인조 - 고종
晴
行都承旨 李得宗 坐。左承旨 朴相德 病。右承旨 任瑋 坐直。左副承旨 蔡濟恭 病。右副承旨 李應協 未肅拜。同副承旨 李惟秀 坐直。注書 李世孝 仕柳戇 病。假注書 金華鎭 仕直。事變假注書 金載祿 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李惟秀의 啓達
○ 李惟秀達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李奎徽·鄭彦忠, 持平鄭述祚在外, 吳奉源, 執義兪彦述牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李惟秀의 達
○ 又達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外·受由外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以執義兪彦述, 持平吳奉源, 正言金相度牌不進罷職令旨。令曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副修撰 徐命天을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 任瑋, 以弘文館言達曰, 副修撰徐命天由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩五十八度呈辭。令曰, 安心調理。 - ○ 傳于任瑋曰, 儒臣持前日所持入冊子, 入侍于世子宮差備, 編次人亦令追後入侍。
-
새로 除授된 兼弼善 沈鑧을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 再明日太廟展謁擧動時, 宮官不可不備員, 兼輔德·司書·兼說書俱未差, 兼文學鄭尙淳, 兼司書李錫祥在外, 無以備員, 事甚未安。在外人員, 似當有變通之道, 令政院稟旨變通, 與未差之代, 一體差出。待下批仍卽牌招, 以爲備員之地。而新除授兼弼善沈鑧, 除拜屢日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依達。而在外講官, 竝改差, 大朝靜攝之中, 煩稟爲難, 待開政盡數差出。 -
判書와 參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李得宗의 啓
○ 李得宗啓曰, 吏曹判書申晩, 參判趙雲逵牌不進推考徽旨, 今方捧入矣。開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書·參判, 竝更牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 申晩과 參判 趙雲逵를 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書申晩, 參判趙雲逵, 再招不進推考徽旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事體極爲未安。判書·參判, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有停[違]事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 下敎之下, 焉敢若此? 更卽牌招。 -
南綺老의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又以吏批〈言〉啓曰, 內贍主簿南綺老呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李世泰의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 成均館司成李世泰除授後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳善養에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳善養爲積城縣監。 -
새로 除授된 積城縣監 柳善養 등의 후임을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 任瑋, 以吏曹言啓曰, 新除授積城縣監柳善養呈狀內, 矣身與本道監司李宗白, 有姨從應避之嫌, 斯速入啓處置云。旣與道臣相避, 則在法當遞, 依例改差, 其代卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 政事에서 새로 除授된 承旨는 下批를 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 任瑋의 啓
○ 又啓曰, 今日政新除授承旨, 待下批, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
李應協 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李應協爲承旨, 尹東昇爲弼善, 李宜馣爲司書, 徐命天爲兼文學, 金時默爲兼司書, 李憲鎭爲戶曹正郞, 趙鏻爲高原郡守, 洪鼎猷爲金溝縣令, 鄭克淳爲積城縣監。儀賓都事李弘遠, 年七十老職加資事承傳。 -
金相紳 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金相紳·尹彬·朴弼幹·李以濟·趙泰彦爲同知, 以崔益秀·柳萬樞·尹澤厚·姜必愼·吳命季爲僉知, 田光集爲內禁將, 兪直基爲司禦, 李匡會爲衛率, 鄭纘述爲訓鍊都正, 閔範洙爲副正, 金鍾英爲僉正, 李蓁爲判官, 鄭克濟爲宣傳官, 李最中爲文兼, 朴師亨爲副率, 具樹勳爲副摠管, 羅浣爲忠翊將, 鄭道殷爲忠壯將, 鄭尙行爲慶德假衛將, 全永萬爲慶福假衛將[景福假衛將]。 -
王世子太廟展謁時에 出還宮을 어느 門으로 磨鍊해야 할 지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 任瑋, 以禮曹言啓曰, 今正月二十九日, 王世子太廟展謁時, 出還宮, 以何門磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 以宣仁門磨鍊。 -
來二月初八日 永禧殿展謁과 儲慶宮展拜時에 王世子隨駕 및 闕門外祗迎과 祗送 절차를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來二月初八日, 永禧殿展謁, 儲慶宮展拜時, 王世子隨駕, 及闕門外祗迎祗送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
來二月初十日 社稷親祭의 出還宮時에 王世子祗迎과 祗送 절차를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來二月初十日, 社稷親祭出還宮時, 王世子祗迎祗送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
右議政 趙載浩의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李惟秀, 以戶曹言達曰, 依令旨, 右議政趙載浩去十二月·今正月兩朔祿俸, 令倉官, 更爲輸送于本家, 則以爲雖承更輸送之令, 而旣辭其職, 不敢冒受常祿云, 又不領受, 而來二月祿牌, 亦不出給, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官, 更爲輸送, 而二月朔祿俸, 一體輸送。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 昨日靈光·咸平漂人入來後, 使本司郞廳, 與譯官等問情, 則與領來譯官李廷禧所問答者, 無異同, 故前後問答, 竝爲入啓。漂人等係是南京之人, 則依例仍使領來譯官, 入送北京, 何如? 傳曰, 允。
-
李春躋를 收贖하고 奪告身하여 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 刑曹前判書李春躋, 禁亂色復舊事, 因傳敎, 亦施判書有違之律事, 徽旨達下矣。律文內, 凡奉制書, 有所施行而違者, 杖一百, 犯私罪, 杖一百, 告身盡行追奪, 而隆寒時, 杖一百以下收贖云。李春躋杖一百, 收贖私罪, 告身盡行追奪, 放送, 何如? 令曰, 依。 -
李鳳翼과 洪命馥 等을 收贖하고 告身을 追奪하여 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 良才察訪李鳳翼, 慶安察訪洪命馥等, 碧沙·靑巖入去木, 謂之甲戌條, 如前盡捧事, 因傳敎施以制書有違之律事, 徽旨達下矣。律文內, 凡奉制書而違者, 杖一百, 犯私罪者, 杖一百, 〈告身〉盡行追奪, 而隆寒時, 杖一百以下收贖云。李鳳翼·洪命馥等, 各杖一百, 收贖私罪, 告身盡行追奪, 放送, 何如? 令曰, 依。 -
朴漢英을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 初檢官前河東府使鄭孝曾, 覆檢官前昆陽前郡守朴漢英等, 令該府處之事, 徽旨達下矣。鄭孝曾今方待令於本府, 卽爲拿囚, 朴漢英時在江原道原州地本家云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以刑曹言達曰, 內官林鳳集·柳聖禧·李慶昱等, 移義禁府事, 纔已達下矣。今日大朝入侍時, 林鳳集等三人, 自秋曹推覈勘罪事, 有傳敎, 自臣曹擧行之意, 敢達。令曰, 知道。
-
施賞 등에 관한 司僕寺의 草記
○ 蔡濟恭, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 今番毓祥宮上諡冊印親祭時, 諸執事一依癸酉年例, 施賞事, 命下矣。取考前例, 則癸酉年賞典中, 無亞獻·終獻官名色, 而有執事五都衛熟馬面給之命。今番則有亞獻·終獻官名色, 而於癸酉年, 則無可考據者, 昨年儲慶宮親祭時, 有熟馬賜給之例, 依此擧行乎? 敢啓。傳曰, 熟馬面給。 - ○ 丙子正月二十七日辰時, 上御崇文堂。儒臣入侍時, 右承旨任瑋, 校理南泰著, 修撰鄭純儉, 假注書金華鎭, 記事官李世演·金和澤以次進伏訖。上命承旨, 書草記依允。上曰, 政事有稟耶? 瑋曰, 以春坊有闕, 俄已稟之矣。上曰, 卽今推恩事爲急, 爲其子弟者, 應必多望矣。瑋曰, 然矣。上曰, 兵判如入來, 先入侍後開政, 可也。仍命承旨書之。上曰, 春坊有闕代, 政官牌招開政。出榻敎 上曰, 儒臣讀詩傳, 日前進講以下。泰著讀南山有臺章。上曰, 下番讀之。純儉讀蓼蕭章·湛露章。上曰, 詩意次次深於一節矣。下番又讀之。泰著讀彤弓·菁莪章。上曰, 下番又讀之。純儉讀六月章。上曰, 此戎卽何許戎耶? 泰著曰, 卽北狄也。上曰, 與卽今野人異乎? 泰著曰, 種類甚多, 其脈絡則不分明矣。上曰, 承旨讀之。瑋讀采芑章。上曰, 注書讀之。華鎭讀車攻·吉日二章。上曰, 聞其聲, 克尙乃父, 誠貴矣, 而亦不覺愴然矣。讀聲甚好, 亦果善讀矣。其父講聲, 予於甲子年進講時聞之, 今又聞其子之聲, 怳若見其父矣。上曰, 彼注書爲何科乎? 瑋曰, 昨夏討逆科矣。上曰, 果以製述爲之矣, 然則聞其讀書聲, 乃善文者矣。若聞其讀聲, 可知其讀書與否矣。瑋曰, 果爲善文, 而亦似熟詩傳矣。上曰, 其父嘗以事半功倍之說仰達, 而恨未及見其時, 故予每愴想, 其子能繩其後, 可謂不食之報矣。泰著曰, 其父以可用之才, 效勞國事, 未及盡爲, 而奉命海西, 死於客土, 此亦可謂盡瘁, 而其子之卽紹家聲者, 良以此也。上曰, 其時黃晸, 爲其代矣。予亦每以此, 深爲傷憐矣。純儉曰, 其父不幸早逝, 未及盡爲, 故其子繼爲之, 天理果不僭矣。上曰, 不但其父爲好人, 其祖亦善人也。予於嗣服初, 甲辰年問郞時, 始見其人, 果休休善人也。古所謂其後必昌者, 非虛語也。渠以乃祖之孫, 豈不讀書乎? 爲人極非常, 亦可謂有子有孫矣。上曰, 翰林又各分讀二章。世演讀鴻雁·庭燎章, 和澤讀沔水·鶴鳴章。上曰, 陳文義。泰著曰, 今日進講之章, 皆好矣。上曰, 可見其盛時, 而周宣王之中興, 亦可知也。純儉曰, 當此荒歲, 殿下之爲民軫念, 非不至矣, 鴻雁一章, 尤爲體念處矣。上曰, 所奏誠是。予甚愧於宣王矣。上曰, 承旨書之。上曰, 今令儒臣, 讀毛詩小雅篇, 寓感一章, 其章從何? 卽鴻雁也。噫, 周宣能奮勵, 使流民安集, 故民作此詩, 而顧今之世, 何言奠居? 外方飢民, 流丐京中, 咫尺都下, 餓莩遍野, 思之及此, 非徒愧宣王, 將何顔歸拜? 吁嗟方伯守令, 悶我意感于心, 其於賑政, 孜孜着意, 莫負今日自恧飭勵之意。噫, 其若忽焉, 民將劉矣。抑何心能食能息, 而南面曰君? 廉察勤慢, 我有臣焉, 體此苦心, 其各勉焉之意, 令備局, 申飭諸道三都。出榻敎 上曰, 夜〈如〉何其章, 自弘文館畫入, 可也。宜常常寓目者也。純儉曰, 聖意實爲欽仰矣。上曰, 兵判入來, 使之入侍, 近來編次文持入, 華鎭出去持入。兵判進伏, 上曰, 持編次文進前。喆輔進前讀訖, 略加刪潤文字。上曰, 此序文製時, 杭乃執筆也。編次有何好事, 而渠欲爲之乎? 此亦不可知之事也。瑋曰, 權杭[權抗]臣亦與之同僚政院, 而人莫不惴惴矣。上曰, 然乎? 喆輔曰, 果凶惡之人也。蔡濟恭則以其同色而先爲, 或有猜忌之端, 而至於鄭光忠, 惡其加資, 必欲害之者, 極窮凶矣。上曰, 以其子學製之, 故惡濟恭者, 亦陰凶矣。上曰, 持入編次文, 雖已爲編次者, 竝讀之。讀訖。喆輔曰, 初九日擧動時, 馬軍·步軍名數, 則旣承傳敎, 而禁軍, 則無指數下敎之事, 何以爲之乎? 上曰, 以三番爲之。出擧條 上曰, 先爲出去開政。積城守如已入來, 取招入侍, 可也。上曰, 判義禁·秋判明日入侍。出榻敎 泰著曰, 今年卽丙子也。自上凡於立殣斥〈和〉諸臣, 莫不有致祭之命, 群下孰不欽仰, 而故南陽府使尹棨, 以守土之臣, 罵賊殉節, 獨未蒙今年賜祭之恩, 實爲闕典矣。上曰, 獨爲見漏, 誠怪異矣。分付該曹, 一體擧行。出擧條 泰著曰, 故判府事許徽, 以丙子亂時, 廣州府尹, 多有特異之功勞, 而以其非斥和殉節, 未蒙今番賜祭之恩, 其子孫許戇云者, 殆同流離, 所見誠可矜矣。上曰, 聞儒臣所奏, 誠貴矣。其奉祀孫許戇, 令該曹錄用。出擧條 泰著曰, 故大司憲李瀣, 卽先正臣李滉之兄, 道德學術, 相爲伯仲, 不幸冤死於己酉獄, 宣廟朝命復官, 肅廟朝特贈吏曹判書, 而贈判書, 必有特敎, 方請節惠之章, 而以未蒙特敎, 至今未沾易名之典。其子孫以此上言, 而該曹不爲覆啓云矣。上曰, 令該曹, 問于大臣, 稟處。出擧條 喆輔先退, 承史·儒臣, 亦以次退出。
