, 周遭幾五六百里, 智異山腰上平處, 有雲峯縣, 山路至此稍平, 全·慶大路, 皆由此處, 邑在山上, 如置平盤, 中爲平原曠野, 而四面下處, 皆絶險矣。自南原而上, 爲呂原峴, 自咸陽而上, 爲八良峴, 此是湖·嶺相通之路, 自咸陽, 迤北有安陰, 迤東有晉州, 最南河東也。大抵智異山最巨, 山田出穀常多, 谿洞深邃, 多人跡所不到處, 自古多爲盜賊所據, 招納亡命, 爲百姓患, 近四五年, 有大賊盤據之說, 而初不信之, 前冬有邊山賊騷動之說, 小臣, 於其時詳達矣。上曰, 指備郞往探之事耶? 光佐曰, 然矣。邊山賊, 必入智異山矣。今此賊報若是, 此類則草竊之類, 初不足慮, 而若是麟佐輩, 所締結共起者, 則朝家, 又將有一番勦討之勞矣。上曰, 當送都巡撫耶? 當送他人耶? 光佐曰, 小臣在備局時, 聞狀啓入來, 催僚相入對, 小臣先詣閤門外, 始看狀啓, 未及料量, 而今無踰於吳命恒者, 兵旣乘勝, 威聲先路, 且旣已在途, 以餘威往討, 似好矣。上曰, 此言然矣。泰億曰, 此憂比湖·甸甚輕, 賊雖據安陰, 而邑弊民小, 雖盡發其兵, 不足爲患, 而八良之險, 踰於鳥嶺, 南原, 旣是湖南巨防, 此下, 又有全羅監營, 賊必敢踰越重險, 直犯畿·湖, 恐不必過費聖慮矣。文命曰, 捷報必急傳于嶺外然後, 可以解散賊徒矣。光佐曰, 略具前後捷報, 欲以數十度, 頒布八路, 而欲不封而送之, 使百姓, 曉然知之矣。文命曰, 今番亦當送都巡撫, 而爲先使其處營將守令, 不待都巡撫軍, 趁速隨宜勦滅, 似合事宜矣。上曰, 此言甚好, 李匡德亦足辦此矣。泰億曰, 賊報如此, 而嶺伯狀聞, 尙不入來, 可怪矣。上曰, 軍兵減省事, 當急速擧行矣。光佐曰, 已抄出矣。上曰, 上之。文命曰, 雖當用兵之日, 必省兵然後, 兵力糧餉, 可以得完, 而況今賊勢不急, 當卽減省矣。上曰, 減幾何則好耶? 都巡撫軍, 又將南征, 此則不可減矣。御營廳所屬京畿軍, 當先減省, 當竝召訓將共議, 而竹山·陽·安等邑追到軍, 將何以處之耶? 光佐曰, 此類, 當諭以竹山·陽城等邑, 被賊患尤甚, 不得農作, 故國家軫念, 使之卽日罷歸之意, 令本營將校, 領率渡江, 而其餘畿內軍兵九哨內, 亦爲抄出老弱, 先許歸農, 似合事宜矣。上曰, 所達儘好, 依此擧行, 可也。文命曰, 軍中例有輜重, 卽令本營, 所聚卜馬, 至於一百五十匹, 一日留置, 主客俱困, 此皆在於坡州·長湍之間, 申明約束, 諭以有急, 則朝令夕至之意, 先爲罷遣, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 小臣, 有近前陳達之事矣。仍詣御榻前奏曰, 昨日賊招事, 明白究問, 處置甚善, 大抵聖心, 若有一毫疑慮, 則不可任使, 若不然, 則見今環衛之中, 專將此人, 此一節, 洞然昭釋, 使渠知之, 何如? 上曰, 所達是矣。此非予假借之辭, 實無一毫疑之之心, 今日欲召而面諭矣。光佐曰, 其中一人事, 亦當下別諭于安撫使, 使以國家不置疑之意, 明白開諭, 似好矣。上曰, 然矣。如此然後, 可得任臣子之道, 渠亦必盡力, 當以此意, 別諭於安撫使矣。光佐曰, 此處實難, 自下不敢陳請矣。上曰, 予當知而爲之矣。光佐曰, 外間不從容, 宣召訓將, 共議省軍之道, 何如? 上曰, 弼夢父子, 懸賞購捕事, 爲先擧行, 可也。事定後, 當分別玉石, 而六人中, 旣出兩賊, 疏下四人, 不可置之, 亦令金吾, 拿來, 可也。綎書下敎曰, 當自本府拿來乎, 自鞫廳拿來乎? 上曰, 姑自鞫廳拿來, 可也。光佐曰, 四人事, 自下不敢陳達, 而此中不可無分別之道, 終願深察而處之矣。上曰, 然。光佐曰, 禍變無前, 人間寧有此事? 古今只有鄭汝立一人, 而弼夢家世, 自國初, 有公有卿, 又有懿仁王妃, 渠雖凶獰, 豈忍爲此乎? 上曰, 弼夢與弼顯, 爲幾寸耶? 泰億曰, 六寸也。文命曰, 凶逆根柢, 在於弼夢輩矣。上曰, 已出標信, 宣召訓將, 諸臣小退閤門外, 候訓將入來, 同爲入侍, 可也。諸臣退出閤門外, 小選復入侍, 訓鍊大將李森入來, 大司憲李夏源, 大司諫宋寅明, 請對, 同爲入侍, 上以軍卒歸農文書, 傳于綎曰, 此文書, 傳于大臣, 使與兩局大將, 相議爲之。光佐曰, 聞李秉常之言, 江津之禁甚嚴。且各邑伏兵, 固守路阨, 行人斷絶, 兩營偵探軍一人, 至有被殺者, 或有斬良民頭獻馘之患, 此時伏兵, 雖不可罷, 而其弊, 亦不可不慮矣。宋寅明曰, 聞又有嶺南賊報, 而湖賊已破, 此賊亦幾何不勦滅乎? 第聞弼夢, 又逃此, 必是向賊中, 其人凶狡有餘, 小臣常時, 必知爲窮凶極惡之擧矣。此賊異於匹士, 亡在賊中, 後憂非細, 卽今若知內外戒嚴之事, 則必定一巢窟, 乘時以發, 國家當休養兵力, 姑不宿重兵於京師, 而守在四方, 畿輔四鎭, 及尙州·礪山·公山等邑, 擇將以守之, 使都巡撫留鎭, 淸州·忠州亦置兵使。且茂州[茂朱]·錦山擇送武倅, 使之自守然後, 遣一猛將, 率一枝兵, 與兩南兵使, 夾擊勦滅, 似合事宜矣。上曰, 大諫請對, 爲此事耶? 卿意則弼夢, 當投何處耶? 寅明曰, 必與賊顯, 往投賊中, 而若在尙州, 則尤爲可慮矣。泰億曰, 弼夢狀貌必凶, 死豈有不能捉得之理乎? 夏源曰, 以弼夢事, 觀之, 排布之計, 可謂巧密, 有翼招中徑發之語, 果驗矣。上曰, 卽今無他道, 但促得弼夢·弼顯, 則嶺南雖有賊, 不足憂矣。自捕廳, 譏捕此兩賊何如耶? 森曰, 兩賊雖凶獰, 兵潰而逃, 旣無一卒, 若極擇捕廳軍校以送, 則豈不能捕得耶? 光佐曰, 我國, 乃禮義之邦, 渠雖凶狡, 以位高宰臣, 背國叛君, 國人皆得以誅之, 其誰納之, 與同送死乎? 文命曰, 渠旣遁走, 不過爲土賊, 而土賊中, 則凶狡難圖矣。森曰, 俄者, 已與金始炯, 相議矣。極擇捕盜軍官, 使始炯帶去, 何如? 始炯曰, 兩賊表表易知, 若入賊中則已, 若不入賊中, 則捕軍官, 足以制之矣。上曰, 此賊必使勢窮無所向, 爲先單擧弼夢·弼顯逆狀, 頒布中外, 使人心, 曉然知之, 可也。以淸州事, 觀之, 民皆有秉彝之心, 渠何敢隱伏乎? 上曰, 俄者處分事, 左揆言及于兩司, 使知之, 可也。寅明曰, 臣素知弼夢之必作賊, 而無現捉之事, 故變亂之前, 不得陳論而已, 憂其或至此境矣, 四人逮捕, 亦甚得宜矣。泰億曰, 慮其凶終, 而至於叛逆亡命, 則豈常情所能測耶? 上曰, 有翼尙能捉得, 弼夢·弼顯, 豈有不得之理耶? 寅明曰, 卽今申飭江邊把守, 最爲急務矣。上曰, 此言有深意矣。夏源曰, 昔韓胤, 投胡, 以致丁卯之亂, 逆賊勢窮力竭, 何所不至? 兩界把守及海防之禁, 宜各別申嚴矣。寅明曰, 海島中, 亦多有藏身處, 此亦當申嚴禁防, 而當密密分付, 不使漏泄, 宜矣。綎書弼夢·弼顯購捕文訖。上曰, 承旨讀之。綎進讀曰, 茂長出陸罪人朴弼夢, 以曾任參判, 父子謀逆, 逃躱不出, 朴弼顯, 以泰仁縣監, 擧兵叛逆, 兵潰而逃, 此兩賊, 實前古所未有, 窮凶極惡之賊, 有能斬弼夢·弼顯之頭以獻者, 錄勳封君, 恩及永世, 賞賜千金, 公私賤, 竝其父母妻子, 從良後, 賜以爵賞之米, 讀訖。上曰, 此文, 亦以諺文書一通, 頒布, 可也。光佐曰, 京師及諸道, 皆掛此文, 購捕, 何如? 上曰, 依爲之。西北緣江及嶺南海邊, 倂令申飭, 而一依大諫之言, 密密分付, 可也。光佐曰, 軍兵歸農及屯守之數, 使承旨書之, 仰請稟裁, 而亦與兩局大將·兩司長官, 相議, 何如? 上曰, 依爲之。南漢巡撫使軍, 亦當姑罷耶? 寅明曰, 廣州·水原, 亦當以武弁擇送, 使自爲守, 豈可以京營軍, 長守其地乎? 光佐曰金東弼, 使之姑留南漢, 而所帶軍卒, 量宜罷遣, 似好矣。上曰, 分半, 何如? 光佐曰, 分半則留屯之數太多矣。上曰, 尙州牧何人耶? 泰億曰, 趙榮福也。寅明曰, 茂朱府使, 當以武弁擇送矣。此賊, 必不速發, 連結嶺賊, 深入巖阻, 以待朝家解嚴後, 闖發茂朱, 最爲可慮矣。且弼夢, 異於群盜, 族大宗强, 後憂誠不少矣。泰億曰, 卽今畿內被賊數邑, 遣近侍, 各別宣諭, 使之招集村落, 勸課農桑, 則必有大益, 昔淮·蔡平後, 裵度往宣德意。韓愈之文曰, 帝有恩言, 相度來宣, 此誠當今之第一急務矣。上曰, 此言儘好, 出爲構草, 可也。森曰, 俄以標信宣召, 來詣閤門, 始知昨日賊招之事, 以何面目, 更進於殿下之前乎? 小臣豈無自處之道, 而當此之時, 殿下, 使臣, 領兵守門, 臣之一身, 不敢自有, 尙此視息於世間, 心摧膽裂, 實不知所厝, 武弁豈有色目? 而臣本儒家子, 故世人, 多以色目指斥, 而臣自在肅廟朝, 蒙被異恩, 死國一念, 銘在心肝, 只緣無才而浪得名, 故忌臣者甚多, 動以色目見疑, 屢濱死地, 而尙今生存者, 乃殿下罔極之恩也。今又名出於凶賊之招, 此皆臣持身無狀之罪, 若速賜處分, 則臣雖萬死, 無所恨矣。上曰, 從當有下諭之事矣。光佐曰, 罷兵文書, 緊要處, 圈之以入, 以便觀覽, 何如? 上曰, 依爲之。夏源曰, 忠州前營將李僐, 曾任營將, 善治盜·得人心, 雖以朴致遠事, 有怪擧, 然忠人到今思之, 今番變亂之初, 營將恇㤼失措, 聞忠人之言, 皆以爲若使李僐在者, 必不如此矣。當此乏人之時, 差送緊要所任, 似好矣。寅明曰, 尙州接應三嶺, 實爲要衝之地。且賊之巢窟, 實在此地, 而營將韓㻋, 爲人庸劣, 恐難堪任, 姑以改差, 其代各別擇送, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 諸州營將, 實難其人, 而至於忠州, 則物衆地大, 營將最難得人, 今番見申漫, 乃着實人, 故差送矣。礪山府使柳聖澄, 雖曰善治, 而若聚兵, 則無禦衆之才云, 今姑改差, 似好矣。泰億曰, 聖澄在博川善治, 臣亦聞之, 而禦衆之才, 則誠似不足矣。上曰, 小醜幾盡勦滅, 而農時方急, 當以歸農之意, 別爲下諭, 承旨書出下敎, 可也。仍口呼, 使綎書之曰, 湖甸小醜, 次第就戮, 今則勸農之政, 不可少緩, 而況生民之不知兵者久矣。且當連歲荐饑之餘, 徵召多日, 暴露病傷, 亦不可不念, 黃海監司所領軍兵, 及長湍防禦使所領馬步兵, 與松都馬兵出征外一哨, 竝爲先罷遣, 畿伯所領衿·果·陽·安四邑兵, 及楊牧所領軍兵, 與春川防禦使所領馬步軍, 竝爲先折半罷遣, 南漢巡撫使所領各邑軍官軍兵, 及水原摠戎使所領馬步兵, 姑爲十哨式輪番, 而不緊雜色, 爲先罷遣, 許鼎所領南陽軍擇其精兵, 限五哨留率, 其餘罷遣, 而所留五哨, 聽都巡撫節制, 或罷或留, 繼援將朴東樞所領御營鄕軍, 松都馬兵與雜色標下之類, 亦聽都巡撫節制進退, 而至於都巡撫所領鄕軍, 則竝姑仍存, 觀其來頭量減事, 竝爲分付, 而盡爲罷遣之, 外折半罷遣之類, 以父子兄弟竝赴軍中者, 及無率丁單身, 及疲癃老弱區別, 先爲罷遣事, 一體分付, 書訖。上曰, 此下敎, 使大臣觀之, 兩司先爲傳啓, 而前啓則只擧大綱, 可也。夏源·申鳳祥前啓。上曰, 勿煩。夏源又啓曰, 今此逆變, 實千古所未有, 幸賴皇天默佑, 亂賊次第授首, 神人之憤, 庶可少洩, 而其中凶徒之亡命者, 非止一二, 此等窮凶極惡之輩, 各自逃去, 事迫勢窮, 計必無所不至, 走胡走粵, 難保其必無, 如韓潤之潛投虜中, 貽禍國家者, 實爲今日之所深懲, 請西北江邊把守, 及沿海津泊處, 嚴飭防守, 另加詗察, 俾無亡命諸賊潛越之患事, 令廟堂, 稟處。上曰, 依啓。此則勿出朝報, 可也。夏源又啓曰, 連原察訪韓宗禧, 爲人徒善孱劣, 賊關之初到也。恇㤼失措, 孔道屬驛, 至於絶站, 如此之人, 不可仍置, 請連原察訪韓宗禧罷職, 其代毋論文·南·武參上·參下, 各別擇差以送。上曰, 依啓。寅明啓曰, 當此國勢危疑之日, 西北邊防, 尤不可不申嚴, 而新除授慶源府使朴弼垕, 爲人庸劣, 不堪一障, 請慶源府使朴弼垕改差。上曰, 依啓。上曰, 巡撫使進來, 始炯進伏。上曰, 有何更達之事耶? 始炯曰, 小臣受命南下, 而俄詣閤外, 與李森, 相議譏捕事, 別無可達之事矣。上曰, 勉力爲之, 可也。始炯曰, 泰仁八哨軍士, 必有危懼不自安之心, 小臣, 欲以朝家赦, 而不問之意, 先行曉諭, 何如? 上曰, 依爲之。始炯曰, 一道當盡爲按撫耶? 上曰, 然。始炯曰, 小臣, 初欲以暗行作行矣。各處津渡把守, 過涉甚難, 其他事, 亦多有掣礙之端, 當以公行作行耶? 上曰, 依爲之。所指揮事, 則須祕密爲之, 可也。光佐曰, 弼顯往淸州之說, 似非實狀, 此乃假都事料度之事, 臣意則以爲, 必往安陰賊陣矣。始炯曰, 臣下去後, 當與監司相議, 而雖以捉得, 有翼事觀之, 弼夢等, 容狀易知, 譏捕似非難矣。若明知往嶺南, 則所率捕廳軍校, 仍下送嶺南, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 淸州事, 當一委趙彦臣, 使之披荊棘·鋤餘黨, 俾得蘇復, 此事當別樣, 申飭於彦臣矣。上曰, 然。文命曰, 聞淸州, 只有米二十石, 租七十石云, 牧使無支過之道矣。初頭資糧, 隨便量給, 似好矣。光佐曰, 弼夢所爲, 實是窮凶極惡千古切痛之事, 渠於聖上嗣服之初, 受恩亦深, 渠雖梟獍, 豈忍爲此乎? 御使則今方下去, 而亦宜別諭于兵使, 分付五營, 使之刻期捕捉, 似爲得宜矣。上曰, 依爲之。寅明曰, 民間購賞之外, 雖卽今入鞫獄者, 若使之捕納此賊, 而許令減死, 則罪人輩, 亦多有族黨, 似可爲捉納之道矣。上曰, 其言然矣。西北江邊事, 憲臣, 俄以令廟堂稟處爲請, 而此則頗緩, 直爲分付擧行, 可也。光佐曰, 此事, 似是過慮矣。上曰, 訓將進詣榻前, 仍握手下敎曰, 卿之心事, 予已洞燭, 予知卿爲心腹之將, 若有一毫疑卿之心, 則豈於今日, 委之以重兵乎? 昨日處分事, 問于大臣則可知, 卿須勿懷不安之意。森涕泣曰, 殿下, 援臣於萬死之中, 乙巳七月之事, 是臣再生之日, 臣之生日, 乃正月初六日, 而殿下出臣西間之日, 乃七月二十一日, 生我者父母也, 再生臣者殿下也。臣每戒臣之子, 以殿下宥臣之日, 爲臣生日矣。臣本世祿之臣, 八代祖, 入於海東名臣錄, 臣又最蒙恩數, 許國之心, 天日在上, 肅廟朝, 命臣止酒, 故臣不敢飮酒, 肅廟勸臣習射, 故臣至今不脫決拾矣。徒以命道奇險, 爲人忌嫉, 至於此境, 而殿下執臣之手, 慰諭及此, 臣涕泣之外, 更無所達, 惟願遞臣職名, 使以白衣從軍, 則臣單身獨出, 斬弼夢·弼顯之頭, 當獻於殿下之前矣。卽今大獄方張, 前頭又不知有何變故, 若不遞臣將任, 則非殿下終始保全臣之意矣。上曰, 卿言如此, 殊非勉諭之本意, 此後則少無不安之心, 盡心職事, 可也。森曰, 殿下委任小臣之意, 至於如此, 臣雖肝腦塗地, 不足以少報萬一, 卽今扈衛十二日, 不敢就寢, 母病不知死生, 而亦不暇顧矣。臣母病重垂死之中, 聞賊馘入來, 踴躍起立, 手指傷損, 至於臣家隻僮隻婢, 亦皆有爲殿下一死之心矣。爲人臣而入於凶賊之招, 而又復抗顔朝端, 揚揚出入, 則千古寧有是理乎? 上曰, 更勿過嫌。上曰, 兩局大將, 先爲退出, 卽往陣上, 可也。光佐曰, 昨日所鞫兩囚, 無可更問, 而聞其狀啓中, 有淸州兵符等說, 欲更爲考見矣。上曰, 其狀啓, 方在何處耶? 光佐曰, 朝者, 盛於密匣中, 已內入矣。上曰, 當下之矣。諸臣, 以次退出。
- ○ 戊申三月二十七日巳時, 上御仁政門, 親鞫入侍時, 行都承旨金相玉, 左承旨柳綎, 右承旨權益淳, 左副承旨李秉泰, 右副承旨鄭錫五, 同副承旨趙顯命, 假注書李裕身·南泰齊, 事變假注書南泰良, 加出假注書朴弼載·權䌖·金尙翼·趙尙行。大司諫宋寅明曰, 聞慶, 爲嶺賊要衝, 小臣見鄭檝爲人, 不曉人言語, 擧止怱怱, 要衝之地, 不可畀此人矣。領議政李光佐曰, 其時首望甚好, 鄭檝, 但稍解文字而已。左議政趙泰億曰, 尹彙貞善治, 其時, 徒以儒生, 故遞改, 而鄭檝雖武弁, 恐未能辦事矣。光佐曰, 尹彙貞佳士也。遞易雖頻數, 而重地, 不可不擇人, 不計煩擾, 以其時首望金潤差送, 鄭檝還付京職, 何如? 上曰, 依爲之。出榻前下敎 綎曰, 畿·湖被兵邑, 遣近侍宣諭事, 已有成命矣。承旨當往乎, 儒臣當往乎? 上曰, 承旨當往, 而姑待諭旨製進後下去, 可也。秉泰曰, 湖南巡撫使金始炯, 所齎去諭旨, 當押御寶, 御寶啓請之意, 敢達矣。上曰, 知道。光佐曰, 使都巡撫撫諭, 淸州·近畿, 仍爲接濟嶺南事, 當使金始炯傳諭, 始炯姑未出去, 使之入侍, 何如? 上曰, 始炯使之留待賓廳, 可也。出榻前下敎 綎曰, 罷兵諭旨, 齎去宣傳官四人, 今將出去, 請出標信。上曰, 知道。綎曰, 淸州牧使趙彦臣來待云矣。上曰, 引見。趙彦臣進伏曰, 國家不幸, 有此古今所無之逆變, 臣子沫血飮泣, 當如何哉? 淸賊雖平, 嶺賊又起, 忠州雖已防守, 而追風嶺·火嶺, 自嶺南通淸州, 此實賊路要衝, 臣在忠州時, 聞道路之言, 則此賊, 以淸州松面爲窟穴云, 淸州經亂之後, 又當賊路, 小臣受此重任, 當竭力報效, 而若無所帶軍官, 則此時偵探謀議, 無與共事, 守令, 雖不帶軍官, 而卽今事異常例, 兩人, 依忠州牧使例, 啓請率去, 何如? 上曰, 何人欲帶去耶? 彦臣曰, 武兼韓夢弼·李道炳, 有計慮知物情, 此兩人, 欲率去矣。上曰, 向日金在魯, 亦帶去軍官耶? 彦臣曰, 然矣。上曰, 下去後, 必着意奉職, 若或誤事, 決不以侍從之臣, 而有所容恕, 各別盡心, 可也。軍官事, 依金在魯例, 一體帶去。出榻前下敎 彦臣曰, 前官脫身遁走時印信兵符, 爲賊所得云, 聞兵符則已新造, 而印信設令復得, 賊中所用之物, 不可復用, 新印造成間, 權借奉使印一顆以去, 何如? 上曰, 依爲之。新印, 亦令數日內, 造送, 可也。出榻前下敎 彦臣曰, 守令凡事, 當報監司轉聞, 而事機若急, 則報營門轉聞, 必誤事機, 萬一有急, 則直爲狀啓, 何如? 上曰, 依爲之。彦臣曰, 卽今當披荊棘·立官府, 而聞倉庫蕩竭, 僅有數石米云, 道內各邑某樣穀, 隨其多有處, 變通劃給, 以補賑資事, 分付道臣, 何如? 上曰, 依爲之。出榻前下敎 綎曰, 湖南御使金始炯, 以都巡撫諭旨事, 留待矣。門限已過, 姑爲出送, 使之待明朝來待, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 嶺南賊報, 已自湖南狀聞, 而本道監·兵使, 尙無狀聞之事, 事極稽緩, 爲先從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出榻前下敎 宗城曰, 雖內外多事, 皆不足勞聖慮, 惟進學之功, 一日爲急, 若軍務稍間, 丙枕有暇, 則時召儒臣, 講論經傳, 浸灌義理, 似好矣。上曰, 其言甚好, 當留意焉。顯命曰, 承旨柳綎, 承畿邑撫諭之命矣。小臣, 纔作此行, 歸到水原, 召民曉諭, 則以爲盜賊無足慮, 而使价往來, 騷擾特甚, 雖禁府都事過去, 民不得寧居云, 卽今欲安集百姓, 則當申飭地方官, 使各盡心, 恐不必別遣近臣矣。上曰, 所言如此, 姑觀來頭, 別遣近侍, 而爲先自政院, 別諭于道臣, 分付守令, 招撫安集, 可也。出榻前下敎 顯命曰, 今番巡撫使在振威時, 竹山府使崔必蕃, 見一丈賊關, 恐㤼逃匿, 來詣都巡撫陣中, 故卽其座上, 切責還送, 陽城縣監崔一運, 不見賊而大懼, 不聽官屬之言, 夜半走詣巡撫營, 崔必蕃·韓一運, 宜有別樣論罪之擧, 而陽城座首, 領率官兵, 來待素沙, 此甚可嘉矣。上曰, 非獨此兩人, 湖西守令, 亦多棄城走者, 事定後, 當令廟堂議處, 而陽城座首, 事甚可嘉矣。顯命曰, 座首事甚奇, 齎糧領兵, 接應官軍, 若使此座首爲倅, 則必無逃走之理矣。李台佐曰, 以民心觀之, 國家事, 猶可恃矣。當正月騷屑之時, 城內外軍兵, 皆束裝待命, 今番都巡撫所過路上, 民皆汲水以待云, 雖品官輩, 被凶賊煽動, 作此不軌, 而民心則少無所動, 此皆殿下至誠愛民, 民自感動, 妖腰亂領, 次第就捕, 此後若益懋仁政, 孶孶不懈, 則方內, 必永遠安謐矣。今此逆變, 非但黨論之害, 亦由於科擧之頻數, 近來武科無限, 出身而不見用者, 動踰千百, 此輩沈屈怨望, 馴致今日之變矣。顯命曰, 此言然矣。人情不見用, 則自有邪念, 今番出征時, 見武士爲賊者甚多, 蓋此輩桀黠之心, 無處發洩, 凶賊又從而煽搖, 卒至於橫潰四出, 今此逆變, 初因黨論之害, 而末乃藉力於不見用之武夫矣。所謂鄭季胤者, 臣見其爲人, 極精悍, 如此之人, 若善駕馭, 則自爲國家之用, 而一切抛棄, 怨毒撑中, 故自棄於凶賊之黨矣。相玉曰, 凶人之心, 不奪不饜, 不然則師晟, 豈以官卑而叛逆乎? 上曰, 師晟之志, 不但在於平安兵使矣。洪致中曰, 扈衛軍卒, 與軍官無異, 亦依軍官例, 給三日糧, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 吳命恒別諭文字, 已爲撰成耶? 上曰, 明朝當撰成, 湖南御史, 使之留待, 可也。上遂還宮。
