인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 坐。行左承旨 洪義榮 坐直。右承旨 李晩秀 內閣直。左副承旨 李相璜 坐。右副承旨 蔡弘遠 坐。同副承旨 李祉永 坐直。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 吳泰曾 仕柳遠鳴 仕直。事變假注書 柳台佐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·元子宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李相璜의 啓
○ 李相璜啓曰, 大司憲未差, 執義魚錫齡, 掌令李聖輪·洪受浩, 持平閔師宣·李元八呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李祉永啓曰, 來十六日, 日次儒生殿講爲之事, 命下矣。處所, 以何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 便殿爲之。
- ○ 傳于李祉永曰, 再明日次對, 殿最開拆相値, 進定於今日, 使之來會。
- ○ 李祉永啓, 今日次對, 兩司當爲進參, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李祉永曰, 前備堂金載瓚, 還差。
- ○ 傳于李祉永曰, 大臣·備局堂〈上〉引見。
-
吳泰曾에게 관직을 제수함
○ 曺錫中奉命, 代以吳泰曾爲假注書。 - ○ 傳于李晩秀曰, 整理堂上入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李致中進, 參判黃昇源, 參議韓晩裕, 行都承旨沈煥之進。以李時秀爲大司憲, 李羽逵爲獻納, 丁若鏞爲副校理, 金熙朝·韓光植爲副修撰, 兪漢謨爲兵曹參知, 鄭魯榮·李東宇爲吏曹正郞, 吳錫齡爲承文判校, 盧稱爲漢城判官, 沈奎魯·李燾爲直講, 朴光允爲愍懷墓守衛官, 校書提調單沈煥之, 兼春秋單白慶楷。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠進, 參判·參議·參知未差, 同副承旨李祉永進。以尹衡東·林懋遠爲五衛將, 柳晦源·鄭聖鵠爲忠翊將, 李馨秀爲訓鍊正, 李商采爲訓鍊副正, 李貞坤爲宣傳官, 金世徵·羅天機·李輔國·劉景德·李敏伯·李義佐·朴壽萬·鄭斗衡·康壽泓·李義瑞·金沆·李暹·尹思泓·張道福·鄭思甲·成道潤·鄭再亨·丁維愼·李春芳·李懋·李信圭·趙尙通·金宗澤·申會河爲同知, 僉知單徐英輔, 訓鍊主簿單李石求, 護軍李海愚·李壽鵬·李東善·李周鳳·鄭湋·李鉉重·柳殷鉉·柳雲羽·朴瑞源·張錫胤·李日運·申大龜·李尙友·李益恢, 司直趙宗鉉·具㢞·李鼎揆·南公徹·朴宗甲·朴宗來·徐有聞·鄭履綏·李景溟·曺喜有·李尙寯·洪樂敏·具文行, 行司果李遇濟·安廷善·李東宇·李東冕·李重蓮·權晙·崔熽·李義山·崔道興·朴成運。 - ○ 以全羅兵使朴基豐狀啓, 馬島等鎭松子分定首實狀聞事, 傳于李祉永曰, 前此提飭何如, 而爲弊如許, 今則播植旣完, 令廟堂依筵敎行會諸道, 俾各知悉, 勿爲責出於小民。
- ○ 李祉永啓曰, 今日禮曹判書閔鍾顯, 擧條批旨中, 四字落漏書入, 以至啓下。奏御文字, 何等重大, 而有此不審之失, 原擧條, 付標以入, 而臣之矇然捧入, 萬萬惶悚。當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更觀前頭嚴處, 今番則姑爲分揀。
- ○ 李晩秀, 以宗簿寺提調意啓曰, 璿源譜略, 今方修整矣。當宁御眞辛亥摹本, 奉安處所, 依例添錄, 而譜略五處奉安件, 以全秩印出乎? 敢啓。傳曰, 御眞分奉處所, 問于內閣書之, 五處奉安件, 添張, 可也。
- ○ 李晩秀, 以禮曹言啓曰, 王大妃殿加上尊號, 景慕宮追上尊號, 惠慶宮加上尊號吉日, 來月內擇入事, 命下矣。卽令日官池日賓推擇, 則王大妃殿加上尊號冊寶吉日, 來乙卯正月十六日辰時·十八日卯時·二十八日辰時俱吉, 景慕宮追上尊號冊印吉日, 同月十七日卯時·二十日卯時·二十九日卯時俱吉, 惠慶宮加上尊號冊印吉日, 同月十七日午時·二十日午時·二十九日午時俱吉云, 以何日時擧行乎? 敢稟。傳曰, 十六日, 慈殿上冊寶禮畢, 奉冊印詣景慕宮, 十七日曉頭, 先上冊寶, 仍行大享, 而行禮前冊印, 例留幄次, 至祭前留俟於神門之外, 竝依壬辰等各年例擧行, 十七日朝還宮後, 上慈宮冊印, 次行合五慶稱慶陳賀, 以此知悉擧行, 可也。
- ○ 李祉永, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監監造官義禁府都事權太應, 東部都事金相穆, 本職繁劇, 勢難兼察, 令該曹, 閑司相換, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祉永, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監各房, 旣已始役, 監造官一員, 依前例, 輪回直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以整理堂上意啓曰, 來春園幸時, 各樣需用, 不煩經費, 有所拮据, 留置惠廳者錢爲十萬兩矣。自本所, 隨所入取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祉永, 以兵曹言啓曰, 今聞大臣言, 領去備郞回還云, 而赦典不遠, 備郞李檍, 決棍充軍參酌, 尹範益充軍, 分揀事, 命下矣。依傳敎, 京畿衿川縣充軍罪人尹範益, 分揀放送事, 該道道臣處, 行移之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲寅十二月十三日辰時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 行左承旨洪義榮, 右承旨李晩秀, 同副承旨李祉永, 假注書柳遠鳴, 事變假注書柳台佐, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 左議政金履素, 右議政李秉模, 行副司直鄭昌順, 左參贊洪秀輔, 延豐君李𡊠, 兵曹判書具庠, 吏曹判書李致中, 禮曹判書閔鍾顯, 行副司直李秉鼎·李得臣·李敬懋, 工曹判書徐鼎修, 刑曹判書李在學, 行副司直金載瓚, 漢城判尹李時秀, 水原府留守趙心泰, 行副司直徐有大·申大顯·李漢豐, 行都承旨沈煥之, 行副司直徐有臣, 刑曹參判趙鎭寬, 開城府留守李冕膺, 校理朴吉源, 以次進伏訖。履素曰, 日寒頗劇, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 再明日殿最開坼相値, 而今日卿等旣入來, 故次對進定矣。上曰, 左承旨·右承旨入侍。出榻敎 上曰, 戶判已往整理所耶? 履素曰, 聞已進去矣。上曰, 整理所之分定郞廳者, 欲除各邑差員分定之弊而已。擧行之際, 雖一毫些少之物, 或有私自辦備, 則當嚴處之意, 昨有下敎。郞廳金龍淳, 卽卿之至親, 先從卿家人, 宜加嚴飭, 而若犯科, 則此亦關國體, 卿須以此意另飭, 可也。履素曰, 今此下敎, 實出於節約之聖意, 臣等敢不奉行耶? 履素曰, 頃因河陽幼學張大用上言, 判付, 本縣居梁泰和, 爲民捐財之狀, 査實報來後, 草記之意, 行會本道矣。卽見慶尙監司趙鎭宅所報, 則以爲梁泰和之民還防納, 公廨修補, 果爲的實, 而前後捐財之數, 至於二千四百兩之多, 已極嘉尙, 今當歉歲, 又納租四百石, 添補賑資, 尤可見出義氣濟貧窮之誠爲辭矣。梁泰和之前後捐財, 固爲可尙, 而至於今年, 納租四百石, 旣非勸分, 專出義氣, 此等之類, 不可無別般褒賞, 以爲激勸之道, 令該曹依補賑例, 稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 履素曰, 取見慰諭使李益運謄報, 則巨濟府使沈鏔, 漁稅橫斂, 至於千餘金之多。均廳事目, 本自至嚴, 近來軫念海弊之飭敎恩言, 前後何如, 而身爲守令, 有此不法, 固極可駭。雖以道臣言之, 該府使之犯法, 若是狼藉, 而不卽按察, 以致現發於慰諭之行, 不飭之失, 在所難免。慶尙監司趙鎭寬, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 履素曰, 近來諸道繡啓中, 民瘼之可以稟處者, 雖已稟處, 其所矯救之道, 專付道臣, 若不另加釐正, 因循置之, 則民瘼必將依舊, 繡行易歸無實。申飭各該道, 釐正後, 可以狀聞者狀聞, 可以報本司者報本司, 其中事實之或有差爽者及外面則雖似爲弊, 裏面之不可輕議者, 亦必具意見報來, 俾無一番行會, 便作故紙之弊, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 秉模曰, 因巨濟府使沈鏔橫斂事, 左相纔請論責道臣, 而雖以柒谷等三邑事言之, 他邑則猶可諉之以未及覺察, 而至於柒谷, 乃是營門咫天之地, 公廨修補之無實, 尤非難知之事, 而致有慰諭使之摘發, 此亦不可無警, 該道臣推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 再昨聞湖南慰諭使之所奏, 湖南民情, 初則萬萬遑急矣, 今幾免塡壑之憂云, 卿等亦果詳聞否? 秉模曰, 當初所聞, 不無騷動之太過, 而今則賴以安堵云, 誠可幸也。上曰, 六曹褒貶, 果已了當耶? 致中曰, 吏曹貶坐, 昨已爲之, 而他司示當次第磨勘矣。庠曰, 嶺南遠射人入於取才者, 合爲二人, 而二人今方上京, 一人旣來旋歸, 姑未合試矣。上曰, 二人之旅食留滯, 亦爲可悶, 先試兩人, 觀其身言, 較其才藝, 問其地閥, 以草記, 稟處, 而一人則上來後, 卽爲試才, 可也。鍾顯曰, 今此王大妃殿上冊寶, 惠慶宮上冊印, 當以親上磨鍊乎? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 慈宮寶齡周甲, 稱慶陳賀及加上尊號, 稱慶陳賀, 恐不可不分日竝行, 故臣亦曾有仰請, 而當此盛典將擧, 擧國蹈舞之會, 事當更爲稟定, 故敢此仰達矣。上曰, 合四慶稱慶陳賀, 添入慶名, 同日設行, 此乃仰體慈心, 不欲分日爲之, 以此知悉擧行, 可也。出擧條 鍾顯曰, 慈宮稱慶陳賀, 旣有添入慶名, 同日設行之命矣。今番慶名, 當以殿下卽阼二十年, 慈殿寶齡望六加上尊號, 景慕宮追上尊號, 慈宮寶齡周甲, 慈宮加上尊號, 合五慶稱號乎? 上曰, 依爲之。慶名, 以合五慶稱號, 可也。出擧條 鍾顯曰, 今此慈殿上冊寶, 慈宮上冊印, 內殿行禮時, 用樂·依例以瞽師女伶擧行乎? 上曰, 慈心謙挹, 不欲張大, 今番上號時, 瞽師·女伶, 除之, 可也, 出擧條 鍾顯曰, 今此慈殿上冊寶, 慈宮上冊印, 當遵已例, 以外殿親上內庭行禮磨鍊, 而自上, 當有進箋致詞表裏之節矣。依庚申·丁卯年例, 當爲自內親上乎? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 慈殿·慈宮·中宮殿, 百官所進箋文致詞表裏, 竝於大殿陳賀日行禮, 已有前例, 今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 今此殿下卽阼二十年, 慈殿寶齡望六加上尊號, 景慕宮追上尊號, 慈宮寶齡周甲, 慈宮加上尊號, 合五慶稱慶陳賀時, 告由祭當爲磨鍊, 而宗廟·景慕宮告由, 則來正月望祭兼行, 永寧殿·社稷告由祭, 則同日一體設行, 而獻官, 依例以一品磨鍊乎? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 慈殿上冊寶, 景慕宮上冊印, 慈宮上冊印習儀, 初二三度, 當爲依例擇日擧行乎? 上曰, 依近例, 外習儀一次, 內習儀一次爲之, 可也。出擧條 鍾顯曰, 今此慈宮寶齡周甲, 慈宮加上尊號, 稱慶陳賀時, 京外進箋及百官進致詞箋文表裏之節, 旣已各爲磨鍊, 則京外方物物膳, 亦當各爲磨鍊, 故敢此仰達矣。上曰, 只於當宮封進, 而其中設賑諸道之封進, 有非仰體慈心之道, 自京廳, 依湖西物膳例, 封進, 可也。出擧條 鍾顯曰, 慶科擇日, 陳賀後當擇入乎? 上曰, 庭試之初試有無, 姑未的定矣。履素曰, 庭試之設初試, 似勝於不設初試, 故今春慶科, 亦設初試矣。鍾顯曰, 初·會試日子, 其間不遠, 則亦甚便好矣。上曰, 慶科大庭試, 以有初試設行。出榻敎 上曰, 漂人果已領付, 而備郞回還耶? 秉模曰, 聞已領付還來矣。上曰, 備郞處分, 値此慶賀之時, 合有蕩滌之道, 罪名分揀, 只出訓鍊正之代, 可也。上曰, 今聞大臣言, 領去備郞回還云, 而赦典不遠, 備郞李檍, 決棍充軍參酌, 尹範益, 充軍分揀。出榻敎 上曰, 政官牌招開政。出榻敎 上曰, 申大謙, 完葬後下去耶? 問于摠戎使, 可也。大顯曰, 權厝於衿川地矣。上曰, 何不完葬乎? 大顯曰, 事涉惶悚, 姑爲權葬矣。上曰, 今日適値內殿誕日, 雖欲放釋金持默, 而大謙蒙宥之前, 姑難放還矣。命晩秀書傳敎曰, 今因言端聞之, 申大謙, 雖云發配, 殊非給由之意, 更爲給暇, 以示信令之本意事, 分付道臣。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅十二月十三日辰時, 上御便殿。右承旨與整理堂上入侍時, 右承旨李晩秀, 假注書吳泰曾, 記注官金良倜·承膺祚, 戶曹判書沈頤之, 司僕提調徐有防, 水原留守趙心泰, 以次進伏訖。上曰, 整理所擧行, 今已就緖乎? 頤之曰, 凡所措辦者, 皆先備待, 故似無工役之張大矣。上曰, 整理所之分定堂郞, 蓋不欲一毫煩民邑之弊也。禮簡而義重, 事約而費省, 水原留守, 亦知此意, 宜所措劃, 先爲量度, 務從精簡也。有防曰, 內殿輦輿軍服色, 以黃衣草笠而磨鍊, 濟用監所支用者, 今亦依例爲之乎? 上曰, 前下留在者, 可用則仍之, 其所不足而當爲新備者, 整理所劃下。凡所橋梁之費用, 賞格之應下者, 亦皆於整理所支出之地, 可也。上曰, 今日抄啓文臣之問安也, 只憑閣吏之言, 卽皆退去云, 此後則成班於閣臣之後, 待司卷之承批出傳, 然後撤班, 可也。頤之曰, 時御所內, 各司雨漏處, 每於四季朔, 看審修改, 而時値隆冬, 待明春擧行, 何如? 上曰, 依爲之。命退, 諸臣以次退出。
