인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 南泰溫 坐。右承旨 沈星鎭 坐。左副承旨 權爀 坐直。右副承旨 趙榮國 坐。同副承旨 李亮臣 坐直。注書 二員未差。假注書 李克祿 仕尹龜相 仕直。事變假注書 嚴瑀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
捲簾에 대해 取稟하는 趙榮國의 啓
○ 趙榮國啓曰, 內乘來言, 捲簾取稟。傳曰, 捲三面。 -
輦輿와 雨具에 대해 取稟하는啓의 啓
○ 又啓曰, 內乘來言, 雨勢如此, 輦轝雨具取稟。傳曰, 知道。 -
蛟龍旗 雨具에 대해 여쭙는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 蛟龍旗·雨具取稟。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿, 問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上幸愼妃祠宇, 入幕次後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。王世子, 遣宮官問安。答曰, 知道。上奉審後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。上還宮後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 尹龜相에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 南泰溫의 啓
○ 南泰溫啓曰, 假注書尹龜相, 時無職名。令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
首班宗臣은 奉審時에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于南泰溫曰, 奉審時, 或有下問事, 愼龜重使之冠帶待令, 侍衛宗班中, 首班宗臣奉審時, 同爲入侍。 -
祔廟都監都提調가 稟定할 일이 있어 請對한다는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 祔廟都監都提調, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
비가 올 듯하니 百官과 軍兵은 雨具를 갖추라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 有雨意, 百官·軍兵, 雨具。 - ○ 南泰溫, 以進宴廳言啓曰, 今此進宴時, 三司熟設處所, 以明政殿南月廊近處, 竝爲相通, 以爲分設之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今三月二十五日, 藥房三提調請對, 禮曹判書同爲入侍時。傳曰, 旣復坤位則奉安闕中, 已有莊陵復位之例, 其令該曹, 卽爲擇日擧行, 奉安處所, 定於慶〈德〉宮爲善堂, 而題主後, 當奉安于光明殿, 亦依此擧行奉安, 而若相値議諡日, 則先行奉安, 次行議諡事, 分付事, 命下矣。移奉日字, 以今三月二十八日擧行事, 臣思喆旣承傳敎, 移奉吉時, 令日官推擇, 則同日辰時爲吉云, 以此日時擧行, 而移奉處所, 令該曹急速修理, 神轝亦卽修補, 竝令復位都監, 看檢之意, 亦爲知委, 何如? 傳曰, 依爲之。題主後, 當於資政殿, 依此擧行日奉安日, 先詣慶德宮興化門, 祇迎奉安後, 當奉審, 而先行望廟禮, 而予則下轎·乘轎, 興政堂, 下輦·乘輦, 當於協陽門外矣。 -
愼妃 神主를 移奉한 후에 奉安祭를 隨時로 設行할 뜻을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 李亮臣, 以禮曹言啓曰, 今此愼妃神主, 今三月二十八日, 移奉于慶德宮爲善堂事, 啓下矣。移奉先告事由祭, 同日曉頭行, 移奉後奉安祭, 隨時設行之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈星鎭, 以祔廟都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此愼妃神主移奉時, 所用神輦, 以德應房所在取用事, 旣已定奪矣。看審修補事, 奉出以來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李亮臣, 以禮曹言啓曰, 今此愼妃神主移奉時, 告由祭祝文頭辭, 前例考稟事, 帳殿入侍時, 親承下敎矣。戊寅年端宗大王, 定順王后神主, 奉安闕內時, 告由祭祝文頭辭, 收議大臣, 有別判付, 祝辭則稱嗣王臣, 祝號則用平時尊號。上諡禮未行之前, 祝辭之稱嗣王臣, 旣有戊寅前例, 今可爲據, 而祝號所稱, 異於戊寅, 初無平時尊號之可書, 卽今主面所題, 有不可仍用。或去其妃字上一字, 改塡姓字書之, 則似合事宜, 而臣曹有不敢擅便, 依戊寅年例, 議大臣稟處, 何如? 傳曰, 祝辭則依戊寅年例擧行, 一字去之意, 亦若此無問議者, 依此書, 主面所書上字, 奉闕時, 依戊寅傍題例, 當洗之, 更題奉闕, 宜當, 卽問于大臣稟處。
-
兪拓基가 稟定할 일로 와서 請對한다는 啓
○ 又啓曰, 祔廟都監提調兪拓基, 神位移安處, 奉審後有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
國忌와 相値하므로 停朝市를 이달 안에 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 權爀, 以兵曹言啓曰, 祿陞降與祿都目政事, 令次官擧行事, 命下矣。所當依例擧行, 而自今月二十八日至停朝市, 二十九日·三十日則國忌相値, 今月內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 依下敎擧行。 -
今日愼妃廟展謁擧動時, 侍衛할 本曹 堂上이 부족하여 參判 李春躋의 牌招를 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今日愼妃廟展謁擧動時, 本曹堂上侍衛, 不可不備員, 而判書臣趙尙絅陳疏受由, 參判臣李春躋身病陳疏, 久未行公。參判李春躋, 卽爲牌招, 以爲侍衛備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
內外各處入直馬步軍을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來四月當三番左部前司屬, 公洪道五哨軍兵, 逢點實數六百五十二名, 三番海西別驍衛五十名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊。來四月初一日, 與內外各處入直馬步軍〈?〉名, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
매달 立番하도록 公洪·海西道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛〈營〉言啓曰, 來六月當公洪道五哨軍兵, 當爲連續上番, 而係是農月, 故依事目, 四番左部中司屬五哨, 則六月一朔入番, 五番左部右司屬五哨, 則七月一朔立番, 而當其番次, 每於前月二十五日, 京中逢點。五番·六番海西別驍衛, 一體調送, 逐朔立番之意, 兩道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
來六月七月동안 立番할 軍兵을 일정에 맞춰 보내도록 本道監兵使에게 知會하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來六月·七月當海西十五番及一番別馬隊, 逐朔立番次, 軫期調送事, 本道監·兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右司軍兵을 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來四月·五月兩朔, 應立前部後司屬, 慶尙右道五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。四月初一日, 與右司軍兵替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
來六月七月동안 立番할 軍兵을 京中逢點 등의 일정에 맞춰 보내도록 本道監兵使에게 知會하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來六月·七月兩朔應立左部前司屬, 慶尙右道五哨軍兵, 五月二十五日, 京中逢點。六月初一日與前部後司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監·兵使〈處〉, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東營入直十二番別馬隊를 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳屬海西十三番別馬隊五十名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來四月初一日, 與東營入直十二番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 執義金廷潤啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請還收閔允昌出陸之命, 請還寢李夏宅島配之命, 仍令, 鞫廳〈嚴鞫〉得情, 夬正王法。請還收緣坐罪人李喜仁放釋之命。請還寢始㕀罷繼之命, 卽令該府, 照法處斷。請其時就道等所援諸人, 令王府拿鞫得情。請瑞虎等兩賊孥籍, 卽令王府擧行。請殺人罪人明先, 依律處斷。請罪人辛世貞與孝愛一體正法。請東郊兩尼舍, 倂令京兆, 卽日毁撤。正言宋昌明, 以臣言議拙訥, 志氣摧頹, 本不合於淸朝耳目之寄, 而日昨陳情之疏, 略附所懷, 以效一日之責, 及承聖批, 不惟不賜允可, 反以有何護之, 亦何條陳, 爲敎, 臣已不勝瞿然之至, 而又伏見繼下備忘, 辭旨縷縷, 誨責備至, 疑臣以時象, 斥臣以不緊, 臣於此益切悚懍, 繼之以訝歎也。夫臺閣論人, 貴在得中, 而日者朴致文之論兩人也, 或驅以罔測之科, 或枳其前進之路, 其所論斷, 誠有所萬萬不襯着者。臣非不知大臣陳達, 聖上已有處分, 而此不過斥臺臣黨伐之習而已, 若其被論兩人事實之不然, 猶有所未及洞悉者, 故臣之所陳, 亶出於一世公議之所同愍然者, 而更無片言半辭, 侵及於臺官, 則有何一毫扶抑於其間耶? 臣於南德夏事, 德夏之初不歷辭於臣, 固未知果出於何故, 而臣之所以疏末提及者, 只欲稍存朝廷之體貌, 則在聖上待臺閣之道, 固宜開納, 略施譴罰, 而至若時象之敎, 曾是意外。設有武臣, 肆行黨習, 壞了朝體者, 而若謂之武臣之如此者, 非渠之過也, 一任其驕橫, 人莫敢誰何, 則臣未知其流之弊, 又將何如也? 噫, 臣性本樸素, 不事交遊, 杜門自在, 與物無競, 區區所守, 只在於一公字而已。其於自立標榜, 朋比偏黨之私, 實臣夢寐之所不到, 而今此草草論列, 適無彼此之互對, 未效當世之謬套, 致使時象之目, 見疑於君父, 承此未安之敎, 此莫非臣言議, 未能見孚之致, 更何顔面, 晏然冒據於臺次乎? 臣宜卽詣臺自列, 而拘於由限, 今始來避, 所失尤大。掌令申兼濟, 以臣於病伏昏昏中, 得伏見日昨備忘辭旨中, 以其陳可愈於入侍默默者, 爲敎, 臣於此, 竊不勝惶悚瞿然之至。伊日前正言朴致文之啓, 旣出於有懷必陳, 則似不宜摧折。且臣於遭彈諸人, 皆是素昧, 旣未能明知其本事是非, 則其何敢强以爲說乎? 倉卒之際, 筵席將撤, 終未免泯默而退。今此聖敎, 雖出於勅勵之意, 而身爲臺官, 旣承含默之敎, 則其不可抗顔仍冒於職次也, 決矣。揆諸臺例, 宜卽自列, 而賤疾適劇, 末由自力, 今始來避, 所失尤大, 竝引嫌而退, 隨事論列, 臺體卽然, 飭勵之敎, 何至過嫌? 聖敎誨諭, 不過飭勵, 以此引嫌, 無已太過。請正言宋昌明, 掌令申兼濟, 竝命出仕。答曰, 不允, 處置事, 依啓。
- ○ 三月二十六日巳時, 上愼妃祠宇擧動, 入侍, 行都承旨趙錫命, 左承旨南泰溫, 右承旨沈星鎭, 左副承旨權爀, 右副承旨趙榮國, 同副承旨李亮臣, 假注書李克祿·尹龜相, 記事官康侃·沈益聖隨駕。上展謁于愼妃廟宇, 問于首僕曰, 廟宇若有雨漏處, 則報于何司耶? 首僕對曰, 報于禮曹。上曰, 愼龜重及宗臣一員, 入侍事, 分付。上入幕次後, 右相曰, 成命旣下之後, 不可不亟爲擧行。上曰, 神轝·神輦俱有之, 今方可爲者, 紅綃帳也。上曰, 大臣當更奉審于祠宇, 此乃詳愼之道也, 承宣則姑留焉。右相奉審後來對曰, 床卓等物, 姑無傷汚處矣。上曰, 今此禮曹節目中, 有外櫃何耶? 外櫝猶可也, 外櫃之稱, 極是可駭。移安時用箱子無妨耶。右相曰, 聖敎至當。且今此都監, 多有擧行事, 而今明日, 乃停朝市, 不宜會同坐起。若其急速擧行事, 則使之各各私會于某處公廨, 以爲收議之地, 何如? 上曰, 宜矣。上曰, 今此祔廟事, 李奉〈朝〉賀能及聞知, 而以爲何如? 右相曰, 臣於昨日, 往見其第, 則奉朝賀曰, 雖在病中, 聞此曠典, 不勝欣幸云云。上曰, 如此純厚之人, 實難復見於末路矣。閔亨洙, 猶以善人目之, 其賢尤可知也。右相曰, 斯人平日, 忠愛一心, 語及國事, 血誠眷。上曰, 然矣。成服後遣近侍致弔, 過大祭後擧行事, 榻敎。上曰, 諸承旨·都監堂上, 同爲入侍事, 分付。上曰, 今曉欲爲下敎而未果矣。宣讀誓戒文時, 有殿下享于宗廟之語, 此則政府受誓戒之辭也, 今者予旣親行, 則有異於此, 而因舊例用之, 事體不當。自今以後, 親臨誓戒時, 則以親享于宗廟, 書于頭辭, 永爲定式之意, 出擧條, 分付, 可也。出擧條 兩館提學, 今姑許遞事, 榻敎, 兩館提學有闕之代, 政官待明朝牌招, 開政差出事, 榻敎, 諸承旨入侍時, 出去都監堂上, 更爲入侍事, 榻敎, 愼妃陵寢, 進去奉審事, 榻敎。還宮後, 諸臣以次退出。
- ○ 三月二十六日酉時, 上御熙政堂。祔廟都監提調兪拓基請對, 同副承旨李亮臣, 假注書尹龜相, 記事官康侃·沈益聖入侍。拓基曰, 臣奉審爲善堂, 則一邊廳·一邊房, 大廳居其中, 當於大廳奉安乎? 上曰, 奉安于大廳然後, 靑紅蓋可張也。兪拓基曰, 大廳有御題懸板, 其可仍存乎? 上曰, 奉安時, 當謹撤矣。上曰, 今見該曹草記, 洗去上二字及下氏字, 氏字改書以妃字, 爲宜云, 今當問于大臣, 而戶判及承宣之意, 更何如? 兪拓基曰, 改書之敎, 聖意所存, 臣豈敢不知也? 但事體至重, 終是未安。上問于承旨曰, 戶判所達, 何如? 李亮臣曰, 臣則終未知恰好道理矣。上曰, 祝文頭辭, 旣已定矣, 奉安之日, 亦行展謁, 奉安之奠, 其爲親行, 允協神理人情, 分付儀曹擧行。今在大享誓戒中, 依酌獻禮, 只行淸齋一日, 亦依此擧行。上曰, 上諡前稱嗣王, 旣戊寅特敎, 今當遵奉此敎, 而該曹草記中, 今番嗣王二字, 卽是不察, 王后祝文, 例稱國王, 而不祧之位, 則亦稱孝曾孫三字。此是不祧之位, 祔廟之前, 祝文頭辭, 當稱孝曾孫, 國王某妃之稱, 更以思之, 於禮不然, 敬考祝式。宣廟以上, 王后祝辭, 皆稱祖妃, 今亦以祖妃某氏, 當爲書塡, 依此擧行事, 分付。上曰, 旣復位之後, 主面上字, 不可不洗去。無間於旁題, 且不爲洗去, 奉於闕中, 情禮不然。予意則其勿竝爲更題, 洗上二字, 而又洗氏字後, 氏字書處, 更書妃字, 允合情禮, 故其欲問議于大臣矣, 今聞戶判所達, 洗而又書, 極涉持難。莫重莫大之事, 不可不問, 何以則果合於禮乎? 卽問于大臣, 稟處。上命香室官金德麟, 奉祝文儀式來待。上曰, 予見祝式前例, 則今番祝文頭辭, 當以國王臣書之矣。上曰, 祝文頭辭, 主面書寫, 有下敎者, 草記批答置之事, 分付。香室入直官金德麟曰, 諸祀雜祀, 兩儀軌冊假衣, 今已傷毁, 事當修改, 敢此仰達。提調兪拓基曰, 玆事, 自香室, 通于政院, 政院捧勘[捧勘]後, 分付該曹, 使之備納, 爲宜, 而直稟筵中, 殊涉瑣屑, 金德麟似當推考警責矣。上曰, 雖似瑣屑, 事係重大, 勿推, 此乃政院不能致察之致, 該房承旨推考, 可也。出擧條 上曰, 祿都目政事, 明日政, 令次官擧行事, 榻敎。諸臣以次退出。
