인조 - 고종
晴
行都承旨 宋載經 坐。行左承旨 金文淳 坐。行右承旨 李在學 坐直。左副承旨 沈有鎭 未肅拜。右副承旨 徐龍輔 坐。同副承旨 金載瓚 坐直。注書 二員未差。假注書 金孝建 仕朴能源 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金載瓚曰, 戶房承旨入侍。
- ○ 以大司諫鄭趾煥, 正言李彦祜牌不進罷職傳旨, 傳于金載瓚曰, 只推。
-
大司諫 鄭趾煥과 正言 李彦祜를 즉시 牌招하기를 청하는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 大司諫鄭趾煥, 正言李彦祜, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館副校理 孟至大를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 徐龍輔의 啓
○ 徐龍輔啓曰, 弘文館副校理孟至大, 時在洪忠道溫陽地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
李敬五에 대해 改差할 것을 청하는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 假注書李敬五, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴能源에게 관직을 제수함
○ 李敬五改差, 代以朴能源爲假注書。 -
職名이 없는 鄭尙淳에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 守禦使鄭尙淳, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭尙淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直鄭尙淳單付。 - ○ 傳于徐龍輔曰, 同副承旨入侍。
-
玉堂上下番이 비었으니, 差任하지 않은 代任을 差出하고 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 校理尹㬦, 修撰徐美修, 副修撰姜忱, 傳旨未下, 副校理孟至大在外, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判堂에 대하여 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于宋載經曰, 刑曹判堂, 今日政差出。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履素進, 參判李敬養, 參議黃昇源牌不進, 承旨金文淳進。以沈基泰爲承旨, 鄭萬始爲副校理, 安策爲副修撰, 李文源爲禮曹參判, 柳誨爲兵曹佐郞, 金載孟爲監察, 李東野爲童蒙敎官, 李命植爲刑曹判書。 -
새로 除授된 刑曹判書 李命植을 즉시 牌招하기를 청하는 徐龍輔의 啓
○ 徐龍輔啓曰, 明日親臨受誓戒時, 刑曹判書當爲進參, 新除授刑曹判書李命植, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 宜令一伸情勢, 許遞, 今日政, 以無故人差出。 -
趙時俊에게 관직을 제수함
○ 再政。趙時俊爲刑曹判書。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 -
새로 除授된 刑曹判書 趙時俊을 牌招하여 誓戒進參토록 할 것을 여쭙는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 新除授刑曹判書趙時俊, 卽爲牌招, 以爲誓戒進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 左副承旨 沈基泰를 牌招察任하게 할 것을 청하는 徐龍輔의 啓
○ 徐龍輔啓曰, 新除授左副承旨沈基泰, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨沈基泰牌不進罷職傳旨, 傳于徐龍輔曰, 與右承旨許遞, 前望單子入之。
-
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李在學·沈有鎭落點。 -
이전에 解由를 未出한 沈有鎭의 左副承旨 除授를 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 新除授左副承旨沈有鎭, 以前任寧越府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 解由勿拘。 - ○ 傳于李在學曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 以校理尹㬦, 修撰徐美修, 副修撰姜忱牌不進罷職傳旨, 傳于李在學曰, 只推。
-
玉堂上下番이 비었는데 校理 尹㬦 등에게 이미 推考만 하라는 命이 있었으니, 아울러 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 校理尹㬦, 修撰徐美修, 副修撰姜忱, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理尹㬦, 修撰徐美修, 副修撰姜忱·安策, 牌不進罷職傳旨, 傳于金載瓚曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議黃昇源牌不進罷職傳旨, 傳于徐龍輔曰, 只推。
-
申大謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以申大謙爲禁衛中軍。 -
監造官 金龍柱를 拿處하라는 傳旨에 대해 빨리 待令하도록 分付하라는 傳敎
○ 以監造官金龍柱拿處傳旨, 傳于徐龍輔曰, 待待命, 使之斯速待令事, 分付。 -
李楡의 집에 宣醞할 때에 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 明日鶴城君家宣醞時, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨進去。 -
都監都提調·提調는 都廳에 내일 來待하라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 都監都提調·提調都廳明日來待。 -
試才時에 성적이 좋은 자들의 直赴殿試와 賜馬帖의 還收에 대해 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 徐龍輔, 以奎章閣言啓曰, 奎章外閣營建時, 監董員役·工匠姓名別單, 自本閣, 草記稟處事, 命下矣。外閣營建, 事體至重, 監董校吏之當初未卽請賞, 終涉欠典, 今因閣臣之歸奏, 乃有此令守臣修啓之命, 到今時月稍久之後, 雖不必一一追賞, 而至於都廳折衝李廷鳳, 以京營將校, 終始監董, 合施加資之典, 營建監官折衝李時陪, 主管設施, 前後效勞, 與他〈將〉校有異, 不可無別般酬勞之典, 令該曹, 邊將調用, 其餘將校, 令守臣, 另加收用, 畫員員役工匠等, 亦令本營, 木布分等施賞後狀聞, 恐合事宜, 而係關恩典, 自本閣, 有不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依草記施行。 -
職名이 없는 具明謙에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 都摠府의 草記
○ 金載瓚, 以都摠府言啓曰, 副摠管具明謙, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。 -
具明謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍具明謙單付。 - ○ 金載瓚, 以上號都監都提調意啓曰, 王大妃殿·惠慶宮上尊號儀註, 只讀致詞, 不讀箋文, 似涉闕遺, 更爲修正以入事, 命下矣。因傳敎, 讀箋文一節, 更爲添入磨鍊, 各書眞諺二本, 謹此封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宋載經, 以吏曹言啓曰, 故判書李晩成奉祀孫, 令該曹, 問名草記事, 命下矣。李晩成奉祀孫訪問, 則進士光裕云矣, 敢啓。傳曰, 依金履度等例, 捧承傳, 可也。
-
職名이 없는 李時秀에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 李在學, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟親祭時堂上執禮, 前承旨李時秀塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李時秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李時秀單付。 -
王世子冊禮後에 三名日陳賀 및 內殿誕日陳賀 절차를 묻는 禮曹의 草記
○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 王世子冊禮後, 三名日陳賀及內殿誕日陳賀時, 以方在沖年, 依例權停, 表裏則自內隨便爲之事, 已爲稟定矣。來九月十八日上號陳賀時, 王世子於大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 自內所進表裏, 則依例磨鍊, 而大殿·王大妃殿·惠慶宮, 自內所進致詞箋文之節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依例爲之。 -
親臨賜几杖儀註를 磨鍊하여 들이는데 一等으로 賜樂하라는 命이 있었으나 誓戒를 한 뒤라 用樂一款이 방애가 되는 일이 있을듯한데 대책을 묻는 禮曹의 草記
○ 金載瓚, 以禮曹言啓曰, 鶴城君家賜宴日字, 依傳敎, 以初六日知委, 故親臨賜几杖儀註, 今方磨鍊以入, 而雖有一等賜樂之命, 適在誓戒已行之後, 用樂一款, 恐有掣礙之端, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 賜几杖時, 係是臨軒鼓樂, 雖不振作, 就本第宣醞時賜樂, 似無掣礙之端, 況此宗臣年老, 不忝享班, 尤無所妨矣。 -
蠶頭峯近處의 放火 시도에 대한 兵曹의 草記
○ 金載瓚, 以兵曹言啓曰, 去夜二更量, 木覓山烽燧軍來告內, 今日初昏時, 有一白衣着笠人, 蠶頭峯近處彷徨, 故事甚疑訝, 與禁衛營巡山軍眼同, 執捉搜檢, 則不佩戶牌, 持十餘行小錄紙及束藁二把·硫黃五介, 必是放火之計, 不勝驚駭, 竝與物件而捉納云, 故自臣曹, 屢次盤問, 則所供內, 以爲渠之姓名, 卽孔賤, 而本以咸鏡道永興人, 十三歲爲僧, 昨年流寓於慶尙道東萊地國淸寺, 今年四月, 來留於南大門外燻造幕近處, 常漢徐檢同家, 欲以民弊僧, 仰達朝廷, 而城內僧禁至嚴, 不敢出入, 故自四月長髮, 僅成頭䯻後, 着笠巾, 去月晦日, 始入城內, 止宿於梨峴旅客主人朴先達家, 自書十一條弊瘼, 今日果欲放火於烽臺近處, 以爲上達之計, 而未及放火, 爲烽軍所捉, 此外無他可供云。故取考其所書十一條弊瘼, 則一, 各邑還穀麤劣事, 一, 閑丁未免襁褓事, 一, 東萊金井山城城堞修補事, 一, 各邑場市禁酒事, 一, 各處旅店債利過濫事, 一, 各邑官廳菜物過捧事, 一, 各處遊民投牋之弊事, 一, 封山松田及寺刹近處禁葬事, 一, 先賢子孫之流離乞食者, 各歸本鄕事, 一, 義僧番錢之爲弊事, 一, 富家放債殖利嚴禁事, 而渠之接主人徐檢同·朴哥漢, 發差捉來, 則檢同及其子於仁老味, 適以秋收下鄕, 故檢同妻及朴道文處取招, 則往來日字及前後事狀, 與渠所供, 別無相左矣。近來法綱不嚴, 俗習益詐, 輒因微細之事, 冒犯放火之罪者, 殆無歲無之, 若不明施當律, 懲一勵百, 則日後之弊, 有不可勝言。今此孔賤, 雖與已放火稍異, 昏夜潛伏於烽臺近處, 欲爲放火之計, 渠旣節節自服, 究厥情狀, 萬萬痛惡, 移法司, 各別嚴刑後, 考律嚴處, 有不可已, 盤問之際, 雖無違錯之供, 而或慮有別般奸情, 期於多歧覈得, 故未免遲滯, 今始登聞, 不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。嚴刑定配, 以懲日後, 烽臺近處, 分授本曹之後, 烽將若能各別巡察, 豈有是事? 烽燧將, 過齋日後, 嚴棍懲勵, 後復有此等之弊, 不但放火人之已行未行, 先自烽燧將, 嚴棍充軍, 此意, 預令知悉, 可也。 -
査官을 別定하여 訟事를 詳覈토록 分付할 것을 청하는 漢城府의 草記
○ 金載瓚, 以漢城府言啓曰, 黃海道載寧民金鼎泰, 與義烈宮下屬等, 堰畓相訟, 據自本府, 行査于本道本郡, 則所報內, 金鼎泰次知之地民人等, 混賣於該宮云, 故使該宮出給其土地於金鼎泰, 還推其價本於民人之意, 本府前已處決矣。又自該宮, 更爲査實事, 手本啓下, 故以其手本辭意, 更査於該道該邑, 則其所査報, 終未歸一, 遠外往復, 亦不無差爽之慮, 本訟, 使該道, 別定査官, 詳覈公決後, 狀聞之意, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兵曹, 今九月初六日四更頭, 明政殿月臺親臨, 太室追上尊號, 親上冊室後, 親祭誓戒敎是時, 宣仁門二更一點, 請出標信開門。弘化左右挾門三更一點, 請出標信開門, 事畢後, 還閉事。判付啓。昨年臘享誓戒時, 跟隨攔入, 闕門紛踏, 伊後次對, 又踵前習, 卿等捧現告, 至有拿問之擧, 足爲卿今日之已鑑, 卿當於宣仁門留門入來矣。毋論宣仁·弘化, 如有喧譁或攔入之事, 卿難免重勘, 惕念擧行爲良如敎。
- ○ 大司憲洪良浩, 大司諫鄭趾煥, 執義林濟遠, 持平李秀夏, 副校理鄭萬始啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 夬正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請故領議政金陽澤, 追施削奪之典。答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲洪良浩, 大司諫鄭趾煥, 執義林濟遠, 持平李秀夏啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古法 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 夬正王法。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 夬施王章。請亟令王府 夏賊之親屬奴傔, 嚴加鞫問, 妻孥之應坐者, 傡依适·維·雲之例, 夬施邦刑。答兩司曰, 不允。
-
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平李秀夏啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 珍島郡移配爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。三司, 論議之所由出也。凡爲三司之職者, 旣在合辭之列, 則齊聲請討, 義分當然, 而昨日朝參時, 諸玉堂官, 雖有議諡之命, 不爲隨參於傳啓, 遽然退出, 誠爲可駭, 請伊日入侍諸玉堂, 竝施譴罷之典。新除授掌令洪宗藎, 時在洪忠道忠州地, 掌令宋益中, 時在全羅道光州地, 司諫院司諫金和中, 時在洪忠道禮山地, 獻納李碩九, 時在慶尙道星州地, 正言鄭福煥, 時在全羅道昌平地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答府曰, 不允。下諭事, 依啓。 - ○ 刑曹判書鄭尙淳疏曰, 伏以, 臣自經春間, 類中之症, 近幸差可, 而衰老筋力, 蘇完未易, 神精消鑠, 行步艱澁, 雖不可以平人自處, 而小大公故, 猶不敢言病, 黽勉供職, 强策奔走者, 亦已多月, 入秋以後, 漸不如前, 數日霜冷, 毒感外襲, 寒粟遍體, 達宵咳嗽, 頑痰塞胸, 落席叫苦, 親臨誓戒, 百僚駿奔, 而臣則身帶司寇之任, 賤疾猝劇, 末由進參, 病裏兢惶, 無地自容, 玆敢疾聲呼籲, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 特垂矜念, 亟令鐫改, 以幸公私, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。本職許遞。
- ○ 甲辰九月初五日辰時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 右副承旨徐龍輔, 假注書金孝建, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 明日遣禮官, 鰲興府院君家, 洪奉朝賀家致祭, 祭文, 當親製以下。又命書傳敎曰, 春坊番次苟艱, 師傅賓客相見禮在近, 兼文學徐有成, 兼司書李集斗, 本職許遞, 說書未差之代, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 向筵, 言於大臣, 意謂政官聞之矣。先朝外孫中, 在堂上侍從者, 只有此一人, 亦是久次, 今番上號時, 讀冊官, 以行副司直金頤柱塡差事, 分付。命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰九月初五日未時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨金載瓚, 假注書朴能源, 記事官車亨衢·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 右副承旨入侍, 徐龍輔進伏。上命書鶴城君賜几杖序文, 龍輔書寫訖, 讀奏。上曰, 鶴城君事, 誠稀貴矣。龍輔曰, 然矣。上曰, 承旨有闕, 代以沈有鎭·李在學爲之。仍命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。上曰, 東萊府使金履正當往乎? 龍輔曰, 以親年篤老, 不得往赴云矣。上曰, 判尹及都監堂郞待令事, 分付, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰九月初五日申時, 上御重熙堂。禮房承旨入侍時, 行右承旨李在學, 假注書朴能源, 記事官金鳳顯·李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 都監堂郞, 入來與否知入, 可也。賤臣承命出問, 回奏曰, 朴明源·鄭一祥·李在簡·尹塾, 依下敎來待, 都廳林濟遠, 方有臺職, 故不得入來, 闕外待令云矣。上曰, 使之入來, 可也。賤臣承命出傳, 以入來之意, 回奏。上曰, 臺臣, 雖非以臺職入來, 旣入闕中, 則例有喝導聲, 今無此聲, 何也? 事體不如是矣, 都提調入來與否, 更爲知入, 可也。賤臣出問, 以不爲入來之意, 還奏。上曰, 然則都監諸堂退去, 明朝都提調以下, 竝入來事, 分付, 可也。上曰, 使通禮院事知書員金益和, 分付都監使之修, 笏記以入, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲辰九月初五日初更, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨徐龍輔, 假注書朴能源, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 祭報府持入, 可也。賤臣承命捧入。上曰, 莫重祭享, 大祝執事, 全不擇差, 銓堂誠駭然矣。參判使卽留門入來, 更以銓郞, 各別擇差。仍命書傳敎曰, 大祝之任, 何等莫重, 而許多銓郞, 玉堂多不塡差, 當該堂上, 爲先問啓下吏, 令攸司囚禁, 事過後, 嚴杖照律定配, 以懲日後。仍命退, 諸臣以次退出。
