인조 - 고종
晴
行都承旨 李聖龍 坐。左承旨 南泰溫 式暇。右承旨 李日躋 坐。左副承旨 李重庚 坐直。右副承旨 李周鎭 坐。同副承旨 嚴慶遐 坐直。注書 二員未差。假注書 沈瑴 仕直 一員未落點。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 大司憲李縡, 執義朴弼周, 掌令崔逵泰, 持平鄭玉在外, 一員未差, 掌令朴璲呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 李日躋의 啓
○ 李日躋啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 當日爲之。 -
視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 玉堂不備, 備員間, 視事頉稟。傳曰, 知道。 -
今日儒生殿講時에 進去承旨로 右副承旨 李周鎭이 受點하였는데 身病으로 仕進하지 않으니, 牌招하여 進參토록 할 것을 여쭙는 李日躋의 啓
○ 又啓曰, 今日儒生殿講時, 進去承旨, 右副承旨李周鎭受點矣。病不仕進, 卽爲牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
首譯崔壽溟을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李周鎭, 以義禁府言啓曰, 首譯崔壽溟, 令該府勘罪事, 傳旨啓下矣。崔壽溟今方隨勅西下云, 依例發遣府書吏, 勅使還渡江後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政, 判書趙顯命受由在外, 參判洪鉉輔進, 參議鄭羽良病不進, 行都承旨李聖龍進。吏批啓曰, 判書趙顯命受由在外, 參議鄭羽良病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
金海府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 金海府使, 今當差出, 未准朔禁軍將竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
春坊闕員에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
主簿 李敍五를 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 李聖龍, 以吏批言啓曰, 卽接西部牒呈, 則主簿李敍五除授後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李燮元 등에게 관직을 제수함
○ 以李燮元爲持平, 以鄭益河爲修撰, 以李衡萬爲說書, 以張泰紹爲右尹, 以趙德中爲金海府使, 以李思一爲黃州牧使, 以鄭纘僑爲西部主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴文秀病, 參判洪尙賓病, 參議鄭必寧病, 參知吳瑗進, 左副承旨李重庚進。 -
金潝 등에게 관직을 제수함
○ 副護軍金潝單付, 以李聖海單付副司直, 以林世諿單付副司果, 以兪彦國單付副司正。 -
副司果 閔宅洙에 대한 禁推傳旨를 捧入한다는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 今日儒生殿講時參考官, 副司果閔宅洙在外云, 原單子付標以入, 而帶軍銜不爲受由, 任自下鄕, 依承傳禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
幼學 曺命禧등에게 각각 1分을 주도록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于嚴慶遐曰, 居首幼學蔡膺喆, 直赴會試, 之次幼學張宇樞, 給二分, 幼學柳恒明, 生員李齊嵒, 幼學曺命禧, 各給一分。 -
새로 除授된 修撰 鄭益河를 牌招入直하게 할 것을 청하는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 副修撰鄭履儉入直矣, 以身病纔已受由出去, 而上下番俱空, 事甚未安。新除授修撰鄭益河, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭益河에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 修撰鄭益河牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副應敎黃梓疏曰, 伏以臣積負瑕釁, 重嬰痼疾, 輒事違逋, 自分棄廢, 而春間吏對, 只循例勘, 罷免屬耳。敍復如舊, 抆拭愈加而圖報無階, 榮銜虛縻而爲罪滋大。臣於是仰戴俯省, 感懼交竝, 繼以憫塞, 久益罔措, 伏聞講故不備, 至有申飭在外之命, 臣固已萬萬惶悚, 而況且國有大慶, 賀儀載擧, 臣雖沈病, 一息未泯, 豈於此時, 不思竭蹶之義, 敢爲退偃之計哉? 臣之素患痰厥之症, 最是醫家難治之疾, 隨歲添加, 今年尤劇, 胸膈阻塞, 手足麻痺, 晝夜暈倒, 不眠不食, 疝癖乘虛, 衝亙腸肚, 方其作孽, 頃刻死生, 重以換節之際, 調治失宜, 寒感闖發, 暴泄兼下, 奄奄綴綴, 都無省覺者, 殆過屢十日耳。實無一分氣力, 可以作勢轉動於房戶之外, 終致職帶從班, 迹遠城闉, 自阻駿奔之列, 莫遂鰲忭之誠, 義分虧缺, 罪戾層積, 只願速卽溘死而不可得也。臣於見職, 決難復冒之狀, 實通朝之所共知, 而亦聖鑑之所俯燭耳。臣無容更事煩聒, 而銓選之地, 無少商量, 承乏充擬, 輒有誤恩, 經幄重任, 緣臣瘝曠, 臣情之迫隘, 固不足恤, 而朝政之乖舛, 誠非細故, 顧今病勢危惡, 千萬生受, 復起爲人, 已矣無望, 至於獨阻咸簉之末, 竟陷蔑禮之科, 揆之邦憲, 萬殞亦輕, 官職去就, 非所暇論, 冒入文字, 亦涉兢猥, 祗將床笫之喘, 恭俟鈇鉞之誅, 而威罰不加, 職名猶在, 一向泯伏, 尤切悚蹙, 玆敢收召精神, 略具短疏, 縣道陳聞, 冀被大何, 伏乞聖慈, 天地父母, 察臣罪之不可終貸, 諒臣病之不可自强, 亟命先削臣館職, 仍命攸司勘臣辜犯, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝幸甚, 臣無任隕越踧踖席藁俟罪之地[至], 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其在分義, 豈敢撕捱爲事, 勿辭, 從速上來察職。
- ○ 京畿龍仁居幼學安載禧·李澍·金義恒·安時垕·成錫範·李汲·金智恒·李沆·郭松年, 進士李維漢, 幼學鄭孝昌·朴亨登·元涏·鄭慶昌·沈洙昌·李謙鳴·李昌胤·張震熺·宋濟夏·李恒·任琬·鄭志華·沈涉·李稼胤·金允迪·沈澍·李承休·李瀗·金碏·沈湙·洪昌行·郭在善·任珙·沈瀅·金光一·李晢·李瑞·李聖雨·朴舜年·李翼漢·朴再英·金世光·金泰三·朴東英·李諭·鄭必泰·尹得憲·李必良·成慜·南泰東·鄭亨泰·兪允基·朴恒登·李台胤, 生員李來章 幼學沈灝·安重熻·安相衡·李端溫·朴祚新·崔齊岳·李廷岳·韓世欽·安重煜·金善恒等疏曰, 伏以臣等竊惟, 衛國忘身, 人臣之大節, 褒忠勵世, 國家之先務, 而厥或有卓世之烈, 萃於一門, 傳芳襲美, 竝聲齊武者, 則其宜欽崇表揚, 視他有別焉。無或有闕漏也, 明矣。故義州府尹贈判書臣李莞, 以忠武公舜臣之姪子, 曾當龍蛇之難, 隨叔父在軍中, 多有助戰捷獲之功。至戊戌冬, 舜臣與天將陳璘, 邀賊於順天·露梁, 天將猝爲賊所圍, 勢甚急。舜臣促諸船救之, 戰方酣, 忽中丸, 扶入帳中, 呼莞屬之曰, 汝勿泄我死, 代我督戰, 言訖而終。莞如其言, 拭淚立船頭, 揮旗督戰, 終能大捷, 天將賴得出圍, 而賊乃敗遁, 天將執莞手慟哭曰, 統制雖死, 而君能活我矣。今見君膽略, 他日其繼統制之蹟乎? 莞時年二十, 口不言代戰平賊之功, 褒賞遂不行, 其後中武科從仕, 遭昏朝, 屛居有年。仁廟初, 擢拜忠淸兵使, 聞适賊之變, 率兵赴難, 到良才, 値大駕南下, 伏道傍涕泣奏曰, 臣無以報國, 請直前與賊俱死。上曰, 賊鋒方銳, 不可輕進, 宜爲後軍, 以遏馳突, 遂承命進軍江上, 與副元帥李守一, 追賊至利川, 賊旣授首, 卽回軍謁于行朝。上慰諭之, 特加嘉善。是年冬, 北虜伺釁, 朝廷難其備禦之人, 薦莞爲義州府尹, 陛辭之日, 仁廟諭之曰, 聞卿戊戌代戰平難之功, 予甚嘉之。仍加勅勵, 莞旣至, 繕甲治兵, 常爲戰守之策, 及瓜當遞, 銓曹擬內職。仁廟下敎曰, 義州重地, 非李莞莫可任, 仍命勿遞。丁卯之難, 姜賊弘立, 引金兵夜渡江, 從水門潛入, 莞自犯矢石, 終宵力戰, 賊致書求見, 莞投書於地, 罵曰, 我旣爲國決死, 豈可見虜面以自浼乎? 督戰益急, 手自射賊, 至拇指傷折, 勢窮力竭, 竟以身殉之, 先是, 莞抵書于其從兄曰, 韓明璉子姪, 走胡用事, 來冬東救, 勢已萌矣。如弟者, 死心已定, 其他不足慮耳。蓋莞, 以身殉國之志, 已有素矣。噫嘻烈矣, 誠非一時慷慨殺身者比也。莞之死, 仁廟深加悼惜, 命贈兵曹判書, 遣禮官致祭。肅廟朝, 因大臣陳白, 又有旌閭之命, 當宁丙午, 因儒生陳疏, 特命配享于其叔父舜臣顯忠祠, 累朝褒忠之盛意, 孰不欽歎? 而第伏念龍蛇殲倭之大功, 倡之於始者舜臣也, 戊戌平難之茂烈, 成之於終者莞也。當舜臣中丸死陣之時, 天將旣被圍, 若無莞受托戰勝之事, 則賊必乘勢而肉薄, 生靈之糜爛, 國家之不幸, 至於何境耶? 以此觀之, 兩臣之成始成終, 其功一也。及夫灣上之拒戰, 竟至殺身而殉國者, 又與舜臣露梁之殉命相符, 眞可謂一門雙美, 有是叔有是姪者也。朝家旌贈之後, 易名之章, 所當次第擧行, 而猶至今闕焉。斯豈非聖代之欠典耶? 臣等居在李莞桑梓之鄕, 夙慕李莞之遺烈, 風被芳襲, 無間竝世, 懦立頑廉, 自別他鄕, 況伏聞我殿下, 卽祚以來, 凡於表忠奬節之典, 雖微必錄, 靡幽不揚, 簪纓之家, 輦轂之下, 陳奏有路, 登聞差易, 獨如李莞者, 子孫零替, 門戶荒涼, 鄕閭單僻, 世無扳聯, 若非臣等縫掖之徒, 爲之一誦於紸纊之下, 則從前欠闕之章, 寧有甄擧之日哉? 玆敢不避僭越, 相率齊籲, 伏乞聖慈, 俯察李莞之純忠大節之克紹家聲, 仍諒臣等所懇之非出阿好, 亟命太常, 特擧議諡之典, 以樹百代之風聲, 以副輿情之顒望, 千萬幸甚。臣等無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此等事, 自有朝廷, 旣遠之事, 豈儒生所可干陳者?
- ○ 副修撰鄭履儉疏曰, 伏以臣, 本以脆骨弱質, 居常善病, 數日以來, 猝得寒疾, 宿患痰病, 乘虛添劇, 雖不敢以醜穢之狀, 仰煩嚴聽, 而症形實甚危惡, 適値諸僚有故, 替直無人, 不敢言私, 忍死在直矣。再昨登對之時, 痰滯氣竭, 語音斷續, 講讀奏對, 殆不成形, 私心惶懼, 已不可言, 而及下軒陛, 兩脚戰掉, 冷汗如注, 全不省事, 僅僅人扶, 歸臥直廬, 晝則絶粒, 夜不交睫, 今已三日, 諸症轉劇, 喘息奄奄, 方在人鬼關頭, 若不退還私次, 趁時調治, 幾何不至於溘然溝壑之塡哉? 㱡㱡欲絶, 實有汚穢淸禁之慮, 倩人構疏, 冒死仰籲於天地父母之下, 伏乞聖慈, 亟命鐫遞臣職, 俾得以歸家調息, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 工曹判書朴師洙疏曰, 伏以臣於前月在鄕時, 伏聞聖諭, 促臣上來, 而責辭至嚴, 至有不擇言語, 使氣損體等敎, 臣誠驚惶震迫, 弗省所措, 繼而得聞首輔筵奏, 所以罪臣斥臣者至深切, 則始覺重推誨責, 亦出於聖恩之十分涵貸, 臣又感隕, 不知死所, 屬値儲宮封冊, 邦慶洋溢, 區區歡忭之誠, 不敢自阻於拚賀之列, 冒沒入城, 趨造班行, 而顧以罪犯之深重, 情勢之危蹙, 仍處城闉, 必添放縱之辜, 退伏郊野, 乃是素定之算, 不意筵中, 遽有諸臣雖欲退去, 亦當見予之敎, 仰戴恩言, 俯揆賦分, 不得不徊徨蹙伏, 旬日祗俟, 而得對旣未易矣。職名尙自如也。兢蹙之情, 愈久冞切, 誠不得已於大聲疾籲, 以冀聖明之矜照, 臣尤死罪。臣雖愚不肖, 亦粗知三公統六卿, 六卿統百司, 爲有國之大體, 如首輔所奏矣。第惟羞惡之心, 根乎天性, 列于四端, 無是, 亦無以爲人, 而以六卿籌堂掌試, 以落幅微瑣之事, 不見信於廟堂, 見其還退, 今日聲罪斥去, 明日旋請仍縻, 殆若見待以奴虜馬牛之賤者, 臣之褊心, 俱以爲至可羞, 故擧措辭語, 自不覺其疊陷於筵奏所指斥怪駭之目, 臣之罪, 可勝言哉? 臣於前疏, 旣自陳其狷淺之品, 不合於卿宰之列, 敢請收還資秩, 又以懲艾不深, 過尤冞彰, 早慮廟堂之憂, 體統無時可已, 其果不日而卽驗矣。且以元輔之尊, 積怒賤臣之不遜, 作其引嫌之端, 責罰之請, 至發於榻前, 則流竄亦不足以塞萬一, 而僅止於推考薄勘而已, 則聖朝處分, 抑豈不有歉於尊朝體敬大臣之道乎? 臣之今日所願, 惟在亟下司敗, 快正其輕侮廟堂之罪, 如以天地之大德, 必欲保全, 則亦願盡收職秩, 永刊朝籍, 使得卽日歸田, 沒身自靖, 官職去就, 非所可論, 伏乞聖明, 哀而憐之, 亟降處分, 不勝幸甚。臣無任隕越祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。往事撕捱, 極涉過矣。卿其勿辭, 其卽行公。
- ○ 咸溪君櫄疏曰, 伏以臣本賤微, 猥忝宗籍, 前後叨被之恩, 罔非涯分之外, 臣常感惶震惕, 若隕淵谷, 而此際又有摠管新命, 揣量才分, 豈有一分堪承之望? 祗以感恩畏義, 不敢爲圖免之計, 唐突出肅, 持被禁直, 亦且屢矣。月前中日試才時, 臣與兵曹參判臣洪尙賓, 同詣課試, 而適値新造弓之內下, 各試柳葉箭八巡, 其中忠翊衛李震樞者, 至第四巡, 發輒擧旗, 咸稱其中, 而末又以連五中劃上, 適其日風雨陰霾, 數十間外中不中, 雖不能箇箇盡辨, 數三監的之官, 連爲呼中而劃之於前, 摠府·兵曹許多吏卒, 見之於傍, 臣等則信之不疑, 只憑其所上劃紙, 以連五中修啓單子, 至有直赴之命矣。厥後有一差備官, 倡言於渠之院中以爲, 李震樞之及第, 實非五中, 只緣行賂於監的官與冶匠輩, 互相締結, 圖點[占]科第云云。外間傳說, 亦復狼藉, 震樞之弄奸與否, 雖未得的知, 同流倡說旣如此, 又聞本院亦疑其弄奸, 其時監的諸人, 或汰或罰, 則臣等之見欺於下輩, 矇然不審之失, 在所難免, 而事在前月, 聞知最晩, 今始露章自首, 臣罪尤大。伏乞聖明, 先治臣溺職之罪, 仍命有司, 明覈李震樞及監的諸人符同作奸之狀, 以杜日後無窮之弊, 千萬幸甚。臣無任惶懼震越俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。所陳者依施, 卿其勿辭察職。
