인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 齋宿。右承旨 徐有防 齋宿。左副承旨 李義弼 齋宿。右副承旨 柳義養 齋直。同副承旨 宋煥億 齋直。注書 李兢淵 奉命在外 一員未差。假注書 李信祜 藥院直徐鼎修 仕直。事變假注書 權中憲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 鄭民始, 以都摠府言啓曰, 今日入直宣傳官·武兼及有廳軍士, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐有防曰, 車仗將啓, 大雨通宵, 道路之難, 便姑勿論, 軍兵百官之沾濕顚仆, 勢所必至, 此時動駕, 大非爲民之意, 令日陵行, 退定於明日。許多支供之民弊, 一日爲悶, 而亦不可無權宜之道, 該房知悉。
-
提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于柳義養曰, 奉常提調入侍。 - ○ 傳于鄭民始曰, 謁陵旣命退定於明日, 各陵祭物, 必多已熟設者, 若或仍用於明日, 是豈致精之意乎? 果品外祭物, 皆令新備之意, 則付太常, 太常提調, 先爲馳詣, 看檢擧行。
- ○ 傳于柳義養曰, 騎馬四匹立之, 宣傳官二員待令。
- ○ 傳于李義弼曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于柳義養曰, 京畿監司來待。
-
京畿監司 鄭一祥의 來待를 여쭙는 柳義養의 啓
○ 柳義養啓曰, 京畿監司鄭一祥, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
前捕將 李邦一과 李國賢의 罷職을 명하는 傳敎
○ 傳于柳義養曰, 漢城府堂上, 旣已從輕處分, 前捕將李邦一所坐, 與李國賢有異, 罷職放送。 -
各務差使員 등에서 待令한 사람의 姓名을 書入하라는 傳敎
○ 傳于宋煥億曰, 以各務差使員, 各陵分站官, 各樣進排官, 待令人姓名, 書入。 -
禁將兼領하라는 傳敎
○ 以御營大將摠察, 何以爲之啓辭, 傳于鄭民始曰, 禁將兼領。 -
禁衛大將 洪國榮을 牌招할 것을 청하는 柳義養의 啓
○ 柳義養啓曰, 御營大將, 以禁將兼領事, 命下矣。禁衛大將洪國榮, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。 -
咸春君 李昌運의 捕將 서용에 대한 備忘記
○ 備忘記, 右捕將未差代, 咸春君李昌運爲捕將。 -
右捕將 李昌運을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于柳義養曰, 右捕將李昌運, 卽爲牌招, 傳授命召, 仍傳大將牌·傳令牌, 兼察左捕將。 -
새로 除授된 判尹 洪樂性 등을 牌招할 것을 청하는 宋煥億의 啓
○ 宋煥億啓曰, 明日陵幸時, 漢城府堂上, 當爲導駕, 新除授判尹洪樂性, 左尹鄭昌聖, 右尹李普行, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
漢城判尹 洪樂性을 牌招할 것을 청하는 宋煥億의 啓
○ 又啓曰, 漢城判尹洪樂性, 牌不進推考傳旨, 今方捧入矣。明日陵幸時, 導駕不可不備, 而如是違牌, 不爲出肅, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
幸行 등에 관한 兵曹의 草記
○ 鄭民始, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 巡將監軍, 以初九日受點人員, 初十日至仍察之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
扈衛軍官을 率領하여 扈衛한다는 扈衛廳의 草記
○ 又以扈衛廳別將, 以留都大臣領敦寧府事鄭存謙意啓曰, 今二月初十日, 元陵幸行敎是時, 依下敎, 率領扈衛軍官軍士, 初嚴前, 結陣·扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍兵이 替代한다는 訓鍊都監의 草記
○ 柳義養, 以訓鍊都監言啓曰, 今日陵幸, 退定於明日事, 命下矣。建陽·銅龍兩門, 西營入直禁衛軍兵及東營入直御營軍兵, 以都監軍兵, 今已替代, 仍爲入直, 而還宮後, 待宿衛所令箭, 替代之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今日陵幸, 退定於明日事, 命下矣。建陽·銅龍兩門及西營入直軍兵, 旣已訓鍊都監軍兵替代, 仍爲入直, 還宮後, 還爲替直事, 以宿衛所令箭擧行, 而外營各處入直, 一體仍直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸 등에 관한 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今日陵幸, 退定於明日事, 命下矣。東營入直軍兵, 旣已訓鍊都監軍兵替代, 仍爲入直, 還宮後, 還爲替直事, 待宿衛所令箭, 擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭民始, 以守禦廳言啓曰, 陵行日子, 退定於明日事, 命下矣。本廳標下餘軍, 量宜作隊, 將官領率, 明日初嚴前, 依例更爲留營入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 己亥二月初九日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李信祜, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 惠慶宮進服, 一錢重人蔘粟米飮一貼, 煎入。出榻敎 上曰, 昨日李國賢處分, 得無過中之慮否? 國榮曰, 如此然後, 始可懲畏矣。上曰, 已退定於明日, 而臨日退之, 似如何矣? 國榮曰, 如此雨中, 百官軍兵, 何以衝泥陪扈乎? 退行之命, 實爲得當矣。上曰, 穆陵·健元陵, 旣是同岡, 當爲展拜, 而其他局內諸陵, 只當分遣奉審矣。國榮曰, 今日動駕退行之命, 實爲群下, 而軍兵之卽已解嚴, 尤是軫恤之盛意也。上曰, 陵行旣退定, 雨勢不止, 雖一日之間, 沾濕可悶。諸營軍已解嚴, 而守禦廳斥候及伏兵軍, 姑爲解送, 趁夕待令事, 卽爲分付。出傳敎 上曰, 今番元陵親祭, 而各陵攝行祭文, 當親製以下, 禮房知悉。出傳敎 仍命退, 諸臣遂退出。
- ○ 己亥二月初九日辰時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 左副承旨李義弼, 假注書徐鼎修, 記事官金勉柱·鄭東浚, 以次進伏訖。上命義弼, 書元陵親祭文, 健元陵·穆陵祭文訖。命退, 諸臣以次退出,
- ○ 己亥二月初九日巳時, 上御誠正閣。京畿監司入侍時, 京畿監司鄭一祥, 同副承旨宋煥億, 假注書徐鼎修, 以次進伏訖。上曰, 都承旨入侍。出榻敎 都承旨洪國榮進伏。上曰, 望雨之餘, 得此大霔, 誠爲多幸, 而雨勢如此, 故今日擧動, 退以明日。列邑民人之來待, 想多貽弊之端, 是甚可悶, 何以則有一分除弊之道乎? 一祥曰, 朝家, 旣以儲置米會減, 故各邑進排, 皆以雇軍擧行, 而元無民人來待之事矣。上曰, 然則植炬等軍, 亦非鄕民乎? 一祥曰, 此亦以雇人及官人待令矣。上曰, 雨後橋梁, 必多壞傷矣。一祥曰, 臣於今朝摘奸, 則間有壞傷處, 故方令隨毁隨補矣。上曰, 橋梁木, 亦爲徵出於民間乎? 一祥曰, 此亦會減, 故初不徵索於民, 而至於道路, 則不可不修治矣。上曰, 如甚泥濘, 則欲以駕橋作行, 治道一節, 亦爲略略擧行, 俾勿貽弊, 可也。國榮曰, 各邑進排, 旣以雇軍擧行, 則別無民人貽弊之端, 而聞傳語軍, 皆是楊州軍云, 裹糧遠來, 冒雨滯留, 亦甚矜憫。今若量宜減遣, 則亦庶爲除弊之一端矣。上曰, 然則此亦減之, 好矣。命書傳敎曰, 今聞畿伯所奏, 陵幸時, 許多進排之物, 以儲置米會減之故, 自各邑, 雇人擧行, 而列邑民人, 初無來待之事云。然則與初料有異, 雖甚多幸, 其中傳語軍九十餘名, 聞是楊州之軍, 而雨中沾濕, 殊極矜憫, 今番則動駕退定一日, 宜有除弊之擧。外方傳語除之, 軍人使卽解送, 問安中使, 各殿則一倂除之, 只承旨問安一次, 大殿中使問安一次擧行。命退, 諸臣以次退出。
