인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璹 坐。左承旨 徐有防 坐。右承旨 李亨元 坐。左副承旨 金宇鎭 坐。右副承旨 李世奭 坐直。同副承旨 李時秀 坐直。注書 趙興鎭 病李祖承 藥院進。假注書 趙衍德 仕直。事變假注書 馬思仁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李世奭曰, 同副承旨入侍。
- ○ 李世奭, 以禮曹言啓曰, 東·南關王廟雨漏處, 修改吉日, 令日官更爲推擇, 則今七月初八日卯時爲吉云。以此日時擧行, 而先告事由祭, 同日曉頭設行, 所用雜物, 令各該司, 磨鍊進排, 亦令繕工監, 別定監役官, 趁卽修改, 依定式句管堂上各一員分進, 監董畢役事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
-
廣達門把守次와 入直軍 및 將校 등에게 設粥을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 金宇鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 廣達門把守次, 入直軍五十名及將校二人等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李亨元, 以義禁府言啓曰, 閔百履, 杖八十收贖, 奪告身三等事, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事命下, 而閔百履無功議云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 李亨元, 以刑曹言啓曰, 因臺啓, 泮儒崔光泰·金天欽, 竝施島配之典事, 命下矣。依傳敎, 罪人崔光泰, 全羅道羅州牧黑山島定配所, 卽爲押送。罪人金天欽, 家在楊州豐壤云, 故捉來其館主人梁濟信問之, 則今日出往東大門外燕尾亭張哥家云, 待城門開捉來, 康津縣古今島定配所, 一體押送, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李時秀, 以左右捕盜廳言啓曰, 逆賊澤徵子心翼, 孽子心默等, 捉來嚴囚本廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
遞職을 청하는 司諫院의 啓
○ 獻納李夔啓曰, 臣言議雖極巽懦, 至於懲討之義, 豈後於人, 而向除臺職, 適因情私之煎迫, 未及肅謝, 遽蒙遞改矣。前都憲之疏, 盛論三司不言之失, 至請譴削。夫逆澤凶疏之旨意陰慘, 人孰不憤惋? 迄至數旬, 寂無一言聲討者, 失職之罪, 誠如人言, 臣實瞿然慙悚, 久益靡措。今此所叨, 乃是伊後初授之職, 則豈敢爲抗顔冒膺之計, 而鞫獄方張, 沐浴義重, 章皇出肅, 殆若無故, 放倒廉義, 滿心愧恧。以此情勢, 仍因蹲冒, 斷無是理, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。 -
遞職을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言崔烜啓曰, 臣才疎識蔑, 固不合於淸朝耳目之任, 屢叨見職, 輒致僨誤, 居常惶恧, 如負大何。向者都憲, 極論三司不言之罪, 至請譴削之罰, 臣亦其時諸臺中一人。逆澤凶疏, 旨意陰慘, 孰不憤惋, 而身在臺地, 寂無一言, 臣之失職, 於是益著。臣方愧悚之不暇, 而今此新除, 又下於鞫獄方張之時, 義重沐浴, 他不暇顧, 章皇出肅, 連參公座。今則鞫事停罷, 自顧情勢, 仍因蹲冒, 斷無是理, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。 -
○ 館學儒生進士申獻朝, 生員尹若烈·鄭東喆, 進士徐澈修·李英秀, 生員洪大淵·安棨, 進士閔光曮·李羲之, 生員徐瀅修, 進士李晩祥, 生員黃仁燾, 進士趙學愼, 生員洪大協, 進士金明淳, 生員宋耕玉, 進士申漢朝, 生員尹致猷, 進士申龜朝, 生員李始源, 進士金鍒, 生員宋永鎭, 進士金履恭, 生員兪漢輔, 進士南巖老, 生員徐有齡, 進士金載翼, 生員任希靖, 進士李命暹, 生員朴喆源, 進士李敎明, 生員李漢濯, 進士韓德晉, 生員李東駿, 進士李德龜, 生員洪昪, 進士沈瀁, 生員林贇, 進士沈翼賢, 生員朴世覃, 進士兪海柱, 生員申宅權, 進士李承薰, 生員申
, 進士金履祚, 生員吳聖楫, 進士李彦圭, 生員鄭東羽, 進士朴泳, 生員盧种, 進士崔楨勳, 生員金復仁, 進士李述明, 生員金廷鄰, 進士沈銖, 生員洪亮祖, 進士李光顯, 生員趙彦翼, 進士權漢玉, 生員李薰, 進士尹愭, 生員朴命燮, 進士蔡友恭, 生員柳晊, 進士金承禧, 生員鄭得中, 進士金履祥, 生員安景祺, 進士安光宇, 生員崔廷憲, 進士尹靖國, 生員韓允鎭, 進士李希聖, 生員姜頤燮, 進士李
, 生員南象一, 進士金
, 生員韓應濂, 進士金禧燮, 生員柳
, 進士李尙載, 生員崔命鼎, 進士吳大坤, 生員李鼎基, 進士申洸河, 生員申履相, 進士孟欽圭, 生員睦黃中, 進士李觀海, 生員任豊周, 進士權構, 生員蔡一揆, 進士姜彙斌, 生員權揆, 進士李永臣, 生員鄭垕·朴能源, 進士徐弘輔, 生員朴猷煥, 進士尹義東, 生員李明孚, 進士徐貞輔, 生員李寅炯, 進士柳譚, 生員尹毅東, 進士洪樂綏, 生員沈厚之, 進士申昔, 生員金晉柱, 進士韓䎘, 生員鄭文綏, 進士李牧永, 生員趙學魯, 進士李羲觀, 生員宋文奎, 進士趙煐, 生員李魯謙, 進士李國昌, 生員姜儐, 進士沈商鎭, 生員李安默, 進士姜
·李羲雲, 生員尹時東, 進士洪大應, 生員兪漢維, 進士李羲淳, 生員魚用羽, 進士李瑮, 生員李師中, 進士黃仁紀, 生員李道永, 進士趙重鎭, 生員李遇濟, 進士李勉兢, 生員權㒆, 進士鄭猷煥, 生員黃勉喆, 進士李鴻逵, 生員金致和, 進士宋益鼎, 生員鄭櫶, 進士金在明, 生員申大有, 進士李晩秀, 生員卞赫祚, 進士趙鎭圭, 生員沈鳳錫, 進士魚在天, 生員沈能運, 進士李雨肅, 生員李英源, 進士李祉亨, 生員呂源永, 進士李榮澤, 生員李箕采, 進士李義度, 生員鄭漵, 進士申光河, 生員韓啓裕, 進士柳焯, 生員許濬, 進士柳烇, 生員李浤, 進士崔炤, 生員趙光集, 進士兪憲柱, 生員沈廸, 進士李耆永, 生員李元會, 進士李炳胄, 生員金台煥, 進士安宗益, 生員姜克成, 進士韓用德, 生員李厚璥, 進士鄭東愼, 生員鄭東五, 進士任晦周, 生員朴宗福, 進士金履溫, 生員趙學敏, 進士李靑, 生員李寅默, 進士朴斗煥, 生員柳觀鎭, 進士許導, 生員柳師模, 進士鄭涑, 生員趙濟魯, 進士趙斗鉉, 生員鄭濂, 進士姜彙明, 生員李輪祥, 進士金龍淳, 生員李東運, 進士鄭可容, 生員鄭來百, 進士尹東耉, 生員金載璉, 進士孟任大, 生員姜顯永, 進士李景漢, 生員洪義浩, 進士李得祚, 生員韓錫倫, 進士宋翼弘, 生員韓興裕, 進士金載珞, 生員尹光顔, 進士鄭淞, 生員任弘常, 進士金孝建, 生員李厚延, 進士金履翼, 生員李耆永, 進士尹光垂, 生員鄭晩錫, 進士洪樂敎, 生員申翊漢, 進士尹光濂, 生員李基慶, 進士李在誠, 生員尹永儀, 進士趙雲會, 生員洪樂敏, 進士李丁運, 生員金載健, 進士柳之羽, 生員權時彦, 進士洪彛浩, 生員權偗, 進士尹愭, 生員呂得永, 進士徐績修, 生員沈師存, 進士嚴思健, 生員鄭東敎, 進士尹翔東, 生員沈晟, 進士申憙淵, 生員禹景謨, 進士具允德, 生員洪受浩, 進士李東宲, 生員鄭濰, 進士李英實, 生員金熙朝, 進士兪一柱, 生員李完慶, 進士兪漢絅·洪龜河, 生員李弘儒, 進士蔡宗永, 生員李漢保, 進士朴大和, 生員朴道永, 進士兪漢正, 生員洪氣浩, 進士李敏祜, 生員李正容, 進士具晩榮, 生員洪準源, 進士尹載伋, 生員洪景圭, 進士洪祜淵, 生員吳彦溥, 進士宋文晦, 生員金圭, 進士崔弘重, 生員李振玉, 進士李湸, 生員朴龜源, 進士徐有行, 生員趙尙溫, 進士權業, 幼學趙雲繪·李崑秀·徐有秉·南公轍·鄭文會·金啓河·柳詠·黃鍾五·洪樂浚·洪志燮·金益彬·李永錫·宋徽載·任履周·尹行任·沈象奎·尹久東·兪漢相·李綮源·徐有俊·徐季修·李秉源·林秉遠·曺允遂·李英華·洪宜燮·朴宗龜·李基弘·李載玉·韓用謙·金復煥·李遠猷·徐觀淳·徐殷輔·兪漢扶·權丕應·宋文一·兪應煥·李齊吾·吳在斗·李命夔·李厚福·李商鉉·李光秀·朴胄驥·朴東憲·尹之泰·宋鳳休·鄭櫟·權太應·李亨正·徐有烈·兪晩柱·金琥·沈能直·安聖呂·沈能岳·沈能廸·吳崇鎭·徐有本·徐柔修·申在明·李晩剛·金羲淳·尹龜祥·李文峻·李益顯·朴宗卨·李羲益·朴宗臣·金處光·南應來·李灋·具命稷·崔秉孝·鄭才良·任尙濬·李一初·朴道昇·安廷輔·張重說·柳儆·李頔·南復來·李宜寧·李經九·兪彦順·李碩鎭·元在明·金基胤·尹崇烈·徐有獻·尹養烈·徐有簡·安光進·徐益淳·李宅鉉·朴世明·李五秀·李厚性·柳成喆·吳晉秀·吳泰元·李敬五·尹廷鉉·任師周·李命裕·安
·李思謙·宋齊康·柳·李魯憲·孫會慶·任義尙·朴周一·許
·丁在昱·安光鼎·李克成·韓象履·李顯綏·閔克大·兪聃柱·金魯行·金鋼·李靖會·沈能進·申㦉·柳謐·南蓍老·金洛淳·沈能遜·李基正·沈㴛·沈能定·安錫良·林周喆·李和誠·李羲度·崔在鉉·李羲簡·兪聖柱·徐應輔·申健朝·尹亨烈·黃載顯·徐敎修·趙·吳允常·李溏·李英顯·李憲柱·金魯應·李羲坤·金魯順·金履宲·李英胄·洪大榮·韓翊洪·權襈·申光海·李得養·李時行·辛文羽·兪文柱·尹大烈·沈允之·朴肯源·朴宗憲·申龜顯·李箕來·朴龍德·申夔朝·沈應祖·尹衍相·沈尙賢·李潢·李英紹·李憲翼·趙得永·趙哲永·趙鎭鼎·李玕·趙學春·李在誠·柳仁根·柳誠·李英雲·金魯簡·尹永烈·韓容脩·韓度洪·申光謹·徐興輔·李玏·沈述祖·尹致恒·申熙朝·權箕應·金厚淵·尹致弘·申鳳朝·李珞·李度明·沈膺祖·李琭·朴蓍壽·尹魯東·尹景烈·申海朝·洪秉夏·尹敬烈·權厚應·申昇朝·尹盛烈·李俶載·徐有稱·朴逸源·徐種修·權中倫·徐善修·金載永·沈坦之·張重謐·申景憲·金載盛·申曮·鄭東晩·申景素·金載定·鄭東奭·申錫顯·李基百·申景玄·申光五·鄭東一·兪永柱·具光錫·申鍾顯·尹致民·鄭東七·申錫耆·辛用河·李根·鄭東益·申秉顯·鄭世祐·吳在大·趙應鎭·李晉秀·趙履鎭·趙泓·南鼎來·魚用天·宋冕載·趙呂鎭·南泰來·韓樂裕·李義植·趙泰鎭·柳諶·魚用翼·南鳳來·洪慶祚·趙良鎭·李澤淵·宋之庠·李可運·李翼新·趙桓鎭·南履復·洪濟榮·沈能繼·任㠍·申仁淳·李尙存·李汸·申大受·鄭東圭·李德彬·尹公烈·申大中·洪靖祚·申匡朝·柳晉逵·鄭纉欽·申觀朝·金遠根·李鼎昌·具康·申綬·李靖鎭·申緝·吳熙常·鄭在中·申素·安錫良·金載命·金聲熻·張重弼·朴重浩·洪景禹·洪善泳·洪秉玉·李載復·徐有膺·洪義泳·朴宗默·金漸祿·徐有能·李永鉉·柳珹·徐有肯·權商應·申錫耉·辛耆寧·南履昇·韓用九·金鍾眞·趙台榮·尹晩純·李重延·李冝敏·尹在億·朴是源·洪一浩·任希純·李度洪·姜應一·朴元陽·趙秀民·李圭新·徐靖輔·申履祿·趙進慶·趙樂源·尹定烈·徐有俊·韓公弼·金載熙·徐英修·沈魯修·徐有永·鄭時養·尹昇東·李晦祥·徐念修·李田秀·李肇源·吳淵常·金斗明·李頔一·吳敏常·宋遠載·朴肇源·吳敎常·兪孟煥·李彦榮·鄭履綏·吳叙常·尹孝東·尹致衡·任厚常·金有鎭·沈來永·尹敎東·申在陽·黃基宇·沈憲祖·姜彙喆·曺翰振·金啓淵·南惠寬·徐有會·李堂運·金履鏽·權夏應·李祖應·李度文·李㲄·姜世選·李祖範·李光億·沈泰永·李儒龍·沈逸之·兪山柱·閔孝一·朴忠圭·沈性浩·南陟老·韓命觀·申綮·徐有執·曺命益·金烈行·李垂方·尹範圭·徐有城·朴興采·柳周鳴·尹章厚·李憲祜·崔煐·李奎瞻·尹亮烈·鄭持容·李德明·金斗年·李博載·李審度·韓東益·鄭光杓·魚用默·趙盛鎭·沈喆之·趙毅淳·尹象默·李羲溫·李元坤·金重斗·尹悌東·鄭毅祚·朴壽煥·李文會·洪大衡·沈師章·沈周永·李衡采·姜履元·李在建·朴宗殷·李文峻·徐有望·申光宅·吳載紳·沈善之·金觀海·韓錫敏·李興一·柳星會·金聖玉·柳宗永·洪時泳·吳泰儉·朴聲漢·尹竩烈·宋義載·李尙會·李英純·尹之敬·李玄圭·沈若祖·金俊·金魯鍾·韓公普·金斗景·柳重默·尹行可·韓致奎·兪漢寅·曺允述·沈澈永·趙經鎭·吳慶元·申漵·沈憲祖·尹趾東·兪益煥·金世淳·徐畬修·鄭存大·李文載·朴東厚·李養儒·權政義·朴宗默·李尙履·朴心浩·李集培·金樂濬·趙載衡·金鍾眞·申頤朝·鄭時協等疏曰, 伏以, 倫常之於人, 如日月之於天, 明則人紀立, 晦則天常斁。君臣之義, 無所逃於天壤, 而亂逆層出, 凶疏繼進, 語侵宮闈, 誣及聖躬, 天常人紀, 幾何不墜絶也? 臣等忝居明倫之地, 目見倫彝之將晦, 則豈忍嘿無一語。以負我殿下培養之聖意也哉? 鳴呼, 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如澤徵·有白之窮凶絶悖也哉? 澤徵唱之於前, 有白和之於後, 假托應旨之疏, 陰售誣衊之計, 凶譎叵測, 下語陰慘, 表裏綢繆, 凶肚難掩, 以澤徵疏論之, 有曰, 殿下宜無獲戾於神明, 言之不道, 胡至於此? 殿下以堯·舜對越之誠, 體雲漢修省之方, 敬天勤民, 上格下孚, 則渠何敢創出凶言, 侵逼聖躬, 若是之甚也? 人臣告君, 何等敬愼, 而此箇句語, 雖在敵以下, 猶不敢容易加之, 渠何敢肆然書之於章奏之間, 而不少顧忌也哉? 至若以逆獄鋤治, 謂之芟刈斬伐, 湖·海凶徒, 謂之儒獄, 隱然歸之於域內, 冤鬱上干天和之科, 吁, 亦凶且憯矣。向來諸賊, 無非元惡大憝, 而罪極神人, 自伏天誅, 苟有一分秉彜之心者, 孰不欲臠莽賊之肉, 斬敦凶之屍, 而渠亦今日北面於殿下者也, 獨何心腸, 有所愛護顧惜者乎? 若以喬木世家, 雖犯凶逆, 而不加之誅, 則是魯之三桓, 亦不當誅之以不臣, 晉之三欒, 亦不當斷之以無將, 而一部春秋, 亦不當作矣。今乃以誅凶之典, 指以謂芟刈斬伐, 是果何等悖說耶? 至若湖·海, 醜類寔繁, 其徒甘心黨逆, 誑惑人心, 則凶腸悖肚, 宜伏鯨鯢之戮, 而以此輩謂之儒獄, 此豈非無倫之甚者乎? 其他亂言悖說, 專出於脅持君父, 疑亂後世, 而甚至於行貨嗾囑, 募出有白, 迹其語脈, 一串貫來。原疏未布, 臣等雖未得其詳, 而伏讀所下傳敎, 則白賊凶疏中, 誣逼慈聖, 詬罵坤殿, 八字聖敎, 在渠爲斷案, 而罪關倫常, 憤極神人, 千剮不足, 萬戮猶輕。至於十一字, 不忍汚口之凶言, 六字不道之悖語, 萌心發口, 肆然爲說, 此非但殿下之罪人, 卽慈聖之罪人, 不但慈聖之罪人, 卽坤殿之罪人, 不但坤殿之罪人, 實是宗社萬世之罪人。以此賊而一日容貸於覆載之間, 則非但失刑, 抑亦天經地義, 從此掃地盡矣。且澤徵·有白爛漫和應之狀, 旣發有源之招, 則惟此兩賊, 眞所謂一而二, 二而一者也。惡旣相濟, 罪實惟均, 顧今臺論齊發, 親鞫有命, 則妖腰亂領, 自當次第就戮, 似不待臣等之沬血請討, 而若夫兩賊之根柢窩窟, 自有在焉。治水而不塞其源, 則末流彌增其廣, 鋤草而不去其根, 則枝葉轉益滋蔓。德相爲兩賊之根柢窩窟, 而尙保首領, 則亂賊將何所知懼, 而前後凶孽之接跡而起, 良以此也。噫, 德相外托儒名, 內結權凶, 受其風旨, 甘爲腹心, 投進凶疏, 沮遏大策, 四字凶言, 爲諸賊嚆矢, 而妖如煥億者, 承籍跳踉, 賣其叔之權勢, 鼓世之譸張。於是乎群不逞之徒, 從以和之, 前有湖·海諸賊, 後有此賊, 愈出愈凶, 聖敎中去冬湖獄一囚之供, 沕然相合者, 明睿所照, 覰破無遺, 而凡此人心世道之至於此極者, 莫非國榮·純·彬通天亘地之罪, 而國榮則倖逭顯戮, 偃斃牗下[牖下], 純·彬則或止削黜, 或止薄竄, 王章之失, 未有大於此者也。噫, 四時失序, 則草木干犯, 而有梅李冬實之災, 五刑失用, 則亂孽莫懲, 而致梟獍日熾之患, 此先聖所以戒魯公, 而胡安國所以發揮於春秋之傳者也。今我聖上, 以好生之德, 推泣辜之仁, 雖於此大魁巨慝, 亦從寬假之治, 每緩誅殛之典, 呑舟漏網, 羸豕躑躅, 此臣等所以不能無憾於天地之大者也。伏願殿下, 淵然深思, 廓揮乾斷, 亟令王府, 拿來德相·樂純與澤徵·有白, 嚴加鞫問, 樂彬·煥億及湖·海諸賊, 亦宜一一鋤治, 各施當律, 夬正典刑, 拔其根柢, 剪其枝葉, 無致前日滋蔓之患, 以正君臣之大義, 以明天地之大倫, 不勝大願。臣等於日昨, 治疏以進, 恭俟天鑑之昭臨, 乾斷之亟揮, 而伏承還宮後入之之敎, 臣等相率低徊, 惟以沐浴之討, 時日漸遲爲憂。此際伏聞, 諸罪人酌處之命, 臣等實不勝愕然失圖, 繼之以抑鬱憤惋之至也。噫, 亂臣賊子, 何代無之, 而豈有如徵·白兩賊之窮凶極惡, 貫盈天地者哉? 徵賊則本以峽邑倉監之子, 濫躋水府佐貳之班, 國家之恩德, 如天如海, 而抑獨何心, 乃反懷不軌之志, 潛受最中之密托, 而投進罔測之疏, 募得有白之凶徒, 而敢售惑衆之計, 及至帳殿親問之日, 言言極悖, 至納稱我不稱臣之說, 節節綻露。又發三字六字之書, 如此變年, 生亦何爲之語。默觀光景, 還覺一笑之言, 豈非與丙丁諸湖·海群凶, 一串貫來者乎? 有白則暗受徵賊之厚賂, 陰售最中之凶謀, 締結往來, 排布巧密, 敢投滿紙不道之疏, 以爲凶徒殿後之計, 至於鞫庭平訊之下, 眞贓盡露, 逆節益著。惟此兩賊大逆不道之罪, 凡爲今日臣子者, 孰不心寒骨靑, 直欲手刃而口磔, 誓不與此賊, 一刻共戴一天也哉? 噫, 彼最中, 獨非殿下臣子耶? 官至上卿, 身又休退, 則國家所以生成全保者, 顧何如也, 而今乃與其悖姪, 腸肚互連於逆豎, 情跡爛漫於逢場, 或執手慇懃, 或信宿綢繆, 至於有白, 以其族親, 歷路入見, 交通密議之狀。兩賊旣已輸款, 則最·翊, 卽徵·白之巨魁也, 徵·白卽, 最·翊之卒徒也。論以王章, 最·翊, 宜先徵·白伏誅, 而今或只命荐棘, 又或遽命放送。此雖出於我殿下至仁盛德, 直與天地同其大, 龍蛇欲化爲赤子, 鴟鴞欲變其惡音, 全保世臣, 偕底大道之意, 而奈之何, 一種悖逆之徒, 宿處難忘, 凶心未革, 牽連詿誤, 迷不知悟, 脈胳[絡]潛通, 換面迭出, 乃有如最·翊之地望官閥, 而甘心締結, 釀出逆變? 殿下雖欲拔之坑坎, 置諸袵席, 至於自干天誅, 難逃顯戮, 何哉? 逆節旣如是昭然, 眞贓又如是狼藉, 則尙可以世祿之臣, 有所容貸也哉? 此而不施當律, 則民紀不立, 君綱不嚴, 而凶徒將何所懲畏乎? 伏乞亟加三思, 特寢酌處之命, 嚴鞫最中·義翊, 與彼兩賊, 竝施當律, 而其餘諸囚, 俱未窮覈, 獄體未免疎虞, 輿情轉益痛惋, 亦願更令拿來, 設鞫嚴問, 期於得情, 是臣等區區之望也。臣等無任激切屛營之至。答曰, 省疏具悉。爾等沐浴之討, 縱因出於輿憤, 兩賊外諸囚之遽施恢蕩之典, 予意蓋在, 愍其胥溺, 許示從革也。爾等益修學業, 扶我倫綱。
- ○ 校理金履正疏曰, 伏以, 臣於日前直次, 得聞母病猝劇, 情急歸護, 陳章徑出, 罪犯擅離, 恭俟鈇鉞, 情窮公私, 歷日彌惕。仍念臣之偏母, 齡已望九, 貞疾轉劇, 居常凜綴之餘, 重添暑症, 吐瀉兼發, 勺水不下, 氣息垂薾, 連宵達曉, 一味危篤。臣本單獨, 左右病側, 只有臣一介而已, 目下情景, 實無離捨之勢, 而適値不幸, 亂逆疊出, 當炎勞動, 聖心憂勤, 群情懷悶, 百僚爭難, 此豈臣子之晏然離次, 敢自言私之時乎? 然而至情所迫, 不得不更此疾聲於天地父母之前, 而且臣種種情跡, 豈復抗顔於人數之中? 第冒沒一肅, 義在沬血, 夤緣蹲據, 懼切壤防, 自分永廢, 與前無異。伏乞聖慈, 特垂鑑憐, 諒臣切悶之情, 察臣危苦之跡, 許解職名, 以便救護, 以安私分。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 洪忠監司洪秀輔疏曰, 伏以, 臣本以鹵姿, 猥膺藩寄, 其於方面旬宣之職, 豈有一分堪承之望, 而卽日肅命, 旣奉特敎, 晦前辭陛, 又承筵飭, 事出迫隘, 義難逃遁, 不敢爲隨例控辭之計, 視若固有, 冒沒赴任, 自顧慚悚, 人謂斯何? 方擬悉暴不稱之實, 仰陳祈免之章, 卽伏見廚院行會, 則以惠慶宮誕日, 進上生鰒闕封事, 始之請罷, 甘伏常典, 而終焉行査, 出自特旨, 臣不勝驚惶震懍之至。伊時阻水之狀, 已蒙俯燭於院啓之批, 而中間曠日之由, 亦有委折於列邑之報, 然苟究其本, 莫非臣不善檢飭之罪, 其何敢專諉於潦程之淹遲, 沿路之稽忽, 而有所自恕也哉? 嚴關之下, 雖已査報, 而譴罰之降, 自知難逭, 不意聖度寬恕, 罰止問備, 惶隕感激, 益無所措。玆敢略陳引罪之章, 冀被不職之誅。伏乞聖明特降威譴, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
- ○ 壬寅七月初一日寅時, 還宮入侍時。行都承旨嚴璹, 左承旨徐有防, 右承旨李亨元, 左副承旨金宇鎭, 右副承旨李世奭, 同副承旨李時秀, 記事官李祖承, 事變假注書馬思仁, 記注官金鳳顯, 別兼金載瓉, 以次侍立訖。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出延和門, 降輿乘輦。上曰, 當由萬安門還內, 還內後侍衛, 亦卽退去, 可也。駕出興化門, 由鍾街入敦化門至仁政門外。上降輦乘輿, 由仁政門, 入萬安門還內, 諸臣口傳問安訖, 以次退出。
- ○ 壬寅七月初一日酉時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨李時秀, 假注書趙衍德, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 澤賊之言言稱我, 究厥罪惡, 本事之外, 尤極凶獰矣。時秀曰, 臣於鞫庭, 目見凶悖之狀, 不道之說, 實是亘萬古所無之賊, 不可只以凶獰論之矣。上曰, 在外之人猶未諳, 鞫庭之窮兇情節, 或有誑惑之患耶? 時秀曰, 諸賊之罪惡, 參鞫諸臣, 擧皆目見而耳聞, 似無誑惑之端矣。上曰, 崔光泰·金天欽事, 誠極怪訝矣。澤賊罪惡未彰之前, 猶有可言之端, 而今於鞫庭, 窮凶情節, 盡露無餘, 則在外臣民, 皆當聞知, 而惟此兩人之規避疏論, 挺身立異者, 究其情跡, 反有浮於澤賊矣。時秀曰, 果然矣。今此儒疏, 出於齊憤, 而大議歸正, 則猶當聲討之不暇, 而獨此兩人, 右袒護賊, 甘心規避者, 可謂罪貫惡極, 日前竄配之典, 實是失刑之大矣。命退, 承史以次退出。
