인조 - 고종
晴
行都承旨 李廷濟 坐。左承旨 趙錫命 病。右承旨 張泰紹 坐。左副承旨 尹惠敎 坐直。右副承旨 李眞洙 坐。同副承旨 金浩 坐直。注書 二員未差。假注書 尹志遠 仕蔡命寶 仕直。事變假注書 金時芳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 啓
○ 藥房提調臣金東弼, 副提調臣李廷濟啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨劑入蔘蘇飮, 其已進御, 而咳嗽之候, 或有差減之效否, 大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿調攝之候, 亦何如? 嬪宮不平之候, 湯藥進服之後, 益有差勝之勢乎? 臣等不勝區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿調攝之候一樣, 而予則無事, 咳嗽之候, 比昨減歇, 而此不過一時暑感, 勿爲問安, 只議藥日問候宜矣。嬪宮不平之候, 少減後一樣矣。 -
豐原君趙顯命에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 張泰紹, 以備邊司意啓曰, 宣惠廳堂上有闕, 代豐原君趙顯命差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
試才賞格을 面給하고 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳意啓曰, 今此下番別馬隊·別破陣及去五月朔退試別破陣試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿, 面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
매달 立番하도록 黃海道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營意啓曰, 來八月當三番前部後司屬黃海道五哨軍兵, 來閏七月二十五日, 京中逢點, 依例準二朔立番, 四番五番別驍衛, 一體調送, 逐朔立番之意, 本道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라고 京畿監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 六月令所封薦新新稻米等, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于尹惠敎曰, 勿待罪事, 回諭。 -
內外各處入直將官馬步軍兵을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 張泰紹, 以禁衛營意啓曰, 二番前部中司屬黃海道五哨軍兵, 逢點實數六百五十二名, 二番別驍衛四十九名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊, 來七月初一日, 與內外各處入直將官馬步軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東營入直十一番別馬隊를 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳意啓曰, 本廳屬海西十二番別馬隊五十六名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣, 來七月初一日, 與東營入直十一番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 旌義縣監 李元齡을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 尹惠敎, 以吏曹意啓曰, 新除授旌義縣監李元齡呈狀內, 父母年過七十, 且以獨子, 決難離違遠赴, 依法例入啓處置云。其親年旣過七十, 且是獨身, 則法不當赴任, 旌義縣監李元齡, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金浩, 以備邊司意啓曰, 本司文書, 分類抄錄事, 前已定奪矣。卽令有司堂上, 逐日仕進, 方爲考閱, 而本司文郞廳一員未差, 朴弼琦·柳儼, 久不仕進, 事體未安, 爲先推考警責, 未差之代, 前縣監李熹差下, 以爲輪回看檢之地, 何如? 傳曰, 允。
-
同門守門將 崔一衡을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹意啓曰, 今六月二十六日, 校生李光夏稱名人, 自敦化門入來, 差備門外擊錚, 〈極〉爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將崔一衡, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
試才時에 성적이 좋은 자들의 直赴殿試와 賜馬帖의 還收에 대해 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹意啓曰, 武藝別監朱英俊, 內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中, 似當依定奪, 直赴殿試, 三次所受賜馬之帖, 亦當依例一倂還收, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 知道。直赴殿試。 - ○ 又以宣惠廳意啓曰, 慶尙道所封六月令宗廟魂宮薦新新稻米, 今月內當爲封進, 而今年節早, 未及成熟, 限內不得封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大臣의 引見 등에 대한 戶曹의 草記
○ 又以戶曹意啓曰, 今六月二十六日, 右議政李㙫留待引見入侍時, 右議政李㙫所啓, 都下, 根本之地, 而民無田土, 徒以貢物市廛, 爲生業矣。近年以來, 百物騰踊, 凡價甚貴, 貢人擔當國役, 而實無餘利, 卽今則都民蕩敗, 至於難保之境, 有司之臣, 爲慮經費, 意在節損, 豈不善也, 而若太過則非矣。至於甲者所受, 責之於乙者, 今若以遺在之甚多, 全數不給, 則實無支撑之道, 臣待罪惠廳, 每於貢物, 若其遺在多者, 給價之時, 五分給四分, 就其一分, 計減前受, 如五十石當給者, 給四十石也。如是則三四年間, 可以盡減, 在民無呼冤, 在公家無所失, 此所謂五分之一計減也。戶判今當受由下去, 及其未下去之前, 査出各項貢物, 參酌計給, 如惠廳例, 五分之一, 或四分之一, 計減前受之價, 則似乎得宜。傳曰, 財聚則民散, 蘇軾勸宋仁宗曰, 人君當以深仁厚澤, 固結民心, 聚財散民, 何補於國? 此言好矣。近日聖敎飭勵, 實有成效, 外方守令, 各別盡心, 故外邑民生, 頗有安奠之望, 根本之地, 尤宜優恤, 而或有民怨, 則豈不可愍乎? 旣有所懷, 敢此仰達。上曰, 人豈無長短乎? 戶判長與短, 皆過矣。甲者所受, 責之於乙者, 民皆稱冤, 而斷不顧恤, 全無所給, 此其過處, 而其所爲國恤費, 任謗不撓, 此則長處, 故更授戶判, 蓋取其長矣。都民異於鄕民, 無耕桑之事, 而生業專賴於貢物, 則其在優恤之道, 亦不可一向防塞而不給, 卿所達五分一之言, 好矣。以此意出擧條申飭, 使之依惠廳五分一之例, 擧行事分付, 戶判草記上達後, 下去可也事, 命下矣。本曹所管貢物, 只是元貢, 不足加用之價, 則與惠廳之元貢價分等上下者, 有異。凡百種物, 各司受價於惠廳, 各自措備, 以應國用, 而若或有加用之物, 則或因各司所報, 或別爲抄出給價。所謂加用者, 無遺在, 然後乃爲加用, 則以遺在分數計減一款, 非所可論, 而近來各司貢人輩, 奸僞成習, 惠廳受價之物, 不卽上重記於本曹, 而稱以加用, 紛紜請價, 本曹定以每年六月十二月爲限。各司加用之物, 一倂抄出, 參考受價與否後, 應爲加用者, 竝卽給價, 以防其元貢有餘, 而添受之弊事, 定式遵行, 故今六月, 各司加用物種, 一一抄出, 七八月當受者計除後, 已盡上下。卽今則姑無未下者, 而上下之際, 雖有遺在者, 參酌其緊歇多寡, 計減於遺在, 而査其實狀, 知其用奸多者, 各別治罪後, 減其用奸之數。此外依十數年來例, 就其遺在, 計減其五分之一, 其中用處甚緊, 而實有逋負者, 或全給其價, 而不用五分一之例。大抵皆用五分一之例, 已成本曹之近例, 大臣蓋未詳本曹近例, 而有此陳達, 實則本曹已用此例, 而皆已上下之意, 敢啓。傳曰, 知道。其能無怨上下, 大臣何以陳達? 依前下敎, 與昨者擧條擧行。 - ○ 又以戶曹意啓曰, 諸宮家·各衙門免稅田畓, 一依判下內辭意, 出免稅之類, 從其自望, 一一區別, 別單書入, 而樂善君夫人卒逝三年後, 本家免稅田畓, 尙無出稅之事, 故只存祭位一百結, 其餘依法例, 一體出稅。各衙門中, 內需司及訓局·糧餉廳, 依傳敎, 姑勿擧論, 以待後日稟處, 而至於舊宮家祭位田畓, 限四代免稅, 自是法例, 主祀之孫旣沒, 則支孫有無, 固不當擧論, 一倂出稅事, 臣以鎭, 親承聖敎矣。今欲査實, 則各宮子孫, 或居在外方, 雖在京之人, 亦不肯一一自首, 自本曹猝難査得, 必欲待其畢査而後擧行, 則終無了當之日, 又況舊宮家子孫, 與國舅及功臣家免稅, 皆是法典所無之事, 而僧寺位田免稅, 尤涉不當, 皆在應減之中, 而取考本曹流來謄錄, 則只有鈴原府院君, 以成廟朝國舅, 中廟朝, 以潛邸時本宮田畓, 永永賜與, 仍令免稅之外, 其餘皆無可考文書, 而各邑收租中, 公然以某人免稅, 懸錄者甚多, 此必誤認謬免之致, 一倂出稅。如有可據者, 待本家來辨査實, 而至於舊宮家子孫中, 四代孫表表見在者外, 分明代盡處, 與難査之類及法典所無京外冒錄免稅者, 一倂出稅, 則其中或有代未盡者一二人, 本曹雖未及詳知, 而其家自當來辨, 隨其所訴, 査實還免, 實合事宜。敬惠公主, 召還京裏, 復其爵號, 而免稅等事, 曾未擧論, 丁未年分, 因其後孫鄭檍上言, 自上特爲免稅事判下, 自本曹定以五十結, 限二代免稅, 而第念敬惠公主, 雖有復爵之名[命], 生前旣未蒙免稅之恩典, 則到今世代旣遠之後, 特許免稅, 雖出於惻怛之盛德, 而當此大査田政之日, 不可仍存無法例之免稅, 亦當一體革罷。崇善君家, 亦入於舊宮家中, 祭位一百結外餘數, 事當依他例出稅, 而全羅道順天田畓一百結, 旣已祭位免稅, 金堤田畓一百結, 仁廟朝別賜與, 故丙戌年諸宮家田畓釐正時, 因受敎, 亦不入於定數之中, 此則何以爲之乎? 竝此仰稟。傳曰, 知道。敬惠公主免稅田畓, 其數不多, 崇善君房別與田畓, 與他有別, 竝勿論。
-
忠淸道靑陽縣金井驛徒配罪人 兪斗基의 放送을 本道에 分付하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府意啓曰, 忠淸道靑陽縣金井驛徒配罪人兪斗基放送事, 承傳啓下矣, 兪斗基放送事, 分付本道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 掌令朴來羽所啓, 請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。請減死極邊安置罪人金重器, 拿鞫嚴問。請逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 竝命拿鞫嚴覈。請逆魁維賢, 亟施破家瀦澤之律, 以伸王法, 以快群情。請還收罪人李燾, 參酌島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請還收罪人尹邃, 減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請還收罪人南泰績, 島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請尙億·尙稷等, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 期於得情。請坦孥籍事, 依王府草記, 卽令擧行。請令金吾, 更考鞫案, 亟施逆賊瑞虎·元諧等孥籍之律。請還收絶島定配罪人炤, 放歸田里之命。措辭見上 答曰, 勿煩。
- ○ 江原監司李衡佐疏, 伏以臣, 久叨匪分之地, 又有必遞之義, 而瓜後特仍聖旨旣隆, 頃暴微悃, 恩批尤渥, 糞土賤臣, 何以得此, 百稽莊誦, 感淚被面, 自不知臣分之何狀也? 連章瀆浼, 分所不敢, 一己廉隅, 亦未暇恤, 冒沒仍蹲, 日月已多, 才疎政拙, 旣乏絲毫之報效, 年衰病痼, 祗覺筋力之難强, 常恐隆恩未報, 溘先朝露, 撫躬惶恧, 繼之以悼歎也。今臣病狀之醜陋, 雖不敢臚列仰煩於崇嚴之聽, 而臣若不自呼籲, 以祈哀於天地父母之恩慈, 則日月之明, 亦何由俯燭其實狀哉? 蓋臣項核之症, 祟在痰火, 積久彌延, 根委已深, 居恒疼痛, 殆同蘧除, 雖非委頓之疾, 已臻沈痼之境。入夏以來, 轉益苦重, 欲濃未濃, 寒熱交作, 夜不交睫, 而氣息日益澌綴, 肌脫齒豁, 飮啖全廢, 孤寄旅館, 宛轉叫苦, 凜凜危喘, 若難復起, 螻蟻之命, 固不足恤, 而事務瘝曠, 久益貽弊, 玆不得不略陳危迫之懇, 仰伸疾痛之呼。伏乞聖慈, 少垂矜諒, 亟賜鐫免, 俾幸公私, 不勝幸甚。且臣病甚神昏, 觸事憒憒, 殿最封進, 何等嚴重, 而事有不謹, 致勤點下, 悚懍駭懼, 措躬無所。伏乞亟被重勘, 以警具僚焉, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。
- ○ 以江原監司李衡佐上疏, 傳于尹惠敎曰, 還爲下送。
- ○ 忠淸監司金始炯疏, 伏以蟣蝨賤臣, 受恩罔極, 毛髮頂踵, 無非甄造中物, 臣之矢死自效, 卽寸心耿結者耳。凡有疾病, 一未嘗言病刺刺, 勿論燥濕, 惟以奔奏恪恭爲期, 天鑑在上, 臣豈誣也? 今況我殿下, 畀臣以湖西一路之憂, 恩至渥也, 責至重也, 而前後勅諭, 又不啻若慈父之敎迷子, 臣非木石, 寧不知感? 强策駑鈍, 期效涓塵, 多少道內事, 亦不無稍整頭緖, 而才疎綜理, 智短區劃, 畢竟收稍, 誠無以仰塞委寄之萬一, 中夜靜思, 愧汗如瀉, 臣之有辱明知, 其亦多矣。臣不幸狗馬賤疾, 又從而漸入膏肓, 邑牒民訴, 自多妨疾之患, 故冒上辭本, 冀賜勘遞, 而及承聖批, 未蒙準許, 臣誠惝怳愕貽[眙], 莫知所以自措也。噫, 克讓, 雖是美事, 而過嫌則殆涉應文, 辭病, 雖有古例, 而過實則便近不誠, 應文不誠之譏, 卽臣平日之所深恥, 臣豈敢一毫增飾, 以自陷於欺心瞞君之科, 而身在下土, 疎遠天陛, 其視醜陋尫悴之狀, 未經聖鑑之所俯燭, 則或以瀝血之懇, 看作飾讓之辭, 而不有疾痛, 安得自隱於父母之前也? 臣於年前, 猥膺北路按廉之命, 閱盡春夏七八朔, 行廉關塞數千里, 王靈所曁, 幸免顚仆於道塗, 而積傷蒸熱, 重致勞損, 每當暑月之際, 輒有便血之症, 源委已痼, 固非一時偶患之比, 而昨年原隰之役, 又當潦熱, 秋冬以後, 舊症復發, 便度頻數, 而不至大段矣。自經今春巡審之行, 一倍添劇, 輾轉沈頓, 一日放血, 幾至數升之多, 日計月積, 其數幾何, 人無氣血, 不可以爲人, 而尙今支吾, 臣亦自憐, 然形容漸枯, 神思漸竭, 細檢身上, 殆無一點完膚, 此乃醫家所謂肉脫之症, 而又於前月, 慘遭喪耦之慼, 區區情理, 自不無悲切處, 而臣旣受命在外, 一己之私, 亦何足暇論也? 只是近日以來, 病勢倍加, 全廢酬應, 自量精力, 漸覺日銷而月鑠, 此則南來之人, 無不見臣而愍者也。誠使臣之情病, 不至若此之甚, 則報瓜之期, 只隔數朔, 何敢以圖便之意, 乃反爲脫濕之計, 而一瀆再瀆, 有若時月之不能耐任者哉? 只恐一朝濱死, 無以更答天恩, 而徒使宣化之責, 反歸瘝務之罪, 則臣雖滅死萬萬, 將無以少贖愆尤, 仰惟聖明, 天地也, 父母也, 察臣隆痼之狀, 諒臣危苦之辭, 下詢廟堂, 速賜變通, 使重務, 毋至久曠, 殘喘得以少延, 不勝萬幸。臣瞻望宸極, 無任拜稽祈懇之至, 謹昧死以聞。
- ○ 以忠淸監司金始炯上疏, 傳于尹惠敎曰, 還爲下送。
- ○ 司書趙尙命疏, 伏以臣母, 篤老沈痼之疾, 殆無時日之暫安, 自西縣上來之後, 轉益添重, 加以暑濕交侵, 風冷易觸, 乍劇乍歇, 症形累變, 精神氣力, 日就澌鑠, 臣情理煎迫, 有不忍暫刻離捨, 而顧臣見帶之職, 不過展哀於朝晡, 持被於禁省而已, 則臣於此時, 固不敢爲虛辭飾讓之計, 又不敢以區區私情, 每每煩瀆, 抑情供職, 今已三四朔矣。昨自直中歸省, 則臣母宿病之中, 觸風過多, 重患外感, 頭疼暈眩, 汗流不禁, 宿患諸症, 一倍添劇, 飮啖全却, 眞元大脫, 貼席昏昏, 終日呻痛, 雜試〈?〉有加無減。臣方左右扶護, 晝夜焦遑, 以此情勢, 時月之間, 萬無離側奉公之望, 當此僚員不齊, 番次苟簡之日, 亦不敢一向曠職, 至情所在, 萬不獲已, 敢此仰籲於孝理之下, 仁覆之天。伏乞聖慈, 察臣懇迫之忱, 削臣所帶之職, 仍命選部, 勿爲檢擬, 俾令安意救謢, 以伸人子至情, 千萬企祝。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭救護焉。
- ○ 夏川君椅·海善令·永膺令·海雲令·海溪令·密恩令·東興副守·密林副守·密春副守·驪平副守·密安副守·密令副守·順義守·南陽守·坡春守·坡興守·夏雲守·原平守·琅城副正·夏平正·行西溪副守·行原興守·行琅坪副正·行坡原守·夏陵都正·原陽都正·原豐都正·坡陵都正·坡山都正·西陽君·月善君·西城君·錦南君·琅堤君等疏, 伏以臣等有崩隕痛迫之情, 不避鈇鉞之誅, 玆敢疾聲哀籲於天地父母之前。在昔己巳年, 遷葬臣等先祖綾原大君貞孝公臣俌於楊州白鹿洞矣。今年四月, 臣等宗孫臣李厚培, 遭其生父東昌君臣炡之喪, 將欲以今月十一日, 繼葬於內靑龍之岡, 則墓下居士人金麟慶稱名人, 遽生山欲, 稱以渠之先塋靑龍, 指嗾其叔金一錫, 一邊呈狀于楊州牧, 惹起訟端, 而自知其不可以步數之遠近相爭, 乃於未官決之前, 連掘六坎於占穴之處, 塡以咀呪凶穢之物。李厚培不得以是日營葬, 而呈于楊州牧, 則楊州牧使臣洪京輔, 摘奸後決辭曰, 今此李厚培所占處, 初雖是金一錫先山靑龍, 而大君山所, 自朝家賜葬之後, 卽是大君山所無遮隔靑龍, 以大君之孫, 繼葬於大君山所一百五十步靑龍之岡, 夫孰得以禁之? 自金一錫祖墳, 相距爲一百八步, 則尤不可以步數禁斷, 金哥之恐其入葬, 不待官決, 任自掘坎, 塡以汚穢之物於大君山所不遠之地者, 其爲情狀絶痛, 爲先囚禁, 報使處置云云, 而仍爲枚報營門, 請罪一錫, 則道臣趙最壽題送內, 近來山訟, 作一痼弊, 至有入葬處埋凶之變, 事極驚駭, 而營門, 與李厚培, 有一家之嫌, 不得指律題送, 自本官各別重治, 以正如許風習云, 則楊州牧使洪京輔, 決笞金一錫數十度而放送, 槪厚培, 旣已決得於本官及京兆, 故今旣入葬, 則山訟一節, 非所可論。惟彼金麟慶之肆然埋凶於大君墳塋內靑龍至近之地者, 其爲用意, 萬萬絶痛, 雖閭巷常漢之墓, 龍虎內埋凶作變之罪, 與咀呪於生人之家, 無異, 大君墳塋, 事體重大, 與常人自別, 而有此埋凶之變, 則臣等之痛隕, 固不足暇論, 而其於國綱之損傷, 爲如何哉? 往在辛酉, 恭惟我肅宗大王, 下敎曰, 綾原大君俌, 乃王室至親, 而其孝行節義, 可爲宗室儀表, 依筵臣議, 因治陵故事, 特置守戶, 仍爲賜祭, 則先朝之禮遇, 非比尋常, 不肖臣等, 至今感泣, 而不幸今者, 有此惡人之埋凶於塋域之內, 臣等五內崩隕, 私情罔極, 直欲與麟慶, 不共戴天, 而不可得者也。惟彼麟慶之罪惡如此, 而若不嚴法重治, 略施笞罰而止, 則前頭作變, 有不可測, 臣等慘痛危懍之懷, 食息之間, 不敢少弛, 而今此道臣, 旣以一家引嫌, 不爲重治, 則臣等痛迫之情, 無處控訴。伏願聖明, 俯察金麟慶奸惡之罪, 特令有司, 照律科罪, 以杜日後不測之患, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。事極驚駭, 令攸司各別重究。
