인조 - 고종
陰
行都承旨 李益炡 呈辭。左承旨 柳綏 坐。右承旨 李世璡 坐。左副承旨 兪健基 坐直。右副承旨 洪象漢 坐。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 任師夏 仕直趙漢彬 未肅拜。假注書 兪漢蕭 病。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
國忌齋戒와 相値되므로 視事를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 同副承旨鄭俊一啓曰, 明日國忌齋戒, 明明日正日, 此兩日視事頉稟。傳曰, 知道。 -
省鞫坐起에 나아가기 위해 下直하며 推案을 청하는 承政院의 啓
○ 右副承旨洪象漢啓曰, 小臣, 省鞫坐起進去下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣趙尙絅, 右承旨臣李世璡啓曰, 近來日候不適, 伏未審聖體, 若何? 昨日親臨都政, 終夕酬應, 不瑕有疲勞之節乎? 臣等久未入侍, 今日與諸御醫, 入診, 詳察聖候, 宜當。大王大妃殿氣候, 更何如? 足部餘症已盡復常乎? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣, 待下敎入侍, 宜矣。 - ○ 左副承旨兪健基啓曰, 都承旨李益炡, 三度呈辭。傳曰, 旣已加由, 元單給之, 明朝牌招。
- ○ 備忘記, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。
-
새로 除授된 注書 趙漢彬을 牌招察任하게 할 것을 청하는 左副承旨 兪健基의 啓
○ 左副承旨兪健基啓曰, 新除授注書趙漢彬, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
殿講 등에 관한 承政院의 啓
○ 同副承旨鄭俊一啓曰, 成均館到記, 儒生殿講, 微稟。傳曰, 忘却而分付矣。以二十四日擧行。 -
親臨都政과 相値하므로 省鞫을 할 수 없다는 義禁府의 草記
○ 又以禁府言啓曰, 卽者禁府都事, 以委官意來言, 今日親臨都政相値, 省鞫不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同義禁 李壽沆을 牌招할 것을 청하는 右副承旨 洪象漢의 啓
○ 右副承旨洪象漢啓曰, 今日三省推鞫出令, 而知義禁金若魯, 陳疏入啓, 同義禁李壽沆, 本職未肅拜, 不得備員。同義禁李壽沆, 卽爲牌招參鞫, 何如? 傳曰, 允。 -
知義禁 金若魯 牌招할 것을 청하는 右副承旨 洪象漢의 啓
○ 又啓曰, 知義禁金若魯, 疏批已下, 卽爲牌招, 進參鞫坐, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于同副承旨鄭俊一曰, 大司憲徐命彬, 三度呈辭, 只遞本職。
- ○ 又傳曰, 到記儒生, 明日親臨殿講事, 分付, 四學儒生, 一體擧行。
-
童蒙敎官 林錫憲을 翊衛에 제수하고자 하니, 參下翊衛와 相換하라는 傳敎
○ 又傳曰, 童蒙敎官林錫憲, 有欲除翊衛之意, 使之參下翊衛相換。 - ○ 罪人太漢, 刑問二次, 訊杖第二度承服。
- ○ 罪人太漢, 結案取招。
-
새로 除授된 鍾城府使 李光溥에 대한 加資의 명이 없으니 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 新除授鍾城府使李光溥, 時無加資之命, 何以爲之? 傳曰, 加資。 -
本院 上下番의 闕直으로 兼輔德 洪昌漢, 새로 除授된 輔德 南泰齊, 文學 李延德을 牌招하도록 청하는 侍講院의 草記
○ 右承旨李世璡, 以侍講院言啓曰, 本院上番弼善閔宅洙, 昨日政, 移拜臺職出去, 兼弼善李命坤, 陳疏受由下鄕, 兼文學朴春普, 以本職入直, 吏曹兼輔德洪昌漢, 謂有身病 不爲行公。兼輔德洪昌漢, 新除授輔德南泰齊, 文學李延德, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 雲山郡守 白尙靑을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 左副承旨兪健基, 以吏批言啓曰, 新除授雲山郡守白尙靑呈狀內, 矣父今年八十五歲, 揆以情法, 不當冒赴, 斯速入啓處置云。親年旣過八十, 則其在法例, 不可强令赴任, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 平安道都事 李錫福을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 新除授平安道都事李錫福呈狀內, 九耋病母, 奄奄床簀, 萬無離側遠赴之望, 斯速入啓處置云。情理果如是危急, 則不可强令赴任, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 都政。吏批, 判書閔應洙進, 參判元景夏進, 參議尹汲進, 左副承旨兪健基進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兵曹判書金始炯進, 參判尹得和進, 參議權爀進, 參知趙尙命入直進, 左副承旨兪健基進。 -
鄭亨泰 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭亨泰爲尙衣僉正, 林錫憲爲童蒙敎官, 趙載淵爲禁府都事, 朴泰寧爲典籍, 金尙欽爲平海郡守, 白尙靑爲雲山郡守, 魚有成爲敬陵令, 洪采輔爲陰城縣令, 李夏演爲固城縣令, 南胤寬爲興海縣監, 陳在搏爲洪原縣監, 朴宗儒爲幽谷察訪, 文復亨爲參禮察訪, 金柱星爲刑曹佐郞, 趙明健爲兵曹正郞, 鄭德鳴爲礪山府使, 兪隆基爲柒谷府使, 洪彦奭爲旌義縣監, 朱杓爲彦陽縣監, 李夏圭爲熊川縣監, 李顯行爲貞陵令, 趙龜彬爲居山察訪, 韓命夔爲西部主簿, 李彦煥爲懷德縣監, 李胤沆爲咸鏡都事, 李光溥爲鍾城府使, 李命垕爲假引儀, 尹尙遜爲繕工監役, 趙壙爲兼引儀, 李天輔爲南學敎授, 李命坤爲西學敎授, 趙暾爲說書, 金宗台爲弼善, 沈麟之爲禁府都事, 金埅爲明陵別檢, 崔鎭衡爲輸城察訪, 崔鎭岳·金是㝡爲典籍, 安克孝爲監察, 柳億爲直講, 金鎭商爲大司憲, 鄭維一爲左通禮, 李宅心爲奉常僉正, 李知聖爲禮曹正郞, 權舜衡·韓德一爲監察, 趙尙圭爲司䆃主簿, 尹澈爲刑曹佐郞, 朴弼均爲戶曹參判, 金尙迪爲副修撰, 李天輔爲校理, 金益憲爲直講, 李始寬爲監察, 李世瑍·朴寅輔·張揆漢爲引儀, 金根爲典獄主簿, 韓聖儉爲造紙別提, 吳命欽爲高靈縣監, 兪彦國爲兵曹佐郞, 李思勗爲禁府都事, 禹景漢爲昌樂察訪, 趙世選爲慶安察訪, 宋浩源爲繕工假監役, 金陽澤爲永禧殿參奉, 趙漢彬爲注書, 李世德爲莊陵參奉, 李坦爲慶基殿參奉, 徐日修爲英陵參奉, 金斗秋爲翼陵參奉, 李敬天爲康陵參奉, 崔一星爲社稷令, 尹光理爲禮曹佐郞, 金翼臣爲監察, 金時哲爲尙衣主簿, 柳重鼎爲禮賓別提, 柳善養爲徽陵參奉, 李聖興爲敬陵參奉, 沈廷㝡爲戶曹佐郞, 魏昌祖·權潗爲司藝, 李齊嵒爲監察, 李福海爲厚陵參奉, 韓光朝爲慶基殿參奉, 權烋爲引儀, 鄭觀賓爲氷庫別提, 李廷德爲南部主簿, 金致良爲懿陵參奉, 徐命仁爲獻陵參奉, 南肅寬爲穆陵參奉, 李仁好爲禮曹正郞, 康弘濟爲直講, 李翊之爲掌樂主簿, 任安世爲廣興主簿, 金致謙爲左水運判官, 金淳慶爲司宰主簿, 趙鼎彬爲顯陵令, 洪尙輔爲造紙別提, 宋龜明爲司饔主簿, 申寧夏爲中部主簿, 金養義爲雲山郡守。 -
李聖望에 대해 改差를 청하는 兵批의 草記
○ 左副承旨兪健基, 以兵批言啓曰, 五衛將李聖望呈狀內, 身病甚重, 實無供職之望云。宿衛輪番之地, 不宜久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 僉知中樞府事姜尙稷, 家在遠鄕, 老病不能上來。西樞雖是閑局, 不可虛帶, 改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授阿山萬戶李瑞春呈狀內, 母年七十五歲云。邊將親年七十五歲以上, 許遞, 已有定式, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳涑 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以柳涑爲群山僉使, 白尙靑·沈鋅爲都摠經歷, 金天益·崔秀華爲同知, 安泰一爲訓鍊判官, 閔孝彦爲德積僉使, 曺廷弼爲水口萬戶, 崔昌佐爲彌串僉使, 任世晃爲椒島僉使, 金天柱爲吾叉浦僉使, 邊夏德爲馬梁僉使, 李淯爲牛峴僉使, 崔斗雄爲訓戎僉使, 李輔臣爲多大浦僉使, 宋瑞行爲龜山僉使, 崔天若爲蛇渡僉使, 申暄爲德池洞別將, 姜瑛爲老江僉使, 尹就周爲柔院僉使, 朴時梓爲寧城僉使, 金履泰爲永登萬戶, 裵仁碩爲金甲島萬戶, 李坦爲幕嶺萬戶, 金義鑑爲呂島萬戶, 李瑞春爲阿山萬戶, 廉德謙爲南村別將, 金振聲爲寅火堡萬戶, 權繼重爲威鳳山城別將, 文弼周爲格浦別將, 安廷元爲笠巖山城別將, 廉處仁(爲)西平浦萬戶, 表世望爲蟾津別將, 金鳴漢爲新門別將, 申瑩爲水原監牧官, 宋德相爲侍直, 副護軍魚有珪·金汝豪·以李震實爲古豐山萬戶, 李漢輔爲包伊萬戶, 韓致祥爲撫夷萬戶, 李漢範爲訓鍊正, 金重呂爲開雲浦萬戶, 孫俊萬爲晴川別將, 任弘德爲訓鍊僉正, 李章五爲都摠都事, 閔師騫爲訓鍊主簿, 李弘肇爲僉知, 金起弘爲九月山城別將, 李舜采爲吾老梁萬戶, 李時華·李彙晉爲五衛將, 李彦臣爲翊贊, 李邦綏·沈義希·李碩儒·許昪爲訓鍊主簿, 崔後泰·韓光德·金鎭明·韓宅箕·李彦綵·具恒柱爲武兼, 鄭纘增爲別害僉使, 金國敞爲阿山萬戶, 兪宇基爲北評事, 趙東升爲宣傳官, 崔翊賢爲訓鍊僉正, 安相五爲五衛將, 閔師騫爲平南萬戶, 韓光德爲羅暖萬戶, 李碩儒爲神方仇非萬戶, 尹汝迪爲仁遮外萬戶, 韓光國爲都摠經歷, 洪有輔爲武兼, 朴師維·洪觀海爲部將, 朴東㝡·李春榮·權重垕·金老星爲守門將, 睦興胤·林國泰爲武兼, 崔瓘·劉錫祚·安處仁爲守門將, 李長燮·尹珖·李再馨爲部將, 金光白·李景弼·李廷壽爲宣傳官, 崔遠祚·金重釴·金夏重爲守門將, 李漢相爲文兼, 李起龍爲部將, 韓宗俊爲守門將, 李潤德爲宣傳官, 尹東度爲洗馬, 具恒柱·申思儼爲訓鍊主簿, 金昌垕爲訓鍊僉正, 李度燮爲都摠都事, 具偀爲訓鍊判官, 具學萬·崔後泰爲訓鍊主簿, 全始宅·皮弘淵·尙雨澤爲武兼, 趙以垕爲部將, 權管秩, 廟坡, 金台重, 馬馬海里, 嚴以性, 栗浦李貴悅, 雲頭里鄭義重, 直叱洞田春雨, 於汀灘·表光尹, 甲巖尹景周, 乾川申泌, 楸仇非李仁普, 大坡兒李春祥。以朴奎晃爲武兼。 -
都目政事와 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 左副承旨兪健基, 以兵曹言啓曰, 今九月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李盛澤手本, 則時囚罪人尹東哲, 閱朔處冷之餘, 病勢甚重。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
受點 후에 곧 오지 않아 受牌가 遲滯되게 한 巡將 姜一珪에 대해 科罪를 청하는 承政院의 啓
○ 同副承旨鄭俊一啓曰, 巡將姜一珪受點後, 不卽入來, 闕門已閉, 尙未受牌, 事之稽緩, 莫此爲甚。推考警責, 下吏令攸司科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 張斗圭의 처리에 대한 捕盜廳의 草記
○ 又以捕盜廳言啓曰, 今八月初旬間, 軍資監南門外居私奴占山之家, 無出處米三十二石, 深夜積置, 故米石則自本監搜納於倉中, 占山則逃走云。臣聞來驚怪, 別定軍官, 窺伺之際, 本監郞官, 亦爲詗察賊情, 密通於臣, 故逃走人占山, 捉來推問, 則招內, 渠以本監書員張斗光之奴, 居在倉底南門外只尺之地。八月初九日夕, 倉底居蔡之土里等, 來言本監三所掌庫中米偸出事, 已與上直書員, 庫直軍士輩, 符同相約, 當積置汝家, 分食云云, 而渠則不無畏心, 揮却不聽矣。之土里等, 與其徒倘[黨]張乭軍等, 踰越本倉墻垣, 隱身於神堂內。夜深後, 庫中米三十二石, 偸出, 自南門輸致其米於渠家。故不勝惶怯, 使其母往言於上典申斗光, 則斗光, 轉告於入直倉官, 搜納其米云。此實前所未聞之事, 極爲驚駭。所援同倘[黨], 一倂發捕, 庫直張斗圭·金世雄, 書員金永輝, 巡更軍李末石, 爲先捉來推問, 則初則抵賴不服, 及其追後捉來同倘[黨]金福命, 今八月偸米時, 渠無同參事, 而曾於丁巳年八·九月間, 庫直張斗圭·金世雄·姜士俊物故, 庫直朴枝夏等, 兩次偸出庫米, 各分之際, 渠果同參, 初則三石分執, 再則二石分執云, 故張斗圭·金世雄等, 始乃語塞自服, 而今八月初九日, 果與蔡之土里等諸人, 符同締結, 騰字庫米三十二石, 偸出, 現捉的實。丁巳年兩次偸米時, 亦果同參, 而庫門下鎖時, 用巧作奸, 任自開閉。偸米節次, 平問之下, 箇箇直告, 庫直姜士俊, 又爲捉來推問, 則丁巳年偸米時, 同參辭緣, 一如金福命之招。巡更軍李末石, 則陷於之土里及庫直輩之誘引, 偸米時, 果爲開門之意, 亦爲承款, 故發關于軍資監見偸米石數爻, 使之査實, 則回牒內, 騰字庫所入米一千四百四十三石十一斗三升八合內所欠, 果是三十二石云矣。庫門下鎖封標之際, 臺監及倉官, 書之以臣謹封, 俱爲着名着押, 則係是莫重御庫, 而下輩之幻弄用奸, 恣意作賊。至於累次, 情狀之絶痛, 姑捨勿論, 言念紀綱, 不覺寒心。若不痛治嚴懲, 則日後之弊, 有不可勝言。上項承款罪人張斗圭·金世雄·姜士俊·金福命·李末石等, 移送秋曹, 依律處斷。占山, 雖是今番發告之人, 丁巳年偸米時, 旣已分食三石半, 則不宜全釋, 亦爲移送秋曹處之。申永輝及倉底所居人鄭潤光段, 初雖出於占山之招, 元犯張斗圭等諸罪人, 皆以爲少無同情之事云, 分揀放送。其餘未捕同倘[同儻]蔡之土里·張乭軍·張乭無致·金破回·金世建己男·許破回·同伊·莫石伊, 庫直金興甲·高混同, 巡文軍繼先·春興, 隨廳軍朴萬起·占同, 房直全三男, 都掌李守彦等, 另飭軍官, 今方跟捕, 隨其捉得, 取服後, 移送秋曹。龍山加設軍官曺時澤, 伊日巡邏, 不但不謹, 字內都掌李守彦, 亦入於賊黨之中, 而不能覺察, 不職之罪, 在所難免, 故自臣廳已爲決棍三十度, 懲治之意, 竝敢啓。傳曰, 知道。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 今九月二十一日, 全羅監司狀啓, 十月朔朔膳進上物種中, 生鰒·柚子·甘苔·乾柹等及進上乾柹·柚子, 節候尙早, 限內不得封進, 惶恐待罪事。傳曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 漢城判尹金若魯疏曰, 伏以臣, 昨在賓廳, 松都守臣, 以松都人收用事, 將入奏, 而問於臣, 故臣有酬答, 及夫登筵, 守臣果引臣語, 而有所達, 語未畢, 宰臣猝然請推。臣旣與人議, 而懾於督過, 泯默而退, 恐非古人上前直陳之義, 不得不略暴委折, 宰臣請推又峻, 臣已惝怳悚惕, 而畢竟臺啓, 兩罪俱發, 臣益復惶蹙, 無所容措。京兆郞官之仍任, 前例固多, 而臣不敢遽然啓請, 就議廟堂, 裁稟前席矣。臣於兩事, 愚迷之見, 不過爲聖敎之或歸失信, 詞訟之欲得久任, 而不自覺卒歸於不審奏語之重, 曲循圖仍之跡, 一登筵席, 三推竝下, 釁尤層疊, 愧赧無已。區區難安之情, 不可晏然仍冒於職次, 敢控短章, 仰干宸嚴。伏乞聖明, 亟命鐫削臣本兼諸職, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。
- ○ 工曹判書趙尙絅疏曰, 伏以臣, 於今日藥房問安罷後, 來到金吾, 方訊問罪人, 而明日, 是東朝所進生脈散監劑日次也。卽今都提調在外, 副提調呈辭入啓, 臣當監劑, 而顧此按訊之餘, 入監御藥, 極涉未安, 玆敢仰暴於黈纊之下。伏乞聖明, 亟命遞改所帶藥院提調, 以幸公私, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。兼帶判金吾許遞。
- ○ 工曹參議洪啓禧疏曰, 伏以臣, 情危病苦, 望絶供仕, 前春撕捱, 非出獲已, 五被吏問, 卒蒙薄勘。昨冬監賑之命, 出於意慮之外, 義在往役, 不敢終辭, 黽俛承命, 强策駑鈍。事旣竣矣, 命旣復矣, 行將悉暴忱誠, 歸伏弊廬, 歌詠聖德, 畢命松楸, 而不意水部特除之旨, 忽加於萬萬無似之身, 臣拜命悸恐, 不知所出。夫爵位, 公器也, 擢拜, 異恩也。非有才德勞勩之不可不酬者, 則莫宜輕施, 今殿下, 遽以此加之於臣者, 果何名也? 使臣出身伊始, 醜拙不露, 則殿下過聽, 而誤加恩命, 容或可也。臣之事殿下, 已有年矣, 而其本末, 宜莫逃於淵鑑之下, 則殿下亦何取於臣哉? 臣聞知臣莫如主, 以殿下之明聖, 必有以悉燭臣不肖同狀, 而乃有此格外非分之命者, 豈以臣不能早自訟其愆尤, 以致殿下偶未垂察, 而降此誤恩也? 夫如是則臣之罪, 尤大矣, 臣請自陳臣罪。臣於頃年入臺之日, 妄以開言路, 爲匡格之第一義, 言不中用, 罪在罔赦。雖蒙天地寬貸之恩, 而臣之罪釁, 已著於是矣。今春過擧, 適在臣還朝之時, 而臣待罪經幄, 憂惶罔措。不能力爭於前, 只得略陳於後, 言議巽軟, 旣失論思之責, 律以邦憲, 合被不匡之刑矣。臣於所管賑事, 規劃失宜, 賙捄乖方, 竟未能宣揚德意, 全活黎元, 滿目叢塚, 令人驚心, 寤寐懍惕, 罔非臣罪。是宜歷數厥罪, 特施鈇鉞之誅, 以警具僚, 而今乃不惟不之罪, 又從而加之爵命, 置諸下大夫之列, 從今以往, 有罪者, 無所懲畏, 而無功者有所希望矣。是不但臣心之惶隕愧恧, 其爲聖代刑賞之累, 當如何哉? 臣不忍以賤臣一身, 玷淸朝之政, 而來後世之議, 玆冒萬死畢暴危悃。惟聖明, 俯加諒察, 亟命收還臣所授職秩, 仍飭選部, 勿復檢擧, 許臣以退守本分, 獲全微尙, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。特擢之命, 意在矣爾其勿辭察任。
