인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡弘履 坐。左承旨 未差。右承旨 徐榮輔 坐。左副承旨 李冕膺 坐。右副承旨 徐美修 坐直。同副承旨 宋銓 坐直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 洪樂游 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自三更至五更, 月暈。 - ○ 藥房提調臣徐有防, 副提調臣宋銓啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐美修, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐美修의 啓
○ 徐美修啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐美修의 啓
○ 徐美修啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 徐美修의 啓
○ 徐美修啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
오늘 仕進하지 않은 李義弼에 대해 牌招를 청하는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 左承旨李義弼, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐榮輔啓曰, 今十二月二十日, 都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 臘享差祭當前, 今番則以二十四日退行, 可也。
-
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 宋銓의 啓
○ 宋銓啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。傳曰, 都政翌日待令。 - ○ 傳曰, 泮堂率入格儒生入侍。
-
鄭東榦에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭東榦爲檢詳。 -
梁垸 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以梁垸·閔致愼爲宣傳官。 - ○ 以應敎李肇源, 副應敎崔獻重牌不進罷職傳旨, 傳于宋銓曰, 雖以李肇源言之, 似此情勢, 皆於中批之後行公, 則焉敢違牌? 至於崔獻重之無端違牌, 尤涉未安。應敎李肇源, 副應敎崔獻重, 爲先從重推考。此傳旨勿施, 仍以前牌催促, 使之卽爲入來擧行, 違牌勿爲呼望事, 該房知悉。
- ○ 以執義宋翼孝, 掌令鄭毅祚, 持平李重蓮, 正言李羲甲牌不進罷職傳旨, 傳于徐美修曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以慶尙監司趙鎭宅啓本, 火田禁斷成冊上送事判付內, 近來少有霖雨, 輒云汎濫。年前梁山等數郡事, 尤可知之。此豈江流益迅而然? 職由山容日濯之致, 松禁之外, 火耕尤宜定限禁斷。此道伯, 凡於奉行朝令, 必不泛忽, 旣往雖不可論, 自今出意見, 俾究矯救之方事, 令廟堂分付爲良如敎。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 徐榮輔의 啓
○ 徐榮輔啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議李勉兢牌不進罷職傳旨, 傳于徐美修曰, 只推。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 右承旨入侍。
-
宋彙敏에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以宋彙敏爲洪川縣監。 -
鄭尙愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭尙愚上土僉使除授事承傳。 - ○ 以李勉兢囚單子, 傳于李冕膺曰, 分揀放送。
- ○ 傳于宋銓曰, 今日便殿更試時, 進士申鳳朝賦作, 可見其實才, 見其人淳謹可愛, 古事每年大政筮仕, 例有太學薦。適値政月, 滿仕參奉, 爲先作闕, 今日政擬入, 一以奬其才, 一以修舊例。
- ○ 傳于宋銓曰, 差祭該曹判堂及參判許遞, 前望單子入之, 待下批牌招草記議處, 卽爲擧行。
-
李得臣 등에게 관직을 제수함
○ 刑曹堂上前望單子入之, 判書李得臣, 參判徐鼎修落點。 - ○ 傳于宋銓曰, 新除判堂, 聞又差祭云, 許遞。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 正卿之年富力强者甚罕, 觀於差祭之竝擬訟曹三堂, 其苟且可知。今因議讞事, 欲爲點下於前望, 而除非年老之人及銓官, 則只有前判書趙宗鉉一人, 近聞公會懸頉云, 苟且甚矣。該曹判堂之代, 卽爲問于大臣, 從二品中今日政差出, 待下批牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆進, 參判沈煥之, 參議鄭大容牌不進, 右承旨徐榮輔進。啓曰, 禮曹參議, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李東喆爲執義, 權坪爲掌令, 鄭履綏爲持平, 高宅謙爲校理, 李義弼爲禮曹參議, 兼甕津府使單李海愚。贈吏判任珣贈左贊成例兼, 贈吏參任守幹贈吏判例兼, 以上判敦寧任希曾兩代。贈領相洪履祥諡號文敬, 故吏判宋言愼諡號榮襄, 贈左贊成吳瑗諡號文穆, 故判中樞吳載純諡號文靖。徐鼎修爲刑曹判書, 申鳳朝爲英陵參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有防病, 參判李鎭復病, 參議尹弘烈入直進, 參知金履成病, 右副承旨徐美修進。副護軍單李鴻運·金光澤, 副司正單鄭冕綏。 - ○ 以刑曹判書徐鼎修牌不進推考傳旨, 傳于宋銓曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于宋銓曰, 新除授臺諫, 一體牌招署經。
- ○ 徐美修啓曰, 金虎門仍留標信, 請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于宋銓曰, 內閣番次苟簡, 前檢校直閣鄭大容, 敍用還付。
- ○ 以舟橋司粘連啓目, 傳于徐美修曰, 凡公事回啓啓下, 然後粘連, 自是常例, 則今此舟橋司回啓, 不踏啓字, 輕先出給者, 萬萬駭然。當該承旨, 爲先從重推考。昨日所稟之昏謬, 亦由於伴直之不察, 當該承旨, 亦爲推考。上疏則啓字追踏以下, 後復如是, 則承旨外誤傳之司謁, 不敎官員之院吏當嚴治, 以此嚴飭。
- ○ 徐美修以兵曹言啓曰, 今十二月十七日, 傳曰近以江界鎭將擇差事, 不但嚴飭, 向於差遣時, 面飭何如, 則夞怪具命德之居中, 雖依年前定式, 只請決棍, 而如渠士夫武弁, 不知飭敎若此, 極爲駭然。命德不可決棍而止, 爲先汰去, 該道內地充軍。其外拔例差送諸人, 及近處諸鎭將治績貶目, 太不分明, 更令道帥臣別加考察, 各以意見題評, 略倣貶目例修啓事, 分付事, 命下矣。依傳敎, 前夞怪萬戶具命德, 本道安州牧充軍事, 分付帥臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宋銓, 以兵曹言啓曰, 慶熙宮衛將閔光祿·李遇春, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
柳明杓에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以柳明杓爲慶熙將。 - ○ 徐美修, 以兵曹言啓曰, 平安監司李秉模狀啓, 鐵箭遠射武士元道英等十五人起送事判付內, 上來後, 令兵判招見草記事, 命下矣。抄上武士, 今已齊到, 故臣今日南別營薦取才時, 一竝招見, 觀其身手, 問其所願。則平壤直赴李潤哲·康在徽, 前忠壯衛將金碩振, 折衝金鳴潝, 博川直赴金宗喆, 陽德前五衛將鄭元赫, 曾於年前抄上時, 已經帳殿恩賞, 今番上來, 特以遠射, 更入於抄啓之中, 而其中直赴人, 留待慶科殿試云。安州直赴李瑢㻩·康大憲, 平壤閑良崔景祚, 出身金學象, 直赴田乃穰, 順安前萬戶金啓默, 成川振武士韓述道等, 直赴則留赴殿試, 閑良則留赴初試, 前萬戶金啓默, 亦是閑良前銜, 一體赴擧云。而鐵箭遠近, 雖不試取, 外面身手, 別無優劣, 待其唱榜武登科, 以爲從後收用之地。至於永柔閑良元道英, 鐵箭遠射, 旣云超等, 三登閑良表建瞻, 身手地處, 比他顯勝, 似當有趁卽激勸之典, 而俱是閑良, 待其登科, 自臣曹拔例收用, 何如? 傳曰, 與諸武將今日往南小營, 各試六兩, 而百五十步以上俱入者書啓, 則當召試矣。其中元道英之二百步, 表建瞻之爲沿沫後孫者, 雖或未越召試時, 帳殿一體待令。其外如有三矢俱未入格者, 道·帥臣推考, 以責來[未]效。近來爲西路武士, 勸課何如, 而今番抄上, 若不刮目於前抄, 更以拔例奬勵, 俾有蔚然之實效事, 發關嚴飭, 可也。
- ○ 徐美修, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 臣與三營將臣, 進詣南小營, 眼同開坐, 關西抄上武士等鐵箭試取後, 入格人別單書入, 而元額十五人內十三人入格, 平壤直赴田乃穰, 三矢內一矢不, 三登閑良表建瞻, 三矢內二矢不, 該道道·帥臣不善抄上之責, 在所難免, 所當施以問備之典, 而俄伏承三矢俱未入格, 則該道·帥臣推考之命矣。田乃穰·表建瞻, 雖未入格二矢, 一矢旣越一百五十步, 與俱未入格有間, 依傳敎, 推考一款, 姑爲安徐。此後拔例奬勵, 俾有蔚然之實效事, 發關嚴飭於該道道·帥臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。人是文蔭, 職是武壯, 則壯勇大將·摠戎使之不爲同參, 豈成說乎? 聞此帥臣之言, 訓將發論, 使勿來參云, 卿之無一言者, 不察均矣。卿及訓將從重推考。此後申復舊規, 勿觀其人, 惟視其職, 可也。
- ○ 以兵曹西關抄上武士鐵箭入格別單, 傳于徐美修曰, 入格十三人及表建瞻, 明再明間當召試, 武將率領待令。
- ○ 徐美修, 以司僕寺二提調意啓曰, 因本寺所管平薪牧場釐弊草記批旨內, 救弊之方, 莫如救其本。大抵邑與鎭之間, 無異上下官者, 卽近來法綱解弛而然, 其人之地處勿論, 當以其官之高低, 決其當否, 而邑勢愈重, 鎭瘼愈痼者, 亦由於上營之任其所爲, 不能致察而然也。牧官之於地方官亦然, 向欲先從平薪牧場釐弊, 旣命拔例擇送, 旋以邑倅·邑吏, 侵苦該鎭·牧之弊, 嚴加禁斷, 更欲依永宗·法聖例分籍, 則爲地方官者, 但當一遵朝令, 禁戢謬習, 而不此之爲, 反有此相較之擧者, 萬萬駭然。雖小於此之事, 若有朝令, 義不敢若此, 況擇送之擧, 旣出朝紙, 則尤焉敢乃爾? 該郡守爲先罷職, 令該府拿問嚴勘, 慫慂之邑屬, 令道臣嚴刑分等勘治。苟求其本, 亦由於道臣不畏朝令而然, 初欲直爲譴罷, 猶不詳其事實, 其委折卽爲首實報來後草記, 該倅之代, 令該曹口傳, 各別擇差下送, 與鎭長·牧官, 相議蘇弊。如是之後, 若有一毫頡頑之弊, 該倅卽其地方定配, 斷不可已。以此分付可也事, 命下矣。自本寺行會於忠淸監司李亨元處, 則該監司回牒以爲, 去月十二日到付瑞山郡守所報內, 卽接平薪僉使移文, 則地方邑軍額充定, 官穀徵族, 軍校·舟師·陸軍差出等事, 牧馬群頭處雜物徵索之弊, 其他各項所任等侵漁之端, 自今爲始, 更或如前, 則自當有重繩之道, 現發後論責, 便同緩令急誅, 不可無預飭, 故如是文移, 邑自邑鎭自鎭, 俾無侵責牧民云云, 鎭將措語遣辭。有若上司之責飭下官者然, 淩侮威劫, 少無顧忌爲言, 而邑鎭之間, 自有主客之勢, 故凡係鎭將之事, 每存曲念之意。至於分籍一事, 未及聞之弊, 職以邑鎭, 面對講確, 釐正弊端詳審擧行, 務從相敬, 無損事面之意, 戒飭矣。該僉使所報, 與瑞山郡守所報, 一時竝到, 瑞山郡守所報內以爲, 大山面所任輩, 以督納軍布及各項應行公事, 持傳令出, 往則鎭將直謂作弊, 捉入所任, 各杖十餘度後, 竝爲逐送, 使不得接足於面內。大抵大山一面, 本來地廣, 戶數至爲七百餘戶, 其中軍丁收番, 均廳納漁·鹽·船稅等事, 皆是該鎭所屬之外, 僉使信聽謀避奸民之訐訴, 竝禁收布任掌之擧行, 將無軍布稅錢, 有闕軍額收正上納之望爲言。平薪僉使所報內以爲, 無識武弁, 不知文辭之尊敬, 豈敢奉職而除弊乎? 以此由狀聞罷黜爲言, 故又以外方官職, 自有體例, 但當據理守法, 共濟國事而已。有何文武之可言, 邑鎭相和, 無損事面, 勿復相較之意題送矣。平薪牧民之積困, 已成痼瘼, 而今與僉使之別遣釐正, 特出朝令, 則尤不敢不董飭蘇瘼。而但瑞山郡守, 則襲於流規, 而未諳外職階級, 平薪僉使, 則初不相議, 而急於創革, 如是之際, 擧措有若相摶, 邑鎭將至失和, 弊職爲是之慮。反覆開諭, 相對面議釐正之道, 連爲申飭, 而弊職不能先事禁斷, 有此邑鎭之相較, 致勤委折報來之嚴命, 惶懍震剝, 伏地俟勘, 前後事實, 玆以據實論報云矣。今以該監司回牒觀之, 平薪牧官所報, 別無相左之端。論以事例, 僉使·郡守, 自有高下之別, 邑倅·鎭將, 又有主客之勢, 而向來鎭將之破格差遣, 寔出於因朝令革牧弊之擧, 則鎭將之據例移文, 不令襲謬, 誠爲得體, 而況其移文辭意, 專屬下輩, 不與本官, 則爲本官者, 固當往復爛商, 惟以共濟爲歸, 而乃以有若上司之責飭下官, 凌侮威劫, 少不顧忌等語, 論報巡營, 必欲相較, 使不得措手於矯救之政者, 萬萬駭然。該郡守方在罷拿中, 今不必更爲擧論, 而職在旬宣之地, 邑鎭俱是管下, 牧子亦係道民, 則方當釐弊蘇瘼之時, 初未先期嚴斷, 末乃隨報兩解者, 不察之失, 巽軟之責, 烏得免乎? 該監司所當更爲請勘, 而旣有首實報來後草記之命, 玆敢枚擧報辭, 以俟處分之意, 敢啓。傳曰, 前此該鎭將別爲擇差之擧條與批答, 不出朝紙云, 營邑之不知裏面, 亦似然矣。其時當該承旨, 令政院捧現告禁推。雖曰朝紙未見云, 而新除者卽非行伍久勤之類也, 爲其蘇弊, 拔例差送之由, 亦當聞知於延命之時, 則今此報語, 矇矓莫甚。本寺之無一言論理, 只爲登啓, 殊未知爲可。此後分籍別界之外, 必以瑞山, 倅爲該鎭將管下, 然後大而報營論勘, 小而拿致決棍, 當如法爲之。臣當自本寺成送節目, 先令道臣, 分籍定界地方, 使之論理狀聞, 以爲贖罪之地, 可也。
- ○ 李冕膺, 以義禁府言啓曰, 慶尙監司趙鎭宅査啓內, 比安前縣監南麟耉流來舊逋因循未捧之罪, 令攸司稟處事, 啓下矣。南麟耉以宜寧縣監, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 今番大釐正之後, 事屬昧爽, 況年條無以詳知? 則獨於南麟耉一人, 豈必追勘, 使南師祠板, 不得官享乎? 此草記置之, 枚擧此意, 分付道伯, 而道啓中限年分捧事, 不必回啓, 依此請施行事, 卽令廟堂行會, 可也。
- ○ 李冕膺, 以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官金翰周, 移拜宣傳官, 職務相妨, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李冕膺, 以右邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官柳知源, 宣傳官遷轉, 職務相妨, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目, 殺獄罪人陰孝寬獄案之至今眩亂, 正犯之用計掉脫, 亶由於此。如許獄案, 曾所未見, 前後檢官, 事當請罪, 而前旣被譴, 間又作故, 今不必更論是白乎矣, 至於道臣, 則屢次飭敎之下, 旣不能明覈, 末以服砒之說, 把作傅輕之議者, 誠極未安, 該道臣從重推考。罪人陰孝寬段, 更加嚴訊, 期於取服, 何如? 判付啓, 詞案屢改, 獄情愈晦, 道狀曹讞之矛盾, 勢所使然。前後文案, 發遣郞官, 送于大臣, 其生其殺之何者爲可, 俾各指一詳陳意見, 卿等亦爲論理稟處爲良如敎。
-
○ 癸丑十二月十七日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 都承旨, 館堂入格儒生同爲入侍時, 藥房提調徐有防, 副提調宋銓, 記事官徐有聞, 記注官安經心·金良倜, 檢校直閣徐榮輔, 醫官金孝儉·金光國·周命新·朴春源·吳仁豐·卞
, 行都承旨蔡弘履, 同成均洪良浩, 行大司成李家煥, 生員申鳳周, 以次進伏訖。有防等曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。有防等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。有防等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上敎有防曰, 關西抄上武士, 卿果招見乎? 有防曰, 永柔元道英, 三登表建瞻, 身手地處, 比他稍顯, 而表建瞻, 卽故參判表沿沫之後孫云矣。上曰, 然矣。射藝俱能二百步云乎? 有防曰, 其中二三人, 能射一百九十步云, 而亦未可知矣。上曰, 卿須與諸將臣偕往南別營, 試才後, 草記, 可也。上敎榮輔曰, 關東應擧儒生處, 御製條問, 昨已纔下校準, 與書役趁卽爲之, 然後歲前可以下送, 而亦將分給抄啓文臣中能書人, 無論新舊抄啓, 卽令待令, 而其中洪仁浩·金啓洛, 使之校準, 俾無字劃於舛誤之弊。盡爲校準後, 盛于樻子, 傳郵下送, 而使沿路守令, 定差員, 以爲齎去之地, 可也。上曰, 泮堂與儒生進前。仍敎曰, 開城留守入侍, 經心承命出傳, 與開城留守李秉鼎偕入進伏。上敎鳳朝曰, 爾年幾何? 鳳朝曰, 四十九歲矣。敎東鼎曰, 此儒所作, 誠實才矣。卿須讀奏試券, 可也。秉鼎讀奏曰, 果善作矣。上曰, 藝文提學所見, 何如? 良浩曰, 此稱實才, 而見此試券, 則詞翰果富贍矣。上曰, 將欲面試, 卿等俱是文任, 各拈出一賦題, 可也。以次仰奏訖。上曰, 開留所奏魚龍出聽, 果好矣。敎美修曰, 以此題書給儒生, 使於閤內公廨, 製進, 可也。上敎良浩曰, 慕堂致祭延諡, 將於何日爲之乎? 良浩曰, 將於念後爲之, 而姑未定日矣。上曰, 內外子孫錄, 以各派詳細謄出, 以爲進覽之地, 而延諡日遲參人, 亦懸註, 可也。上曰, 他承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨蔡弘履追入進伏。上命弘履書榻敎曰, 違牌亞銓·三銓, 更爲牌招參政。有防曰, 慈殿·慈宮湯劑進御體大蔘, 自本院知委西北兩道, 使之別爲貿進, 貿進後, 以公穀從厚會減, 而其中兩重內外採納人倍數優給役姓名, 枚報本院, 筵稟論賞事, 曾有下敎矣。咸鏡監司金華鎭所封進體大蔘中七錢重爲最高, 其採納人姓名, 今方報來, 而卽是前五衛將崇政尹晉錫云矣。論賞一款, 似當依月前江界採納人例擧行, 而事係恩典, 何以爲之乎? 上曰, 加資, 可也。出擧條 有防曰, 文·武·大·小科及生進回榜人訪問草記或狀聞事, 曾有特敎定式矣, 卽見咸鏡監司金華鎭移文, 則安邊居嘉義崔永昌, 年今九十歲, 二去辛亥年登武科, 回榜已過三年, 而以鄕曲之人, 未諳規式, 獨未蒙恩, 而渠則以老病, 無以上來, 其子爾垕, 持紅牌上來, 請得新紅牌·賜花, 似當依金贊胄例擧行矣。上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸丑十二月十七日巳時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨徐榮輔, 記事官徐有聞, 記注官安經心·金良倜, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 宣傳官沈鑏·林載洙改差, 其代令該曹口傳差出。又命書傳敎曰。檢詳雖曰名宦, 卽不過錄事之長官也, 比之玉堂, 不翅霄壤。以是銓郞何等名宦, 而以玉堂爲銓郞, 不敢辭職, 在職卽肅, 況檢詳又不及於銓郞? 則身在直中, 聞命經出, 如許太酸之處義, 出於寒族, 猶駭然, 渠以乃叔之姪, 有此無於前之鄕闇者, 萬萬駭然。惜乎乃叔之不敎也。管下將官, 猶不管束家內, 子弟之溺愛, 雖似勢然, 然國體所在, 不可無飭, 前校理鄭尙愚, 上土僉使除授, 當日辭朝, 時任僉使, 遞付京職, 檢詳點下, 勿施, 其望筒還入受點。又命書傳敎曰, 近以江界鎭將擇差事, 不但嚴飭, 向於差遣時, 面飭何如, 則夞怪具命德之居中, 雖依年前定式, 只請決棍, 而如渠士夫武弁, 不知飭敎若此, 極爲駭痛。命德不可決棍而止, 爲先汰去, 該道內地充軍。其外拔例差送諸人及近處諸鎭將治績貶目, 太不分明處, 更令道·帥臣別加考察, 各以意見題評, 略倣貶目例修啓事, 分付。又命書傳敎曰, 曾經文衡之臣易名, 例皆卽爲, 況崇陵外孫也, 又況近密之閣臣也? 今日弘文館, 適會於諡號坐起, 而其先卿故文衡吳瑗諡狀, 在本館, 方欲議諡, 豈可不竝爲乎? 故內閣直提學兼大提學吳載純, 一體議諡於今日, 而主家如未撰狀, 令館臣奉考侑祭之文, 謄來揭楣之扁, 就爲考證事, 分付。宣諡日, 海昌尉內外祠宇, 故文衡兩代, 遣官致祭, 爲主家內外孫者進去, 宣諡期限, 問于主家, 使之從便爲之事, 一體, 分付。又命書傳敎曰, 咸興本宮, 永興本宮儀式, 今已編輯校正, 序文當親撰。校正本下送本道道臣, 躬自監董, 八件印進, 而兩本宮, 各藏三件, 五處史庫·奉常寺·禮曹·內閣·弘文館·內需司, 各藏一件, 本道監營及兩邑, 各頒一件事, 自內閣下諭于道臣。此乃致精編輯者, 其所重自別, 印出物力, 以公穀會減事, 令廟堂分付道臣。本宮所藏三件中一件, 緞衣入盛樻子藏置事, 亦使內閣, 分付。又命書傳敎曰, 故吏曹判書宋言愼家, 寶藏宣廟御墨, 奉來敬玩, 不任起感之思。猗歟際遇之隆, 視若家人, 十行手牘, 禮略而恩摯, 隨節錫與, 物嘉而眷厚。在群下知舊之間, 若有逈特之交契, 而往復赫蹄之斷爛箱篋者, 爲其後承者, 猶且拾如零金, 惜如拱璧, 膠褾糊贉, 十襲深弆, 以是曾聞主家之弊屋, 不堪庇護, 先命邑倅, 營搆妥藏之所, 次錄其孫, 而御墨則姑藏于內閣, 擬待主家之力贍, 欲記跋語以還之矣。令日聞之, 以撰狀之付太常, 將擧易名之典云, 及此宣諡之時, 同時齎還, 爲便故重臣嗣孫之在職者, 令該曹先除一麾於今日事, 分付, 仍令口傳擧行。上曰, 上土僉使入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與上土僉使鄭尙愚偕入進伏。上敎尙愚曰, 爾之今日事, 極爲妄率, 特補出於玉成, 下去善爲, 可也。命退, 諸臣以次退出。
