인조 - 고종
雨
行都承旨 金華鎭 坐。左承旨 宋文載 坐。右承旨 李在協 傳旨未下。左副承旨 沈鑧 坐。右副承旨 申尙權 坐直。同副承旨 李聖檍 坐直。注書 柳翼之 受由在外任希雨 在外。假注書 任煜 仕朴鎭宇 仕直。事變假注書 金重燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調金華鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 - ○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
晝講에 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 晝講同爲入侍。 -
監察茶時를 한다는 申尙權의 啓
○ 申尙權啓曰, 行大司憲洪重孝在外, 執義未差, 掌令李台鼎行公呈辭, 羅忠佐投疏在外, 持平李漢一投疏在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李在協에 대해 牌招를 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 右承旨李在協, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金華鎭曰, 今日晝講爲之。
- ○ 傳于李聖檍曰, 內局入侍。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈鑧, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
金養晦에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 申尙權, 以義禁府言啓曰, 因慶尙監司狀啓, 刑曹帖目內, 興海前郡守金養晦, 移本府處之事, 允下矣。金養晦, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 校理 徐有元을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金華鎭, 以弘文館言啓曰, 新除授校理徐有元, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宣傳官 李熤 등을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 沈鑧, 以兵曹言啓曰, 去春三朔能麽兒考講時, 宣傳官李熤, 四次不通, 李弘鼎, 訓鍊院主簿李繼興, 二次不通, 部將李尙復, 一次不通矣。依定式, 四次不通人, 越俸一等, 二次與一次不通人, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 試射蕩滌, 此亦一體蕩滌。 - ○ 庚寅四月初八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調金華鎭, 假注書任煜, 記事官吳鼎源·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允悅[鄭允說], 以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 寢睡, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 水剌, 何如? 上曰, 飰時飮粥矣。致仁曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 近間稍勝矣。致仁曰, 王世孫氣候, 連得安寧乎? 上曰, 好在矣。致仁請診候, 上許之。諸醫以次診脈曰, 左右三部度數均, 而滑體不足, 亦勝於向時矣。上曰, 燈夕最豪華, 而予則無心矣。聞登南山則最遠見云, 信然否, 卿輩亦見之耶? 致仁曰, 小臣曾不登南山, 而聞人言, 則果遠見云矣。華鎭曰, 臣則曾登南山, 而果遠見矣。致仁曰, 昨日傳敎中, 有誤下者, 故承旨持入矣。上曰, 何也? 致仁曰, 李益炡·南泰齊俱是輔國矣。上曰, 然乎? 改書以下, 可也。上曰, 湯劑欲減一貼, 何如? 泰輿曰, 引飮, 非湯劑之害, 且匪久, 當進腎瀝湯, 則不必減三貼之數矣。礈·以楷皆曰, 桂薑除之則喉乾, 非建功之害也。允協·絢曰, 湯劑近多間斷之時, 腎瀝且是柔劑, 則卽今減進建功湯不可矣。致仁曰, 腎瀝湯, 旣承數日後製進之命, 自明日爲始, 似好矣。上曰, 望後爲之, 可也。致仁曰, 以何日, 完定乎? 上曰, 予則以退爲好矣。致仁曰, 太遠矣, 以十日爲定, 爲好矣。上曰, 以望日爲定, 可也。致仁曰, 此時正合製進之時也。上命讀湖南都事狀啓, 命書傳敎曰, 今聞湖南都事啓本, 群山倉洪運, 以二十五日, 僉使李東新, 領付浦口待風云, 而聖堂倉漕運, 二十七日, 亦以同僉使, 浦口待風云, 三日之間, 一僉使同付, 其果前例乎? 無乃任便乎? 其若因循, 非今日申飭之意, 令道臣問啓。命讀湖西伯狀啓, 命書傳敎曰, 頃者狀聞, 欲爲下敎而未果, 今聞本道狀聞, 乃覺平薪僉使徐克悌, 到任屬耳, 已有其功, 今番特爲參酌, 重推仍任事, 分付。命讀畿伯·湖南伯狀啓。上曰, 領相更爲入侍。出榻敎 賤臣承命出, 引領議政金致仁入。上曰, 畿伯狀啓, 卿須見而奏之。領議政金致仁曰, 昨年畿農, 可謂登熟, 道臣加分之請, 似若太過, 而第念閏朔在前, 麥嶺尙遠, 民間農糧之艱窘, 其勢固然, 姑先以二萬石, 許其加分, 何如? 上曰, 其數不敷, 依狀請施行。出擧條 上曰, 湖南伯狀啓, 亦爲覆奏, 可也。領議政金致仁曰, 本道昨秋年事, 告歉處多, 窮春民情, 無怪其如此, 況以耽羅移轉沿邑穀簿殆盡, 其難於膠守折半之法, 亦勢然也, 而然道臣所請三分一似過, 依他道例, 以四分一, 特許加分, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 殿下於昨日, 有南泰齊·李益炡紬綿特賜之敎, 非但於渠輩惶感無地, 諸臣莫不欽仰我殿下體下之政矣。臣等, 欲有所仰達, 而姑未果焉, 當從容仰達矣。上曰, 又發怪說矣。諸臣以次退出。
- ○ 庚寅四月初八日巳時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 知事朴相德, 特進官李福源, 參贊官李聖檍, 侍講官趙宗鉉, 檢討官李致中, 假注書朴鎭宇, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次進伏訖。上講小學立敎篇, 自古者小學, 止吾必謂之學矣。宗鉉·致中, 讀小學立敎篇, 自古者小學, 至吾必謂之學矣。陳文義訖, 諸臣以此[次]退出。
- ○ 庚寅四月初八日申時, 上御集慶堂。入診入侍時, 藥房都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調金華鎭, 假注書任煜, 記事官吳鼎源·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允悅[鄭允說], 以次進伏訖。致仁曰, 午間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 水剌進御乎? 上曰, 不進矣。致仁請診候, 上曰, 朝旣診, 何必更爲也? 致仁曰, 今日日候陰濕, 只使兩廳仰診, 似好矣。上曰, 止之。致仁進湯劑, 上御之。上曰, 予以永城, 爲令監矣, 昌城亦令監矣。致仁曰, 然矣。致仁曰, 日氣如此, 朝有二貼之敎, 臣惶恐不敢仰達, 而區區下情, 竊不勝憫迫之忱矣。上曰, 予所謂彼輩可憎者, 此也。卿須早退。予當便臥矣。思觀曰, 當此之時, 事當加進, 而不惟不爲, 又有減進之敎, 豈不惶憫乎? 上曰, 日已昏, 予心尤憧憧矣。致仁曰, 明日則依例爲之乎? 上曰, 可矣。諸臣以次退出。
