인조 - 고종
晴
行都承旨 徐有隣 廚院直。左承旨 蔡弘履 坐。右承旨 李致中 坐直。左副承旨 鄭昌順 坐。右副承旨 韓光綮 坐。同副承旨 李普行 坐直。注書 二員未差。假注書 安策 廚院直李錫夏 仕直。事變假注書 柳誨 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵以代理停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調鄭弘淳, 副提調徐有隣啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 氣一樣, 待下敎。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
常參에 대해 여쭙는 李普行의 達
○ 李普行達曰, 常參, 取稟。令曰, 停。 - ○ 以右承旨李致中牌不進罷職令旨, 令于李普行曰, 推考徽旨捧入, 更爲牌招。
-
沈勗之의 牌招를 청하는 韓光綮의 達
○ 韓光綮達曰, 合辭方張之時, 諫院無進參之員。除在外外, 大司諫沈勖之卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
李采에게 관직을 제수함
○ 以李采爲南行假注書。 -
徐有後에게 관직을 제수함
○ 以徐有後爲南行假注書。 -
弘文提學 趙曮의 牌招를 청하는 李致中의 達
○ 李致中達曰, 延祥詩製述官旣已抄達, 弘文提學趙曮卽爲牌招, 出韻科次, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 應敎 李商岳과 副修撰 嚴思晩이 經筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 弘文館의 草記
○ 李致中, 以弘文館言達曰, 新除授應敎李商岳時在京畿驪州地, 副修撰嚴思晩時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。令曰, 依達。 -
職名이 없는 延祥詩製述官에게 軍職을 붙일 것을 청하는 李致中의 達
○ 李致中達曰, 延祥詩製述官中, 時無職名人, 令該曹依例口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于蔡弘履曰, 禮房承旨入對。
- ○ 令于鄭昌順曰, 左承旨入對。
-
洪國榮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單洪國榮。 -
尹行修 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單尹行修·申大年·兪恒柱。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
弘文提學 趙曮의 牌招를 청하는 李致中의 達
○ 李致中達曰, 弘文提學趙曮牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而延祥詩出韻科次日字已迫, 更卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
洪奉朝賀가 入對하는 것을 史官往諭하라는 傳令
○ 令于鄭昌順曰, 洪奉朝賀入對事, 史官往諭。 -
職名이 없는 試官 鄭好仁에게 軍職을 붙일 것을 청하는 李普行의 達
○ 李普行達曰, 試官鄭好仁時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于鄭昌順曰, 騎馬三匹立之, 桂·坊官員一人待令。
- ○ 令于李普行曰, 諸承旨, 持公事入對。
- ○ 備忘記, 令于蔡弘履曰, 有面諭事, 且今慈候欠寧, 待卿入來, 議定湯劑, 卿須體余此意, 卽爲偕入事, 更爲往諭于洪奉朝賀。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 令于鄭昌順曰, 洪奉朝賀往諭兼春秋, 代說書往諭。
- ○ 傳于李普行曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 徐有隣啓曰, 以雲寶劍望筒。傳曰, 置之。
-
奉朝賀 洪鳳漢의 來待를 여쭙는 李普行의 達
○ 李普行達曰, 奉朝賀洪鳳漢, 依下令來待矣。 - ○ 令于鄭昌順曰, 承旨入對, 奉朝賀同爲入對。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
漂流人을 처리하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 李普行, 以備邊司言啓曰, 自北京回還漂人, 全羅道濟州牧舡人高濟臣等七名, 縣次替送, 纔已上來, 故使本司郞廳詳細問情後, 所供辭緣, 別單書入, 而今無留置更問之事, 下去時, 分付沿路各道, 使之善爲饋食, 所騎刷馬次次替給之意, 亦爲分付, 何如? 傳曰, 饋食刷馬, 另加申飭。 -
北京에서 回還한 漂人을 顧恤토록 분부할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 李普行, 以備邊司言達曰, 自北京回還漂人, 全羅道濟州牧舡人高濟臣等七名, 縣次替送, 纔已上來, 故使本司郞廳詳細問情後, 所供辭緣, 別單書入, 而今無留置更問之事, 下去時, 分付沿路各道, 使之善爲饋食, 所騎刷馬次次替給之意, 亦爲分付, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李普行, 以禁衛營言啓曰, 來丙申正月當七番中部右司屬江原道五哨軍兵逢點實數六百五十二名, 已爲點閱整齊, 來正月初一日延和門及宮墻外, 南營入直訓練都監[訓鍊都監]軍兵與之替代, 而闕內則以一哨入番南營, 本營則以一哨依前分排入番之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
準二朔立番之意를 江原道監司에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 李普行, 以禁衛營言啓曰, 來丙申三月當八番中部後司屬江原道五哨軍兵來二月二十五日京中逢點, 依例準二朔立番之意, 本道監司處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李普行, 以御營廳言啓曰, 本廳來丙申年正月二月兩朔應立右部左司屬忠淸左道五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。正月初一日與新營入直京標下軍及北二營入直訓局軍兵替代, 而新營入直千摠·把摠, 依例移直於北二營之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 李普行, 以御營廳言啓曰, 本廳來丙申年三月四月兩朔應立右部中司屬忠淸左道五哨軍兵二月二十五日京中逢點, 三月初一日與左司軍兵當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監·兵事[監兵使]處, 依前知會之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
趙鎭衡에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 李普行, 以義禁府言達曰, 趙鎭衡拿問處之, 口招以聞事, 徽旨達下矣。趙鎭衡時在忠淸道舒川地, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 依。 -
罪人 沈履之의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 李普行, 以義禁府言達曰, 慶尙道東萊府定配罪人沈履之放送令旨, 達下矣。沈履之已爲發配, 所到處知委放送事, 分付該道道臣之意, 敢達。答曰, 知道。 -
犯夜人으로 잡힌 자가 없다고 아뢰는 御營廳의 草記
○ 李普行, 以御營廳言啓曰, 今夜犯夜人無所捉敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李普行, 以一所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李普行, 以二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李普行, 以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李普行, 以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人의 처벌을 청하는 達
○ 行大司憲李溎, 大司諫沈勖之, 執義郭鎭純, 掌令蔡廷夏·申昕, 持平李鼎運達曰, 惟我殿下五十載建極之功, 陶成平蕩之化, 爲今日臣子, 孰敢以黨之一字萌於心發諸口, 而乃者大逆罪人南絳老之一啓, 背公死黨之心綻露無餘, 旣已正法, 則罪人李迪輔之不先不後, 闖進一疏, 雄唱雌和, 節節巧慘。渠苟有一分人心, 焉敢放恣叵測之至此哉? 其負國家無臣節, 甘心私黨之類, 不可一刻容貸於覆載之間。請仰稟大朝, 黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。罪人南絳老, 負殿下五十年苦心, 自陷重戮, 則爲今日臣子者, 孰敢營護, 而荐棘罪人朴盛源敢以伸冤二字, 肆然陳章, 究其所爲, 萬萬叵測。荐棘之律, 雖出斟酌之聖心, 其在嚴國體之道, 不可荐棘而止。請仰稟大朝, 黑山島荐棘罪人朴盛源拿鞫嚴問, 快正王法。庶民罪人沈翔雲本以悖倫妖邪之類, 投進一書於聽政之初, 指意叵測, 國人齊憤, 王府再訊之下, 情節未究, 而遽下酌處之命。此雖出於至仁至慈之聖意, 而如此宵小不逞之徒, 不施典刑, 則無以戢奸邪而防後患。請仰稟大朝, 還寢黑山島庶民罪人沈翔雲酌處之命, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。答府院曰, 已諭不從, 沈翔雲事, 不從。 -
咸道亨의 처벌을 청하는 行大司憲 李溎, 執義郭鎭純, 掌令 蔡廷夏, 掌令 申昕, 持平 李鼎運의 達
○ 行大司憲李溎, 執義郭鎭純, 掌令蔡廷夏, 掌令申昕, 持平李鼎運達曰, 請仰稟大朝, 固城縣充軍罪人咸道亨依本律處斷。措辭見上 請仰稟大朝, 還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 請仰稟大朝, 黑山島充軍罪人黃宅仁依律處斷。措辭見上 新除授持平洪宗藎時在忠淸道忠州地, 司諫院司諫李東郁時在京畿仁川地, 獻納奇彦鼎時在全羅道光州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答府曰, 不從, 下諭事, 依達。 - ○ 乙未十二月二十六日辰時, 上御集慶堂。文臣庭試入待時, 右承旨李致中, 南行假注書徐有後, 記注官金鑧, 記事官金奎祥, 試官左議政李思觀, 行副司直李徽之, 禮曹判書徐命善, 兵曹參判尹光紹, 禮曹參議李東馨以次進伏訖。思觀曰, 以試官事, 有可稟達者矣。文臣庭試, 二品以上當爲試官, 三品以下, 同是擧子, 宜有變通之道矣。上曰, 然則變通, 可也。上曰, 承旨, 誰也? 致中對曰, 右承旨臣李致中也。上曰, 承旨亦見之乎? 對曰, 前例, 承旨則不見云矣。思觀曰, 試官三人不足矣。上曰, 鄭存謙·洪良漢·鄭好仁爲試官。上曰, 題當何出? 思觀曰, 曾前或排律或表矣。致中曰, 續大典則排律矣。命書題, 光紹承命奉書, 思觀曰, 懸題則先爲, 而未及入來試官, 追入, 似好矣。上曰, 然矣。上曰, 下大夫皆見之乎? 致中曰, 然矣。上曰, 注書, 誰也? 致中曰, 南行假注書徐有後也。上曰, 是誰子? 致中曰, 故相徐志修之第二子也。上曰, 然乎? 思觀曰, 夜間聖體, 何如? 上曰, 差勝矣。雖厭而進御後有勝, 可謂靈丹矣。思觀曰, 然矣。古所謂靈丹, 臣不能知, 而臣等以建功爲靈丹矣。思觀曰, 原任大臣爲承候來待矣。命入侍, 賤臣承命出來, 判府事金陽澤·李溵召入。上命書傳敎曰, 張子曰, 民吾同胞, 物吾與也。自北京東來, 其君晝夜等對, 而莫知領來, 渠先復命, 此輩心腸, 皆慾八包, 亦若此乎? 萬萬爲駭。當該齎咨官·承旨常時殿座門處, 決棍十度, 以謝海民。齎咨官雖若此, 經道若給馬, 豈若是稽滯? 慢忽守令, 令畿營門決杖。上命書傳敎曰, 崇政殿科次以入。又命書曰, 試官中罷散人敍用。出傳敎 致中曰, 臣則試所進去, 他承旨當入侍矣。命他承旨入侍。賤臣承命出來, 同副承旨李普行召入。陽澤曰, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。溵曰, 昨日臣等, 雖未入來, 而睿孝所格, 元朝陳賀, 得蒙允許, 群情庶可少伸, 臣等不勝欣幸矣。上曰, 果是沖子至誠也。陽澤曰, 不但典禮所在, 臣等祈祝之餘, 睿孝仰格, 輿情得伸, 不勝慶忭矣。上曰, 沖子以昨年事提請, 豈不奇哉? 溵曰, 臣等已自外聞之, 誠出尋常萬萬。臣等之歡抃, 姑無論已, 王世孫邸下, 誠孝孚格, 聖心感回, 八域臣民亦當咸知, 睿孝所感, 有光聽聞, 尤是邦慶矣。原任大臣先退, 普行讀奏平安監司洪趾海, 忠淸兵使南益祥, 黃海監司李𡊠狀啓訖, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未十二月二十六日午時, 王世孫坐尊賢閣。諸承旨持公事入對時, 行都承旨徐有隣, 左副承旨鄭昌順, 同副承旨李普行, 南行假注書徐有後, 記事官尹尙東·金奎祥以次進伏訖。有隣曰, 小臣昨日, 湯劑三貼已進御, 故出去矣, 有入對之令而未得承令, 惶恐待罪矣。令曰, 勿待罪。令曰, 公事讀奏。有隣讀奏吏曹申目, 令曰, 依準乎? 有隣曰, 然矣。令曰, 注書出去, 延祥詩抄達記持入。賤臣起出, 令曰, 是徐有後乎? 有隣曰, 然矣。賤臣持入抄達記, 令有隣讀奏, 至副司果鄭宇淳, 令曰, 此人, 昨日政爲館職, 何爲以副司果書之? 有隣曰, 禮房昨日申退時修整, 故未及改之矣。至副司果尹行修, 有隣曰, 此亦然矣。令曰, 此則昨已違牌遞職矣。昌順讀奏平安兵使崔東岳, 黃海監司李𡊠狀達, 踏達字。普行讀奏京兆老人歲饌草記, 踏達字。昌順曰, 臣以代房事, 有可仰達者矣。日前不參朝參臺臣現告時, 趙鎭衡誤以趙榮弼現告矣, 事雖旣往, 政院亦有不察之失, 而事在本院, 故拘於院規, 不得請推矣。令曰, 何爲而有此誤耶? 有隣曰, 臺臣現告, 例自該府錄名, 以送政院, 故本院但依其所錄而捧現告, 有此錯誤矣。令書前都承旨推考, 令書令旨曰, 陳宴時致詞製進, 雖以特敎前大提學牌招擧行, 而今番陳賀致詞箋文製進, 依例擧行。令退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未十二月二十六日申時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍, 科次追後入侍時, 同副承旨李普行, 假注書李錫夏, 記事官金鑧·金奎祥以次進伏訖。上曰, 左承旨慰諭漂民, 賜米衣乎? 普行對曰, 已擧行矣。上命書傳敎曰, 噫, 夙夜此心, 惟在元元, 水陸幾萬里, 能回本國, 爲其君其心, 若何? 況兼咨文, 旣已順付, 於渠可謂同胞, 吾君之爲赤子, 中途置之, 渠先復命, 下敎三日, 今日纔宣諭, 此何國體, 亦何紀綱? 齎咨官萬萬無據者, 此輩圖謀等第, 欲專在於齎咨官, 此豈欲見君先來乎? 雖回家, 莫知兄弟與子在何處, 其欲先尋其妻, 欲諭今番得利而來, 故欲心亘中, 領民豈在眼乎? 此輩予知熟矣。勅若來, 爲勅使之家臣, 惟令是從, 或有一事, 反恐動我國。昨者特召者, 爲漂民旣來, 故先問彼中, 其所諂對, 不覺一笑。此譯官中, 欲(譯)令譯員, 前頭赴燕勿差, 以沮其欲。上曰, 試官科次入侍事。出榻敎 賤臣承命出來, 試官左議政李思觀, 右參贊鄭存謙, 行副司直李徽之, 禮曹判書徐命善, 行副司直洪良漢, 兵曹參判尹光紹, 行副司直鄭好仁召入進前, 上曰, 今番科作, 有超等者乎? 思觀對曰, 別無超等之作, 而皆僅可矣。上曰, 試券讀之, 可也。好仁讀之, 思觀曰, 當取幾人乎? 上曰, 取五人, 可也。思觀曰, 此文, 於臣等所見, 最優矣。上命書三下一, 其下四人, 皆以三下, 次第等第訖, 思觀曰, 湯劑則待敎進御乎? 上曰, 依爲之。思觀曰, 提調有實恙云矣。上曰, 然乎? 仍命書傳敎曰, 提調鄭弘淳兼帶內局許遞, 其代, 禮判爲提調。致中讀公事, 至黃海帥臣狀, 上命書傳敎曰, 旣有定式, 則焉敢做錯? 當該帥臣, 從重推考。諸臣以次退出。
- ○ 乙未十二月二十六日酉時, 王世孫坐興政堂。承旨·奉朝賀同爲入對時, 奉朝賀洪鳳漢, 同副承旨李普行, 假注書李錫夏, 記事官申光絅·金奎祥以次進伏訖。奉朝賀問候, 令曰, 好過矣。大殿·中宮殿氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。奉朝賀曰, 惠嬪宮氣候違和云, 未知何如乎? 令曰, 當入內殿承候, 可也。令曰, 近聞卿留在江郊云, 言者之過中轉轉生層激, 而予則有所諒矣。於卿, 尤何有所嫌乎? 奉朝賀對曰, 臣弟負大罪而蒙特宥, 臣之闔門, 惶感不知所達。令曰, 予則謂其日筵奏, 謂之失言而已矣。昨日儒臣書下批, 卿其見之乎? 奉朝賀對曰, 俄者入來時, 方得見矣。令曰, 當入內殿, 議定湯劑, 承·史先退, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 乙未十二月二十六日酉時, 王世孫坐尊賢閣。禮房承旨入對, 左承旨追後入對時, 右承旨李致中, 假注書李錫夏, 記事官申光絅·金奎祥以次進伏訖。令曰, 今日赴擧者, 幾何? 致中對曰, 先到者六十餘人, 而次次流入矣。令曰, 近來科體不嚴, 懸題後追入者禁之。令曰, 注書出去, 左承旨召入, 可也。賤臣承命出來, 左承旨蔡弘履召入進前, 令讀禁府申目訖, 仍令書下令曰, 不參聽政朝參諸臺, 情勢之似然者, 或有參酌之事, 則沈履之之所供, 不可謂之無據, 前大司憲沈履之放送。又令書下令曰, 宮府一體, 已諭於昨日戶判入對時矣。此後雖以中使口傳下敎於曹吏者, 用下文書, 呈于政院, 達下戶曹外, 有錢帛米緜衙門, 準此例擧行。令曰, 持公事入對, 待下令爲之事。出榻令 諸臣以次退出。
