인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 陳疏受由。行左承旨 李益炡 病。右承旨 梁廷虎 坐直。左副承旨 李世璡 奉命偕來。右副承旨 申晩 坐直。同副承旨 金廷潤 坐。注書 二員未差。假注書 南鶴宗 仕李翼元 仕直。事變假注書 李思觀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
愼守勤이 益昌府院君致祭에 進去하기 위해 下直한다는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 小臣益昌府院君致祭進去, 下直。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 大司憲李匡德, 掌令尹鳳九, 持平李台重在外, 執義宋徵啓奉命在外, 掌令一員未差, 持平申思建呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 過齋後爲之。 -
祈雨祭齋戒 때문에 右議政 宋寅明의 箚子를 留院한다는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 右議政宋寅明箚子到院, 而以祈雨祭齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
史官이 부족하여 宣傳官을 대신 보내겠다는 梁廷虎의 啓
○ 又啓曰, 史官三員待命事, 命下矣。史官不備, 宣傳官二員代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
梁廷虎의 牌招를 청하는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 廳中之不備, 莫甚於近日。行都承旨李春躋, 陳疏留院, 行左承旨李益炡, 加資未肅拜, 右承旨梁廷虎, 今日不爲仕進, 左副承旨李世璡, 奉命在外, 臣晩, 與同副承旨金廷潤伴直矣。廷潤以益昌府院君致祭事, 今將出去, 伴直無人。右承旨梁廷虎, 所當請牌, 而拘於廳規, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
祈雨祭祭文 등을 承政院에 머물려 두었는데 밤에 비가 올 듯하여 注下하지 않았으므로 어떻게 할지 여쭙는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 祈雨祭祭文及香室單子, 依下敎姑留本院, 而夜來雖有雨意, 姑不注下, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。更觀更稟。 -
傳香을 시행 어찌할지를 묻는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 祈雨祭, 因本院微稟, 更觀更稟事, 命下矣。卽今雨意, 漸至開霽, 傳香時刻已迫, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 卽爲擧行。祭文入之, 香室單子, 以代押判付書入。 -
副提學 徐命彬을 즉시 牌招하기를 청하는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 玉堂上下番, 俱空已久, 事體至爲未安。副提學徐命彬, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 徐命彬을 牌招入直하게 할 것을 청하는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事極未安。副提學徐命彬, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰權瑩·朴弼均, 副修撰金光世牌不進罷職傳旨, 及校理徐命臣再牌不進罷職傳旨, 傳于梁廷虎曰, 朴弼均·金光世外, 竝推考傳旨捧入。
-
校理 徐命臣과 修撰 權瑩을 牌招入直하게 할 것을 청하는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 校理徐命臣, 修撰權瑩, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理徐命臣牌不進罷職傳旨, 傳于梁廷虎曰, 分義道理, 豈若是乎? 只推, 待明朝牌招, 法講爲之。
-
내일 法講을 하도록 命하였으니, 副提學 徐命彬을 一體로 牌招하여 備員入侍토록 할 것을 묻는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 明日法講爲之事, 命下矣。副提學徐命彬, 一體待開門牌招, 以爲備員入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李光佐가 반납한 命召牌의 처리 방향을 어찌할지를 묻는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 卽者領議政李光佐, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官更爲傳授。 - ○ 記注官金履萬書啓。臣敬奉命召, 傳授于領議政李光佐所住處, 則以爲命召, 三日之內, 史官還授, 至於兩次, 惶恐之極, 罔知所措, 而無事之時, 則不敢不還納, 煩瀆之罪, 唯俟大何云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于申晩曰, 大臣留待。
- ○ 又傳于申晩曰, 引見。
- ○ 備忘記, 傳于梁廷虎曰, 史官三員待命, 騎馬九匹立之。
-
領議政 李光佐가 自上年五月至今年五月合十三朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 申晩, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎領議政李光佐, 自上年五月, 至今年五月合十三朔祿俸, 更爲輸送于所住處, 則以爲恭俟違命之重律, 罔知所達, 祿俸又不領受云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
右議政 宋寅明의 箚子
○ 右議政宋寅明箚子。伏以日昨都監賞典, 鞍具馬賜給之命, 亦及於臣, 臣不勝驚隕愧蹙之至。夫國有大事, 人臣之奔走執役, 卽其常分, 初豈有可賞之勞? 而況臣忝當都監之任, 愚迷生疎, 隨事隤隤, 訟罪之端, 不勝其多, 畢竟不抵於郵罰, 罔非聖慈之庇覆, 則此已在臣爲倖, 尤何敢自安於便蕃之寵典耶? 區區辭受之義, 雖不足言, 豈不重累聖上嚬笑之節? 伏乞聖明, 收回濫恩, 以安私分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今玆賞典, 其循前例, 卿其安心, 勿辭領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 乾隆四年己未五月十一日巳時, 上御熙政堂。判府事金在魯留待引見。入侍, 行判府事金在魯, 右副承旨申晩, 假注書李翼元, 記事官康侃, 編修官李漢相, 諸臣進伏訖。在魯曰, 近來日熱漸盛, 聖體若何? 上曰, 近來則愈後一樣矣。在魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。在魯曰, 中宮殿氣候何如? 上曰, 無事矣。在魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好過矣。在魯曰, 臣於向日復命之時, 有瞻望王世子之敎, 故臣果企待, 而其後國家多事, 一番祗見, 尙今未果, 臣心抑菀, 不容形達矣。上曰, 豈無相見之日乎? 在魯曰, 久旱之餘, 連日霏霏, 而終不大注, 昨日則望其大注, 而終爲未洽, 誠爲悶慮矣。上曰, 幾過一犁乎? 在魯曰, 雖過一犁, 久旱之餘, 故太不足矣。上曰, 尹淳言內, 自春以後, 終無一雨, 故地氣不能上升, 如是旱乾云, 予未知其必然, 而井泉乾涸, 未有甚於近來。古詩云春水滿四澤, 而如是乾涸, 誠甚怪訝矣。在魯曰, 首春備忘, 臣則竊以爲聖上一時之過擧, 而旋卽收還, 咸仰日月之更, 而其後東朝稱觴, 太廟祔儀, 卽聖朝莫大之盛禮, 則聖上慶忭孝思, 當復如何? 而祔廟之禮纔訖, 祈雨之命又降, 此出於聖上敬天爲民之道, 而若有親禱之擧, 則自春以後, 動駕連日, 聖躬必多有傷損之節, 以是爲悶迫矣。上曰, 今此大禮順成, 心甚慶忭, 且稱觴之日, 誠有懽悅之心矣。諸臣以予舒意, 以過於自春以後, 而予則以大禮在前, 故耿耿之心, 不容少弛矣。首春備忘, 亶出於予之苦心, 而諸臣則自以爲是, 以予皆以爲過擧之甚者, 此豈予樂爲? 其苦心可見, 而春後自多有用心處矣。旱氣又將如此, 今雖得雨, 鋤後何可預度? 昨日右相, 爲慮予之焦憂, 有所達, 而旱氣鎭日如是, 則何顧予一身而不爲虔禱乎? 在魯曰, 連年親禱, 誠悶, 而幕次甚熱, 易致傷損, 尤爲悶迫矣。上曰, 旱災何年無之? 而今年則水澤, 如是乾涸, 地脈似將枯竭矣。在魯曰, 以錦城大君瑜贈諡事, 有所仰達矣。瑜之後孫, 今始請諡, 故趙顯命作諡狀, 今方議諡, 而臣見其諡號三望, 竊以爲未安。蓋諡法至重, 至於六臣, 亦不許諡者, 以贈諡則有褒奬之意故也。其時錦城之謫居順興, 與本府府使李普欽謀議, 傳檄於寧越也。有挾天子以令諸侯, 則孰敢不從之說, 則今此諡號三望, 實有過褒之意, 誠爲未安。下詢大臣, 以爲還寢之地, 何如? 上曰, 諡狀卿見之乎? 在魯曰, 見之矣。上曰, 挾天子之說, 在於野史耶? 諡狀中, 宜不有此言, 而野史何可盡信乎? 卿以六臣事陳達, 而成三問則官纔承旨, 其下五人, 似是官微故也。大君則與六臣有異, 循例贈諡, 何妨之有? 注書出問, 錦城大君諡號與愼守勤諡號三望以達, 可也。翼元卽爲問啓。上曰, 大君諡號, 則末望似爲合當矣。在魯曰, 曾有三望中, 合字落點之例, 惟在上裁矣。上曰, 卿久不入侍, 故予欲引見而留待矣。今行, 倘於何間回還耶? 在魯曰, 來月可以還來矣。上曰, 昨日以尹容之不卽入侍, 有推考之命, 而近來原任之不入於次對, 已成謬例, 卿不免於俗套矣。在魯曰, 臣雖不入次對, 其於國家重事, 敢不與聞耶? 上曰, 永嘉府夫人, 旣命致祭, 不可異同於淸原府夫人。祭文, 使知製敎製進, 遣中官一體致祭, 可也。抄出榻敎 上曰, 祭文今日製進, 則明日可以送內侍乎? 晩曰然矣。在魯曰, 端敬王后國忌之日, 本家所錄, 則乃十二月初五日, 而實錄考出, 則以月朔及干支推之, 乃初七日。今此譜略, 從實錄定以初七日云。二百年來, 以初五日行忌祭, 今猝以初七日改定, 則事係至重, 不可不十分詳審, 而史官書啓, 不過以所考見者, 略爲措辭而已, 實錄本文, 不爲謄來。實錄所書之日, 其果爲上仙之日, 或聞喪之日, 皆未可知。所謂朔日干支, 亦未知其考驗於上下月朔日, 而果不差誤否也? 更遣春秋堂郞, 詳考謄來, 似合愼重之道矣。上曰, 所達是矣。忌辰祭則尙遠, 而璿譜修正甚急, 卽爲分付春秋館, 使之考來, 而近來史官苟簡, 在外別兼春秋, 各別催促上來, 可也。出擧條 晩曰, 輪對, 以祈雨祭齋戒, 頉稟矣。上曰, 知道。抄出榻敎 晩曰, 昨日次對時, 北來三報狀, 備局有擧行事, 而尙未下院, 故敢此仰達。上曰, 從當下院矣。諸臣以次退出。
