인조 - 고종
朝雨暮晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 朴師訥 坐直。左副承旨 任㻐 坐。右副承旨 邊得讓 坐直。同副承旨 李命俊 坐。注書 洪相聖 仕呂善德 仕直。事變假注書 愼仁明 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
利城縣監 南益初이 下直함
○ 下直, 利城縣監南益初, 松禾縣監宋持中。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調李昌壽, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。差勝後一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 朴師訥에 대해 牌招를 청하는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 右承旨朴師海[朴師訥], 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 趙明鼎을 牌招察任하게 할 것을 청하는 尹得雨의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書趙明鼎, 連日違招, 尙不出肅, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任㻐, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日下敎之後, 敢若是乎? 今日, 臣下之日, 非君上之日也, 申飭。
-
行司直 李昌誼는 有司堂上과 內局이 入侍할 때 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李命俊曰, 行司直李昌誼, 有司堂上·內局入侍, 同爲入侍。傳于任㻐曰, 左相及有司堂上入侍。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 藥房入侍。 -
黃海水使 李謹泰를 推考警責 하라는 邊得讓의 啓
○ 邊得讓啓曰, 卽伏見黃海水使李謹泰今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 雖無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙明鼎進, 參判韓光會牌不進, 參議李瀰上疏入啓, 行都承旨尹得雨進。以李惟秀爲大司諫, 以柳脩爲執義, 以李堉爲司諫, 徐有良·申大脩爲掌令, 李宗榮·宋濟魯爲持平, 李得一爲獻納, 任希增·洪九瑞爲正言, 李健廈爲崇靈殿參奉, 洪檍爲兼輔德, 鄭弘淳爲禮曹判書, 韓光會爲同春秋, 尹東暹爲同義禁, 洪檍爲左通禮, 金載順爲右通禮, 左議政尹東度爲兼世孫傅, 鄭亮采爲長興奉事, 鄭宅臣爲藍浦縣監, 朴思亨爲濟原察訪, 書狀單李亨逵, 慶基殿參奉郭泰濟, 徽陵參奉韓光傅相換, 成均博士二單車升鎭·申光柱, 成均學正單康文祥, 成均學諭單申宅和, 軍器直長單張遇季, 奉事單孫尙衍, 副奉事單崔世晃, 參奉單李振雄。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴相德進, 參判李爕元病, 參議李宜哲病, 參知洪述海入直, 右副承旨邊得讓進。兵批啓曰, 曹司衛將李昌儒, 猝得暑癨, 無望供職, 呈狀乞遞, 不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 羽林衛將具世仁, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差。何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授羅州營將沈釋之, 身病猝重, 時月之內, 萬無差復赴任之望, 呈狀乞遞, 實病旣如是, 則不可强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以李思觀爲都摠管, 鄭存謙爲副摠管, 趙德濟爲五衛將, 鄭汝坤爲都摠經歷, 申大偀爲宣傳官, 沈釋之爲淸州營將, 李秉三爲部將, 韓德會爲武兼, 元熙揆爲昌德將, 尹弘烈爲北評事, 邊慶遇爲全羅營將, 判府事李益炡, 副護軍南雲老·李憲默·李秀逸·鄭文柱, 副司直鄭弘淳·沈鏽·金尙喆·李最中·李福源·李性遂·趙榮順·尹得孟·徐有良·尹師國·金和中·李台鼎·李澤遂, 副司果洪景顔·李命勳·盧廷元。 - ○ 傳于李命俊曰, 前咸鏡監司趙雲逵留待。
-
前北伯을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于邊得讓曰, 前北伯, 內局入侍, 同爲入侍。 -
署經後에 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 牌招一齊承牌, 署經後入侍。 - ○ 又傳于曰, 守令, 署經後欲見之矣, 難於酬應, 政院, 今日內宣諭下送。
- ○ 前禮曹判書徐志修疏曰, 伏以, 臣瀝血申籲, 未蒙矜諒, 批旨愈溫而微分愈猥, 恩數彌隆而私心彌兢, 臣誠一倍懍蹙, 不知所以自措也。苟使臣有一分可進之勢, 則何敢强爲辭巽, 屢煩瀆擾乎? 誠以上念國事, 則輔相之責, 此時尤重, 如臣庸陋, 決不可擬議, 徒玷名器也。下顧私門, 則履盛之懼, 澟然驚心, 匪分之職, 決不可冒進, 以速其災也。日夕蘄祝, 惟幸聖鑑之回照, 亟收新命, 還臣前任資秩, 則凡於有司之職, 庶幾隨分效勞, 仰答殊私, 上可以無誤於國事, 下可以全安其身家, 此實臣之至懇, 非敢爲一毫飾讓之辭也。至若格例之當遞, 猶是以身, 較論於職名位次之間者, 以此張皇, 亦涉猥越, 故初不敢詳陳矣。蓋以公格言之, 則無論官職大小, 元無右位遞而下位行公之例, 今曰用相避也, 而右位則遞, 下位晏然, 寧有是理? 揆以公格, 此義較然, 而在臣猶屬第二件者, 誠以新資收還, 則此爲皮毛故也。臣寤寐憂灼, 罔知所出, 不得不復敢控呼於靜攝之中, 臣尤死罪。伏乞聖明, 特賜憐察, 收回誤恩, 以存公格, 以全私義, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之允叶時望, 卽予倚毗。目今第一件事, 而噫, 一自卜相之後, 於予用心四十年後初也。于今靜攝之時, 豈不苦哉? 豈不苦哉? 此意已諭於領相, 而卿章且到, 實無敦勉之語, 命置政院。百爾思量, 今乃一覺, 何則? 前左相許副, 非予曲循其願, 再次前例, 班班許副者予也, 勉循者卽當宁也。噫, 古金判府事, 豈不若卿, 而旣已承命時, 金奉朝賀亦豈不若卿, 而亦黽勉行公。前左相許副之例, 在此班班, 二大臣黽勉行公, 前例亦班班。朝鮮凡事, 無論擧世, 皆稱前例, 于今望八, 從前例乎, 否乎? 卿疏中在下當遞云者, 誠過矣, 誠過矣。此非問于該曹許遞者, 亦非一時陳章勉副者。以大義言之, 旣大拜之後, 先行公之大臣, 先爲處義, 旣有前例, 予意嘉尙, 故不待連章, 爲先副者也。予則若無跡而處之, 卿則何有形若此乎? 予不詳諭, 卿若靜思, 決不若此。且卿尙今以前禮判陳章, 以前禮判勉副, 此許副其相乎, 許副禮判乎? 予雖以大臣待之, 三章謄於史草, 此許副重臣, 古往今來, 豈有此等之事? 白首暮年, 亦行可笑之事乎? 予志定, 卿須體小子慇懃之意, 悶靜攝酬應之煩, 安心勿辭, 卽日造朝, 用副國人之望焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 丙戌七月初五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調李昌壽, 副提調尹得雨, 記事官洪相聖·洪彦喆·李東郁, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·金孝儉·鄭允悅·柳光翼, 以次進伏訖。鳳漢曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑後, 泰輿等診候曰, 脈候一樣調均矣。鳳漢曰, 左議政尹東度, 左參贊李昌誼, 方來待閤外矣。上曰, 入侍。賤臣相聖承命出召, 左議政尹東度, 左參贊李昌誼進伏訖。東度曰, 聖候, 若何? 上曰, 予思之, 比春間, 精力判若異人矣。命昌誼·昌壽進前, 下敎曰, 卿今衰矣。久不見之, 故特召卿矣。卿之先祖事, 昔年眷遇甚隆, 今卿兄弟事, 予相繼仗鉞於南城, 誠貴矣, 而予之特製敎書, 蓋追念卿祖而然也。此誠千古君臣之所未爲也。命書傳敎曰, 意雖慨然, 而然銓官處分, 自知爲過, 前判書鄭弘淳, 〈前〉參判李最中, 前參議李福源, 竝敍用, 前判義禁李益炡, 前判尹沈鏽, 一體敍用, 曾經備堂人, 依例還付有司之任, 亦爲還差。出傳敎 命書傳敎曰, 崇政殿庭, 當香祗迎, 以此分付。出傳敎 上曰, 他承旨·大司憲·備堂一員入侍。命諸臣退去, 遂以次退出。
- ○ 丙戌七月初五日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局有司堂上·大司憲同爲入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 左參贊李昌誼, 行司直鄭存謙, 大司憲徐命臣, 左副承旨任㻐, 記事官呂善德, 事變假注書愼仁明, 記事官洪彦喆·李東郁, 以次進伏訖。上命昌誼進伏曰, 兄弟俱爲守禦使, 前古以來, 似不多矣。昌誼對曰, 臣等無狀, 受恩罔極, 其何以報答耶? 鳳漢曰, 其兄弟風儀心事, 甚可尙也。上曰, 然矣。鳳漢曰, 臣奉覽守禦使敎書中御製添入之句, 無異習工矣。上曰, 予以俚語爲之矣。鳳漢曰, 此喬桐水使元景濂習操狀啓也。以爲今秋畿·海兩道各操設行當否, 令廟堂稟旨, 分付爲請矣。此是應行之擧, 而且値時和歲豐, 竝依例爲之事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 此永宗防禦使李啓祥狀啓也。以爲今秋水陸操, 依例設行事, 令廟堂稟旨, 分付爲請矣。當此時和歲豐之時, 詰戎之政, 尤爲先務, 今秋操鍊, 依例擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 在前都目與散政, 營將新加資, 其數無節, 故近來以每都目只陞四人, 散政不得爲之事, 筵稟定式矣。今番都目所陞營將四員中二員有頉, 其代, 若以已陞資者擬差, 則許多已準履歷之武弁, 將無以疎通。此後則都目政新資有頉者, 雖散政, 勿拘陞擬, 只六朔內, 竝計都目散政, 毋得加陞於四員定數之外事, 分付西銓, 俾爲嚴其界限, 便於擧行之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 守令亦有未署經者, 在外臺臣, 一竝許遞, 政官牌招開政, 待下批牌招署經。上曰, 備局堂上李最中有司之任, 今姑許遞, 堂上鄭存謙仍察有司之任。出榻敎 命書傳敎曰, 當該中官, 偃便特甚, 罷職。命臣曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。措辭見上 命臣曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭見上 命臣曰, 臣竊有區區所懍, 敢此仰達矣。伏聞日昨筵中, 不以次對, 只見備堂之敎云, 未知殿下何爲而發此敎也。夙夜箴, 不云乎? 事至斯應, 我則如故。古聖人應事接物之規, 不過如斯, 非但有助於收心養性之工, 抑亦爲保護調攝之方矣。設或事有不槪於聖心者, 小則誨諭之, 大則責罰之, 不少留滯於淵衷, 廓然天地之大, 然後方可謂物來順應, 而臣於前日, 引子思之訓, 有所仰勉者以此也。上天威怒, 莫過於霜雪風霆之嚴, 而一過之後, 景色昭朗, 氣象和泰, 本來生物之仁, 藹然自在, 安有聲臭之可尋哉? 殿下不棄芻蕘之言, 惟以子思之訓, 勉勉不已, 則必有犁然於聖衷, 而其效不但止於不大聲色而已, 是臣祈祝之私也。上曰, 不諒予意, 何支繁若此? 萬古豈有望八復政之君乎? 雖此等之際, 不敢自顧, 靜攝中頉稟, 自古有之, 予亦不敢踰, 皆或進定。復政之後, 無一次不爲, 況六朔之內亦然, 此豈樂爲? 意雖爲國事, 人或曰, 予自差愈, 其能爲此, 於予之道, 豈古人繄我后之意哉? 心竊悚然。自此以後, 以衰自處, 方寸雖定, 亦不令勿稟, 只召有司之臣, 一不欲無中生有之意, 一不欲不敢恝然國事之意。況臺臣則非徒次對, 隨詣臺入侍, 亦非拒之, 意蓋深矣。雖不次對, 亦有入侍之道, 予見多矣, 予見多矣。頃者聽政之時, 人皆以予爲咎。噫, 復政後五年之間, 一朔六對, 其君無一不爲, 臺臣一皆逡巡, 甚至於牌招而無端違命, 或聞望而徑尋鄕路。予則曰, 卽此一事, 國之興亡係焉。嗚呼, 望八枕席之君, 其惟體昔若此, 年少無故之臣, 逡巡若此, 偃便若此。頃日予以爲非, 今日其臣若此, 君其不召, 臣其不來。予旣諭, 蒼蒼照魅鏡之中, 其狀昭布, 予何諭焉? 予則以于今已冷之心, 只守暮年苦心而已。都憲旣曰, 交繁, 今予下敎, 不啻十倍, 雖然此可見理欲雖同行, 情則不同者也。卿之所奏, 不過應文, 今予下敎, 諒有肯槪, 此所謂不同者也。噫, 柳綽在於今日, 豈無相勉, 予庸嗟惜? 命臣曰, 臣言辭拙訥, 忱誠淺薄, 草草陳腐之語, 不足採取。縷縷批旨, 無非誨責, 而至於支繁應文等敎, 尤增臣惶恐之端。此是臣平日言行無素, 不能仰格君父之致, 臣何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 今番下敎, 非爲卿也。此亦暮年都兪之意, 以此復爲撕捱, 其涉太過。勿辭, 亦勿退待。命臣曰, 臣性本鈍滯, 識又昏昧, 多臺變通, 未能詳聞下諭, 啓辭妄欲陳達, 其做錯之失, 大矣。何可晏然冒據於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所做錯, 由於未及聞, 何辭之有? 勿辭, 亦勿退待。命㻐讀右相疏畢, 命書批答。諸臣以次退出。
- ○ 丙戌七月初五日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調李昌壽, 副提調尹得雨, 記事官洪相聖·洪彦喆·李東郁, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·金季良·金孝儉·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。鳳漢曰, 晩後聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 水剌進御, 而蒼耳水亦連洗之乎? 上曰, 連洗矣, 進湯劑。上曰, 俄有泄漸, 似是暑症。雖無腹痛後重, 或有後慮, 香薷散進之, 如何? 泰輿等曰, 茹藿湯亦好矣。上曰, 明日茹藿湯一貼煎入。出榻敎 泰輿等診候曰, 脈道似浮, 而調均則一樣矣。上曰, 今日入診時, 理中建功湯, 今姑停止, 茹藿湯本方, 加人蔘貳錢煎入。出榻敎 得雨曰, 右承旨朴師海, 有實病, 不爲仕進矣。上曰, 右承旨許遞, 其代, 朴師訥除授, 牌招察任, 房順房, 禮房承旨牌招入直。出傳敎 得雨曰, 舊北伯留待矣。上曰, 入侍。相聖承命出召, 戶曹判書趙雲逵進伏。上曰, 戶判進前。六朔調攝之餘, 今復見卿, 此豈攸料? 雲逵曰, 皇天祖宗, 默祐宗邦[宗祊], 聖候康復, 千古史牒, 豈有如此之慶乎? 上命雲逵仰瞻。雲逵曰, 三載逖違之餘, 仰瞻玉色, 有勝無減, 不勝慶忭矣。上曰, 此戶判熟手段矣, 禮判不當撕捱耶? 鳳漢曰, 豈有撕捱之端乎? 雲逵曰, 八月進宴, 此是應行之典, 設都監, 不可少緩矣。上曰, 何必設都監乎? 鳳漢曰, 禮判·戶判·樂提會議, 然後多有擧行事, 不可不設廳矣。上曰, 北路人心, 何如? 雲逵曰, 北民畏國法, 畏官長, 國穀無減縮矣。命得雨讀京畿·關西雨澤農形狀啓, 進湯劑, 命書右相疏批。上曰, 右相固執矣。予則曰, 行公, 宜矣。命退去, 諸臣遂退出。
