인조 - 고종
晴
行都承旨 金善行 坐。左承旨 閔百興 坐直。右承旨 李聖圭 坐直。左副承旨 具顯謙 坐。右副承旨 沈鑧 坐。同副承旨 元景濂 坐。注書 盧瑞國 受由在外 一員未差。假注書 金觀柱 仕李命彬 仕直。事變假注書 邊聖運 病。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講과 夕講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝·夕講。 -
달무리가 짐
○ 夜四更, 月暈, 五更, 月暈兩珥。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金相福, 提調南泰會, 副提調閔百興啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日, 乃是日次, 臣等當率諸御醫入診, 詳察聖候矣, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 具顯謙, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
洪龍漢이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金善行의 啓
○ 金善行啓曰, 假注書洪龍漢·金觀柱時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
新恩謝恩人은 晝講에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李聖圭曰, 新恩謝恩人, 晝講同爲入侍。 -
晝講과 次對를 兼行하겠다는 傳敎
○ 又傳于曰, 明日晝講, 兼行次對。 -
兼內乘 李炯을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 具顯謙, 以內乘, 以一二提調意言啓曰, 兼內乘李炯身病猝重, 今姑改差, 其代, 令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李長玉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李長玉爲兼內乘。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金致仁進, 參判元仁孫進, 參議李潭進, 左副承旨具顯謙進。吏批啓曰, 大司諫及玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金華鎭 등에게 관직을 제수함
○ 以金華鎭爲大司諫, 以李鎭衡爲掌令, 以李行源爲正言, 以朴師海爲副校理, 以徐命膺爲刑曹參判, 以尹養厚·徐浩修爲禮曹正郞, 以趙泰佐爲贊儀, 以李命勳爲典籍, 以李克敬爲中部都事, 以洪致績·沈鼎之爲繕工監役。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈鏽進, 參判尹得養病, 參議鄭純儉病, 參知洪樂仁入直, 左副承旨具顯謙進。兵批啓曰, 黃海水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授全羅右水虞候趙惠慶呈狀內, 素患痰癖之證, 近又越添, 無望赴任云。病狀旣如此, 則不可等待其差復, 依例罷職, 何如? 傳曰, 允。以金勉行爲曹司衛將, 以黃仁儉爲副摠管, 以韓光德爲忠壯將, 以田昌雨爲忠翊將, 以兪應基爲僉知, 以洪啓禭爲訓鍊副正, 以金由澤爲武兼, 以李匡運爲部將, 以李仁康爲黃海水使, 以韓有大爲昌德將。副護軍李明運, 副司直洪麟漢·金華鎭·李鉉玉, 副司果全栢齡·金若龜, 副司正洪龍漢·金觀柱·李長玉。 -
邊聖運에게 관직을 제수함
○ 假注書洪龍漢有頉, 代以李命彬爲之, 假注書金觀柱有頉, 代以李克生爲之, 事變假注書趙夢濂在外, 代以愼仁明爲之, 事變假注書愼仁明在外, 代以邊聖運爲之。 - ○ 傳于閔百興曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之。
-
내일 次對에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司憲 趙曮과 大司諫 金華鎭을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 李聖圭의 啓
○ 李聖圭啓曰, 明日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲趙曮, 大司諫金華鎭竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以說書具㢞牌不進罷職傳旨, 傳于李聖圭曰, 只推。
- ○ 海運君槤疏曰, 伏以臣父母墳山, 在於京畿楊州地, 久闕埽拜, 感深霜露, 方思乞由, 一伸至情。適會猶子命勳倖忝科第, 區區私心, 切願率往榮墳, 而念臣祖曾兩代兆域, 竝在旁近, 高祖母溫嬪墓, 亦僅一息之地, 不費多日, 可以遍省, 玆敢不避猥越, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈, 曲諒微懇, 特賜恩暇, 俾得往還, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往來焉。傳曰, 給由馬·澆奠床備給, 溫嬪墓及寧城君墓, 檜原君墓, 一體澆奠床備給。
-
○ 乙酉三月十三日午時, 上御景賢堂。晝講, 新恩謝恩人, 掌令同爲入侍時, 特進官尹汲, 同知事徐命膺, 參贊官閔百興, 侍讀官金魯鎭, 檢討官李晉圭, 假注書洪龍漢, 記事官朴重慶·尹光禮, 典籍徐浩修·金衡重, 社稷直長李命彬, 內資直長權
瓦署別提全弘逸, 掌令朱炯質以次進伏訖。魯鎭讀大誥, 自王若曰猷, 止惟若玆訖, 上講新受音訖, 藥房提調南泰會, 持湯劑進伏, 上進御後, 泰會退出, 上命新恩人進前, 〈奏〉職姓名後, 上曰, 爾等適入來, 故欲見之, 而特命入侍矣。仍命退出, 上命書傳敎曰, 禮分二十七日昌德展拜後, 留此闕, 自集春詣太學事, 下敎, 伊後思之, 噫, 今年, 卽昔年承儲之年也。承儲月, 入學月令政院考奏, 承儲, 在乙酉九月, 入學, 在於十月。噫, 以否德無能, 其所入承, 偶然相符, 恒切追慕。豈意此歲, 重逢此年? 況與世孫謁聖, 予心一倍。二十七日朝, 詣昌德展拜, 其夕, 詣龍興舊宮, 留半晝半夜, 三更當詣太學, 少伸微忱, 以此分付儀曹。世孫當隨行, 祗迎等節, 置之, 版位問安, 亦置之。於此動駕時, 太學回駕時, 皆以單嚴擧行, 於昌德動駕時, 入瞻後動駕時, 待諸司預備擧行事, 分付。上曰, 旣更下敎, 昌德內外營, 無入直之事, 分付該曹, 禁軍與馬步軍, 依前下敎擧行。出傳敎 炯質進前曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。炯質曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。炯質曰, 新除授持平任一源, 時在京畿廣州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。上命書傳敎曰, 夕講爲之。諸臣以次退出。
- ○ 乙酉三月十三日申時, 上御思賢閤。夕講入侍時, 特進官尹汲, 同知事徐命膺, 參贊官李聖圭, 侍讀官金魯鎭, 檢討官李晉圭, 假注書金觀柱, 記事官朴重慶·尹光禮以次進伏訖。上命儒臣讀之, 魯鎭讀書傳微子之命康誥訖, 上讀新受音訖, 仍命儒臣陳文義, 魯鎭曰, 武庚之亂旣定, 商之宗祀將絶, 故成王, 封微子於宋, 以奉湯祀, 蓋聖人寬大公平之心也。康誥, 卽武王命康叔之書, 而其意, 只在於明德愼罰, 此皆聖上體念處也。上曰, 好矣。晉圭曰, 微子之命, 可見成王不欲絶湯祀之意也。康誥, 卽武王戒弟之辭, 而先言往盡乃心, 又曰, 作新民, 又曰, 敬明乃罰, 蓋明明德·新民, 自有其序, 而愼罰, 又其次也。上曰, 然矣。命膺曰, 臣方任秋曹, 請以愼罰二字仰陳矣。蓋刑罰得宜, 則政由其道, 而民知懲戢, 刑罰乖當, 則政失其道, 而民多怨嗷, 此是王政之大者, 惟聖上體念焉。上曰, 予當體念矣。汲曰, 微子之命, 當武庚伏誅之後, 故辭意頗嚴正, 康誥, 當康叔受封之初, 故戒意頗委曲矣。上曰, 以康誥爲成王書者, 甚矇矓矣。諸臣皆曰, 然矣, 此蓋傳寫之誤也。上曰, 孔子刪詩·書時, 書傳五十八篇, 盡有之耶? 命膺曰, 其時盡有之, 而其後多爲閪失, 或得於孔壁間, 或得於大航頭矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出傳敎 南泰會持湯劑進伏, 上進御湯劑後, 泰會先退出。上曰, 諸臣亦退出。上曰, 俄者入侍承旨, 更爲入侍。承·史更爲進伏訖, 上命承旨, 讀海運君掃墳呈單後, 上曰, 澆奠床備給, 給由馬。諸臣以次退出。
