인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 病。左承旨 洪仁浩 坐。右承旨 南公轍 坐。左副承旨 徐美修 坐。右副承旨 金啓洛 坐直。同副承旨 宋銓 坐直。注書 徐有聞 病 一員未差。假注書 洪樂游 仕鄭文始 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調宋銓啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如, 惠慶宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 爾則不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐美修의 啓
○ 徐美修啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 南公轍의 啓
○ 南公轍啓曰, 大司憲林蓍喆, 執義李秉喆, 掌令李鎭宅, 持平鄭履綏·朴崙壽呈辭, 掌令權坪傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于南公轍曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于宋銓曰, 今番文衡圈事, 都堂之未及照檢, 有三焉。點爻之每人各書, 此一也。此則雖已傳諭, 領相使之改書, 而同資倒次。似以草單之如許爲說, 此有不然。都堂之圈, 異於文衡之參圈, 未嘗有準點·次點區別之例, 此二也。此則欲待文衡之出肅後釐正矣。更思都堂之事, 都堂當釐正, 從座次更書之意, 傳于領相。凡受薦之圈坐, 賓廳先爲稟啓, 旣定之後, 又當措語書入, 而今番不爲, 此亦不察, 此三也。以此傳敎, 載之政府·文苑謄錄, 俾後人知舊例。
- ○ 傳于金啓洛曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以掌令權坪牌不進罷職傳旨, 傳于金啓洛曰, 只推。
- ○ 洪仁浩, 以忠勳府言啓曰, 本府書寫忠義衛高萬說瓜滿代, 嫡長忠義衛沈景文差下, 依例以假郞廳稱號, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋銓, 以壯勇營言啓曰, 本營諸將官·將校, 今年射講及各技居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 宋銓, 以壯勇營言啓曰, 本營來甲寅春等試射時, 將官·將校·軍兵等, 各技優等人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修, 以守禦廳言啓曰, 本廳諸將官今年射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 南公轍, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人崔時淳·洪秉容原情公事判付內, 以公罪照律勘放後, 草記事, 命下矣。崔時淳·洪秉容等, 以制書有違公律, 竝杖一百收贖, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。如有功議, 各減一等, 可也。
- ○ 宋銓, 以義禁府言啓曰, 崔時淳·洪秉容, 各杖一百, 以公罪收贖, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等可也事, 命下矣。洪秉容六代祖命元, 靖社原從功臣云, 功減一等, 杖九十收贖, 崔時淳無功議云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大提學洪良浩疏曰, 伏以, 臣猥叨匪分之職, 仰暴不稱之實, 冒瀆崇嚴, 冀蒙體諒, 及伏承批旨, 不惟不賜兪可, 乃反紆之以華奬, 恩言鄭重, 非臣淺陋所敢當者, 惶惑頳汙, 靡所措躬。夫人臣之受任也, 必量己而後進身, 度力而後承事, 不然則玷名器而瘝職務, 終歸於自欺辜恩之科, 可不懼哉? 臣於前疏時, 戰掉蒼黃, 不能罄布情曲, 玆又敢仰首而自列焉, 惟聖明垂省焉。噫, 臣生逢熙明之世, 幸蒙特達之知, 致身崇顯, 策名華貫, 斯乃人臣之至榮大願, 豈不思砥礪鹵鈍, 仰效尺寸之報, 而竊伏覩我聖上, 聰明首出, 跨越前代, 制作侔典謨, 文章象雲漢, 貫穿六藝, 蒐羅百氏, 朝野風動, 髦俊星馳。凡有曲技小知, 靡不彈冠跂踵, 咸沐陶成之化, 竝趨器使之列, 當此之時, 如臣蹇拙衰退者, 何敢裒然居主文盟之地, 與議於黼黻笙鏞之治耶? 譬如繩散木而傋廣廈之材, 策駑蹄而齒文駟之閑, 不折則蹶, 勢所必至, 臣何足言, 有累聖簡? 此臣之不敢當者一也。夫文衡之職, 將以正文體, 將以作人才, 其責誠重矣。顧今俗尙漸卑, 士趨不高, 率多操觚數墨之輩, 鮮有學古通經之人, 厭常好新, 捨質鬪奇, 文氣傷於纖弱, 聲調近於輕浮, 不足以仰稱鴻庬之化, 此聖上之所嘗深慨而明敎者也。如臣才疎而望輕者, 將何以振厲挽回, 導而致於淳古之盛耶? 居其官而墮其職, 竊其名而喪其實, 將焉用之? 此臣之不敢當〈者〉二也。且念臣家本寒素, 跡又嶔崎, 立朝處世, 孤立冥行, 自取顚躓, 念絶進取, 伏蒙天地父母, 拔之於深坑之中, 收之於衆棄之餘, 躐級超階, 踐華躋要, 居然廁上卿之峻, 莫非造化之成就, 而重以兄弟叔姪, 竝處邇列, 門闌太盛, 涯分過溢, 恒思斂避榮塗, 優游散地, 于以歌咏聖澤矣。豈料誤恩又至於此, 直欲循墻而不可得也? 器滿則必欹, 擔重則必仆, 寧不懍然? 此臣之不敢當者三也。以聖上責實之明, 體下之仁, 不待臣言之畢, 而必有以處之矣。至於文苑故事, 若是同點, 則例當隨品定次, 而資級失序, 猥蒙恩點, 亦添難進之一端, 玆敢疾聲申籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟命收還新授職名, 以重名器, 以安賤分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。文苑故事, 同點則循資書之, 今番圈單倒次, 蓋緣都堂之未及照檢, 待卿出肅, 欲令釐正於掌考矣。卿疏引以爲難冒之端者非過語, 百年舊規, 豈可以一時不察, 爲後進認以爲然之資乎? 傳心之錄, 謄圈之冊, 俾各從座次列書, 卿其勿辭行公。
- ○ 癸丑十二月二十二日午時, 上御春塘臺。右承旨入侍時, 右承旨南公轍, 假注書洪樂游, 記注官金良倜·承膺祚, 稟事閣臣鄭民始, 以次進伏訖。上曰, 他承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 左承旨洪仁浩追入進伏。上命仁浩·公轍讀公事, 書判付。民始曰, 卽接博川郡所報穀物成冊, 則數爻多有相左, 初不句檢, 致此錯誤者, 已極未安, 而身爲地方官, 凡於筒屯穀物之事, 全不照察, 其所擧行, 萬萬駭然。令該府拿問處之。該郡旣有本營牙兵, 又有屯土, 則邑倅自本營管轄, 然後可無疎虞之弊。禁·御兩營鄕軍所在邑, 有兼把摠自辟之法, 則本營之有兵有屯之邑, 尤宜倣此設施。博川郡守, 仍作本營兼把摠窠, 自本營自辟以送, 以爲句管檢察之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
