인조 - 고종
晴
行都承旨 李集斗 坐。行左承旨 李書九 坐直。右承旨 鄭尙愚 坐。左副承旨 沈象奎 坐。右副承旨 徐有聞 坐。同副承旨 金履永 坐直。注書 金啓溫 仕 一員未差。假注書 李弘謙 仕直。事變假注書 鄭日泰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 親祭罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫口傳問安。答曰, 知道。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 還內後內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·藥房經宿口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 朝廷二品以上, 六曹堂上, 大司諫經宿口傳問安。答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭尙愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有聞의 啓
○ 徐有聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳, 取稟。傳曰, 爲之, 捲三面。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 鄭尙愚의 啓
○ 鄭尙愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 行大司憲權裕未肅拜, 執義沈奎魯, 掌令鄭澣·南惠寬, 持平金熙洛·柳遠鳴呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于沈象奎曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 左承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李書九에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李書九落點。 - ○ 以咸鏡監司具㢞狀啓, 薦新生銀魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于沈象奎曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以江原監司南公轍啓本, 原州閑良黃基倫上言, 査啓趁未擧行, 惶悚待罪事, 傳于徐有聞曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以江原監司南公轍啓本, 橫城居童蒙李士龍上言內辭緣, 査實馳啓, 該縣監鄭來升罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 判付內, 啓下刑曹爲旀, 該邑數遞之餘, 特敎相換屬耳。縣監鄭來升, 姑先從重推考爲良如敎。
-
夜間에 閣內諸處에 아무 일도 없었다는 奎章閣의 啓
○ 鄭尙愚, 以奎章閣守宮檢校直提學意啓曰, 夜間閣內諸處無事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 沈象奎, 以吏曹言啓曰, 孝陵別檢李致薰呈狀內, 矣身素抱貞疾, 當此換節之時, 一倍添劇, 轉側須人, 時月之內, 萬無供職之路, 卽速入啓遞改云, 身病旣如是, 則不可强令察任, 今姑遞改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐有聞, 以弘文館言啓曰, 新除授校理金履載, 時在慶尙道淸道地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。
-
閔師宣에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 沈象奎, 以義禁府言啓曰, 慶尙監司申耆狀啓內, 寧海前府使閔師宣, 罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。閔師宣, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 知事洪良浩疏曰, 伏以節屆冬烝, 親祼太室, 日吉禮成, 聖體彌康, 臣民頌忭, 大小惟均。臣本以文質無當之材, 猥蒙聖朝特達之知, 立朝四十餘年, 徧歷淸華, 推遷階級, 裒然廁上卿之列, 居常愧懍, 如集于本, 不意玆者, 以御製碑文書寫之役, 遽承進秩之命。臣於是惶隕兢蹙, 無所容措。夫輔國之階, 位齊三事, 班絶百僚, 苟非勞績茂著, 望實俱重者, 莫宜居之, 固不可以毫墨末技, 濫加酬賞之典。況臣奉承成命, 半日擧行, 初無可紀之勞者乎? 仍伏念臣寒素之門, 近漸盈滿, 半年之內, 弟姪俱蒙恩資, 怵焉不寧, 以榮爲懼, 臣則年已邁矣, 官已濫矣。方擬陳情乞骸, 苟全頹齡, 今乃更進一步, 如水將溢, 又從灌之, 如器將欹, 又將推之, 覆溺之災, 可立而俟, 以我聖上前後曲保之念, 豈不矜憐而庇覆之, 俾不及於顚隮耶? 仰惟追遠之聖孝, 思欲闡發舊蹟, 光垂萬世。凡係服事於斯役者, 無微不錄, 有此格外之殊典, 而區區私分, 萬萬不敢當, 玆敢疾聲仰籲於慈覆之下。伏乞聖明, 克軫嚬笑之愛, 俯諒名器之重, 亟命收還臣新授資秩, 以存國體, 以安賤分, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹判書李得臣疏曰, 伏以臣猥膺使命, 行將出疆矣。臣之父母墳山, 在於京畿楊州地, 而連縻職任, 久未省掃, 今當遠出, 倍切霜露之感, 玆敢冒入文字, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 特許往來之暇, 俾伸至切之情, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省焉。
- ○ 副護軍徐美修疏曰, 伏以臣猥膺副价之命, 出疆只隔一旬矣。臣之父母墳山, 在於京畿陽城地及忠淸道公州等地, 而曠省行將隔歲, 私情益切感愴, 請暇展掃, 例蒙恩許, 而由單阻徹, 不得不猥陳短章, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特許未行前往返, 俾得以少伸情理, 不勝大願, 臣無任云云。省疏具悉。依所請往省。
- ○ 持平柳遠鳴疏曰, 伏以臣直一庸陋下品耳。幸蒙天地洪造, 釋褐之初, 濫選於講製之列, 數年之間, 猥玷於記注之任, 出入邇班, 昵近耿光, 雨露煦濡之澤, 若偏於臣身, 闔門感祝, 惟以竭蹶奔走, 爲萬一之報, 而其奈才識蔑裂, 醜拙畢露, 孤負我殿下作成之至意, 奬發之盛恩, 每自循省, 惶恧交中, 不自意柏府新銜, 有隕自天, 恩敎鄭重, 除旨輝耀, 螻蟻賤臣, 何以得此於君父也? 百拜九頓, 莫知措躬之所也。適當文廟之行禮, 繼有享官之塡差。臣於是, 怵畏義分, 不得不章皇出肅, 而又値太廟享事, 不敢言私, 職名之縻身, 拖至于一旬, 以臣譾劣之姿, 豈或近似於風憲之地, 而若固有之, 因以爲蹲冒之計哉? 且伏況臣之老母風痰之症, 經歲沈痼, 少失調治, 輒致添劇, 今當換節之時, 重添感冒, 諸症迭發, 胃敗而飮啖專却, 氣喘而轉側須人, 連試藥餌, 未能取效。臣方左右扶將, 方寸煎熬, 此時供職, 實無其勢, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟許鐫遞, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬顒祝, 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭救護。
- ○ 副修撰金熙周疏曰, 伏以臣猥以無似, 屢被洪私, 前後除命, 皆出特恩, 登第未久, 華顯已極。臣不敢知聖明何所取於臣, 而誤恩之隆且至, 至是哉? 苟使臣, 有寸長尺善, 可以裨補其萬一者, 固當殫竭無隱, 思所以報效之道, 而特以臣至庸陋極鈍滯, 講製四年, 尙居人後剔歷三司, 徒溺己職, 臣之駑下無用。豈但臣自知之? 聖鑑亦已俯燭矣。臣雖感激恩私, 怵畏義分, 矢心向前, 夷險不擇, 而每自循省, 愧懼無地。又何敢妄陳情私, 自犯僭越之誅哉? 以此徊徨趑趄, 囁嚅不發, 今已屢月, 而烏鳥之情, 終不敢自阻於仁愛之天, 冒萬死仰首鳴號, 惟聖明垂憐焉。噫, 人孰無父子之愛, 而臣之情私, 臣所獨有, 臣父晩擧臣一子, 未病而常憂其有疾, 已長而常視以嬰孩, 艱辛育養, 粗至成立, 臣之至鈍至愚, 已自幼少而然矣。每以臣之不若人爲憂, 敎誘之不入, 則箠楚呵叱, 亦無不用, 而及臣就睡, 手以撫之, 四十年如一日也。爲人父愛子之情, 有如是矣。緣臣不肖, 無所成就, 臣又命道奇薄, 無他弟妹, 事父兼母, 相依爲命, 君子一樂, 此生難復, 雖遇喜事, 有淚先零, 臣之情事, 良亦慽矣。臣纔登科第, 遊官屢年, 以臣私情, 豈有一時離捨之勢? 而臣父嘗語臣曰, 汝以遐逖之蹤, 初無汲引之路, 而受恩罔極, 榮耀已至, 勿以老我爲念, 必須筋力奔走, 以報答爲心, 每有除命, 促令登途, 臣之一身, 非臣自有。退而老父是怙, 進而上天是恃, 而每念古人事親日短之語, 未嘗不臆塞而涕下也。常以不能及養於臣母者, 必欲盡職於臣父, 而臣父今年六十有九爾, 素抱貞疾, 添歇無時, 私計不足, 至情未伸, 人子喜懼之心, 何所不至? 臣於此時, 若得一小邑, 獲遂一日之養, 則臣之至願畢矣。臣以鹵莽, 尤乏才諝, 民社之責, 宜所逡巡, 何敢自擔, 而情急便養, 不遑揆度, 玆敢瀝血陳籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 特命選部, 許畀臣一窠, 俾盡調養之方焉。臣之濫叨見職, 已踰一年, 而恩眷冞隆, 絲毫未效, 區區陳乞, 自知僭妄, 而造化本自大公, 微物各有私情, 含忍不得, 冒沒呼籲, 誠極屑越, 無所逃罪, 臣無任云云。省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 宗廟冬享大祭親行敎是時, 亞獻官左議政沈煥之, 預差光恩副尉金箕性, 終獻官右議政李時秀, 預差安昌君燝, 進幣瓚爵官吏曹判書徐龍輔, 預差吏曹參判李書九, 奠幣瓚爵官吏曹參議尹光普, 預差副護軍李魯春, 薦俎官戶曹判書趙鎭寬, 預差戶曹參判李基讓, 禮議使禮曹判書金文淳, 預差禮曹參判鄭大容, 典祀官奉常寺正金晦彬, 廟司令沈周賢, 宮闈令尙膳金允謙, 尙膳劉仁獐, 尙膳金性彦, 尙膳曺壽喆, 尙膳康壽甲, 尙膳李得完, 堂上執禮護軍金祖淳, 堂下執禮應敎尹序東, 第一室執尊修撰朴崙壽, 第二室執尊司果柳河源, 第三室執尊司成李錫夏, 第四室執尊司果李顯道, 第五室執尊宗簿正徐有沂, 第六室執尊京畿都事洪秉益, 第七室執尊司果崔履亨, 第八室執尊吏曹正郞李東煥, 第九室執尊司果兪鉉章, 第十室執尊司果崔重圭, 第十一室執尊司果尹之鉉, 第十二室執尊司果蔡趾永, 第十三室執尊掌令鄭澣, 第十四室執尊司果尹愭, 第一室大祝直閣金近淳, 第二室大祝兵曹正郞朴鍾淳, 第三室大祝直講張至冕, 第四室大祝副修撰曺允遂, 第五室大祝兵曹正郞柳畊, 第六室大祝校理尹悌東, 第七室大祝司果金銑, 第八室大祝執義沈奎魯, 第九室大祝副應敎趙弘鎭, 第十室大祝奉常判官金熙華, 第十一室大祝副校理閔命爀, 第十二室大祝司果趙得永, 第十三室右通禮曺錫中, 第十四室檢閱李存秀, 第一室祝史司果安策, 第二室祝史副修撰金熙周, 第三室祝史正言李東冕, 第四室祝史掌令南惠寬, 第五室祝史司果柳台佐, 第六室祝史持平金熙洛, 第七室祝史軍資正鄭弼祚, 第八室祝史典籍李敬參, 第九室祝史司果任㸁, 第十室祝史司果李敬臣, 第十一室祝史兵曹佐郞金秀臣, 第十二室祝史禮曹正郞尹孝賓, 第十三室祝史兵曹佐郞李奎鎭, 第十四室祝史司果韓義運, 第一室齋郞獻納李垿, 第二室齋郞司果尹命烈, 第三室齋郞司果宋知濂, 第四室齋郞正言姜俊欽, 第五室齋郞持平柳鳴遠, 第六室齋郞檢閱洪奭周, 第七室齋郞注書金啓溫, 第八室齋郞權知承文院副正字尹孝植, 第九室齋郞司正李英發, 第十室齋郞副司正任百禧, 第十一室齋郞司正尹致永, 第十二室齋郞司正李允謙, 第十三室齋郞司正呂東植, 第十四室齋郞司正金邁淳, 第一室捧俎官戶曹正郞李靖模, 第二室捧俎官刑曹正郞鄭昌耆, 第三室捧俎官司僕僉正金履錫, 第四室捧俎官戶曹佐郞徐洛修, 第五室捧俎官司僕主簿朴宗羽, 第六室捧俎官平市主簿金世淵, 第七室捧俎官副司正南寅老, 第八室捧俎官敦寧主簿李義福, 第九室捧俎官尙衣主簿洪赫, 第十室捧俎官漢城主簿李奎南, 第十一室捧俎官敦寧判官金思䄷, 第十二室捧俎官掌樂主簿李潢, 第十三室捧俎官平市令徐應輔, 第十四室捧俎官司果尹光心, 盥洗位典籍李泰熙, 司藝李昇羽, 爵洗位典籍吳聖根, 直講金必宣, 亞終獻盥洗位司藝崔雲翰, 掌牲令典牲判官韓用謙, 協律郞掌樂正柳頤玄, 贊者引儀金思卨, 引儀崔日運, 謁者引儀李英孝, 兼引儀李義勝, 贊引兼引儀趙明益, 兼引儀李儀逵, 祭監韓翼鎭·金命淵, 七祀獻官漢城庶尹吳在鎭, 預差司䆃僉正鄭存玉, 祝史典籍許栮, 齋郞司甕直長[司饔直長]朴弘壽, 功臣獻官尙衣僉正趙鎭寧, 預差司果任光白, 祝史宗簿主簿柳鎭澤, 齋郞掌苑奉事權瑞應。
- ○ 己未十月初九日子時, 上行宗廟冬享大祭親祭入侍時, 行都承旨李集斗, 行左承旨李益運, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨沈象奎, 右副承旨徐有聞, 同副承旨金履永, 假注書李弘謙·李游夏, 記注官金景煥·承膺祚, 以次侍立訖。時至, 左通禮跪啓外辦。上具冕服以出。禮儀使前導至東門外, 禮儀使跪啓執圭, 集斗進圭。上執圭, 入自正門詣版位西向立。禮儀使啓請行事, 軒架作, 保太平之樂, 保太平之舞作, 樂八成。上行四拜禮, 仍行晨祼禮。禮儀使前導詣盥洗位。盥手訖, 陞自阼階, 詣第一室尊所, 西向立, 登歌作。保太平之樂, 保太平之舞作。仍詣神位前, 北向跪。集斗, 奉香盒, 履永奉香爐, 跪進。上三上香。集斗奠爐于案, 進幣瓚爵官, 奉瓚跪進。上執瓚祼地訖。以瓚授奠幣瓚爵官, 進幣瓚爵官, 奉幣跪進。上執幣獻幣, 以幣授。奠幣瓚爵官, 奠于案, 引儀唱俯伏興平身。上出戶, 次詣各室, 上香祼鬯獻幣, 竝如上儀, 降自阼階復位。少頃, 行初獻禮。禮儀使, 前導陞自阼階, 詣第一室尊所, 西向立登歌樂作如初儀, 進幣瓚爵官, 酌醴𨣧奉爵跪進。上執爵獻爵。以爵授奠幣瓚爵官, 奠于神位前, 大祝進讀祝文訖, 引儀, 唱俯伏興平身。上出戶。次詣各室, 爵獻竝如上儀訖, 降自阼階復位, 謁者, 引亞終獻官, 行亞終獻禮。上曰, 齋祝多新進生疎者, 承旨二人, 進去檢飭, 無令勿儀也。行亞獻禮如儀訖。上敎益運曰, 祭享樂作, 所貴乎希音緩節, 而迎神九成則稍欠徐緩, 猶未盡善, 至於送神, 則反涉太緩, 有非申飭之本意, 分付典樂, 後勿如是之意, 申飭, 可也。禮儀使啓請詣飮福位, 飮福訖, 降復位, 行四拜禮, 仍詣望燎位, 燎訖, 禮儀使跪啓禮畢, 還御齋殿。少頃, 左通禮跪啓外辦, 上改具遠游冠·絳紗袍, 乘輿由東門以出, 至降輿所, 降輿乘輦, 遂進發至敦化門外。上曰, 解嚴, 由敦化門入進善門·肅章門·協陽門還內。諸臣以次退出。
- ○ 己未十月初九日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨沈象奎, 假注書李弘謙, 記事官李存秀·洪奭周, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 軍士房承旨入侍。賤臣承命出傳, 右承旨鄭尙愚, 進伏。上曰, 還宮時, 作門內禁喧, 如院隷輩, 亦不入之云, 旣無下敎, 則傳命院隷之一竝阻搪, 此何故也? 尙愚曰, 今番禁喧時, 竝與院隷之阻入, 亦無於前之事矣。上曰, 近來院隷之作弊不一, 此則注書之責也, 此後各別申飭也。仍敎奭周等曰, 今番享班, 如參下抄啓文臣, 皆着朝服, 此後則轉相告諭, 使之勿着也。命書榻敎曰, 王大妃殿進御桂香飮, 自今日一貼式, 限三貼煎入。命退, 承史以次退出。
