인조 - 고종
晴
行都承旨 吳載紹 坐。 左承旨 沈象奎 未肅拜。 右承旨 閔耆顯 坐直。 左副承旨 趙得永 坐。 右副承旨 洪羲運 望闕禮進。 同副承旨 成鼎鎭 坐直。 注書 洪遇燮 仕朴宗琦 仕直。 事變假注書 李集運 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 成鼎鎭의 啓
○ 成鼎鎭啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋穉圭·金日柱在外, 執義鄭來百未肅拜, 持平沈普永疏批未下, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 成鼎鎭의 啓
○ 成鼎鎭啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
正朝望闕禮習儀에 가기 위해 하직한다는 洪羲運의 啓
○ 洪羲運啓曰, 臣羲運, 正朝望闕禮習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 吳載紹啓曰, 監察十三員內, 朴宗球·尹義東未署經, 今此正朝祭, 分排無路, 在前如此之時, 有未署經監察署前行公之例, 今亦依此例, 署前行公之意分付, 何如? 傳曰, 允。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吳載紹의 啓
○ 吳載紹啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 吳載紹啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書鄭大容未肅拜, 參判金羲淳病不來, 參議任希存受由在外, 不得開政云, 判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳載紹啓曰, 吏曹判書鄭大容, 參判金羲淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳載紹啓曰, 吏曹判書鄭大容, 參判金羲淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事甚未安, 判書陳疏入啓, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 吏判疏批已下, 與參判, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 吳載紹啓曰, 吏曹判書鄭大容牌不進, 參判金羲淳三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 屢違召命, 不卽承膺, 揆以事體, 誠極未安, 判書鄭大容, 更爲牌招, 參判金羲淳, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝更爲嚴飭牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 閔耆顯啓曰, 吏曹判書鄭大容, 參判金羲淳, 特敎嚴飭之下, 奉牌闕外, 屢度催促, 終不入來, 揆以事體, 萬萬未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳載紹曰, 今已夜深, 政官待開門牌招。
- ○ 成鼎鎭, 以義禁府言啓曰, 檢校直閣沈象奎拿處事, 傳旨啓下矣。 沈象奎今方待命, 而時任閣臣, 勿爲拿囚, 留置待命所, 待開坐捧供, 載在大典通編, 沈象奎留置待命之意, 敢啓。 傳曰, 分揀放送。
- ○ 閔耆顯, 以奎章閣言啓曰, 檢校直閣沈象奎, 分揀放送事, 命下矣。 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。 沈象奎落點。 - ○ 吳載紹, 以吏曹言啓曰, 年例歲抄, 當爲書入, 而別歲抄, 姑未啓下, 故不得書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于吳載紹曰, 旣承慈敎判下, 依例捧傳旨。
- ○ 吳載紹, 以吏曹言啓曰, 今此正朝祭, 各陵·殿·宮·園·墓, 獻官·執事, 當爲磨鍊, 而除老病公故外, 實無推移排比之路, 依近例, 刑官及司饔院官員年六十以上人, 通融塡差以入, 而其中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪羲運, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則謹奉傳敎今十二月來正月兩朔祿俸, 倉官更爲輸納于右議政金觀柱家, 則領受云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪羲運, 以賑恤廳言啓曰, 舊司圃署契任掌李成得, 今月二十五日本洞路傍, 得一歲, 遺棄女兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 貧不自食, 願爲受料, 告于本部, 自該部同日牒呈, 故依節目給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 成鼎鎭, 以兵曹言啓曰, 今月二十九日, 二內禁軍番次矣。 該番將未差之代, 依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
李商采에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李商采爲內禁將。 - ○ 成鼎鎭, 以兵曹言啓曰, 今冬等能麽兒考講時, 中樞府都事尹瀅, 訓鍊院僉正南燦, 判官柳英逵, 主簿沈學祖·李觀德, 武臣兼宣傳官張東玉·趙汝謙·韓國養·宋國仁·金憲柱, 部將宋文永, 守門將金樂九·金宗觀等一次不通。 訓鍊院正李石求, 僉正李鼎會, 判官權思穆·劉泰說·金尙埰, 主簿洪浩淵·李普榮·具毅和·崔命燮, 武臣兼宣傳官權敏中·柳文儉·李箕豐·南熙, 部將元永駿·安義得·金仁燮·卞浩德·李齊年, 守門將李台遠, 通禮院引儀趙悅·朴文會等二次不通。 訓鍊院主簿沈範祖, 武臣兼宣傳官李應俊, 通禮院引儀金聲俊等三次不通。 竝依定式, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 康翎前縣監崔祥岳原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 領議政李時秀箚曰, 伏以臣昏謬妄錯, 自陷重科, 冒控情實, 恭俟鈇鉞, 及伏奉批旨, 開釋慰藉, 曲爲臣地, 德意優隆, 逈出常格, 負罪賤臣, 何以得此? 感激惶隕, 涕汗交零, 夫人臣之藉手事君, 惟敬與義, 敬莫先於告君之辭, 義莫大於討逆之論。 臣之向日事, 至今追思節節大謬, 惟彼賊隣致討, 是何等大義理大關係也? 以疇昔力請之忱, 得方寸可言之地, 臺臣引避之際, 初不齊聲繼陳, 臣之罪也, 慈敎屢詢之下, 又未條列仰對, 臣之罪也, 先朝所未嘗設之禁令, 矇然錯認, 以無曰有, 尤是臣萬殞難贖之罪也。 臣於是, 一擧而犯此三罪, 其於敬義二字, 不啻兩失之矣, 則是豈一時過誤之微眚薄辜之比哉? 臣旣職忝大官, 罪在罔赦, 朝家刑政, 自臣始然後, 王綱可以小肅, 庶僚可以知懼, 而顧臣區區私分, 早被當被之律, 亦庶爲一分息黥補劓之道。 況院疏堂疏之微婉其辭, 不爲直勘臣罪, 雖出於欲存大體, 而苟究本事, 臣實罪首, 承宣之在院退却, 尙請譴削, 則賤臣之登筵妄對, 合置何典? 難逭者王法也, 不泯者公議也, 臣若徒恃寵靈, 全昧恥畏, 晏然若無故之人, 則所以仰累四維之治, 其罪尤當如何也? 且臣狗馬賤疾, 浹月侵尋, 最是阻食一症, 轉成難醫, 每日所喫, 僅以匙計, 胸膈痞滿, 神精耗脫, 委倒床簀, 終日昏憒, 小有動作, 喘喘欲絶, 目下症形, 決無時月內束帶之望。 此殆臣無似賤品, 冒據匪據孽由自作, 病又大肆, 負乘之災, 理所必至也。 昨者慈旨誕降, 今日賓對有命, 在臣義分, 固當駕屨之不俟, 而自念情病, 進身無路, 仰孤延訪之德, 益增瘝曠之罪, 伏枕戰恐, 生不如死, 玆敢更申肝膈之懇, 仰瀆紸纊之聽。 伏乞聖明, 亟勘臣前後罪犯, 以靖私義, 以延殘喘, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 前批已悉諒卿心, 卿何以此更引乎? 過矣過矣, 卿其勿辭, 安心調理, 俟小間, 卽起造朝。 仍傳于洪羲運曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 吏曹判書鄭大容疏曰, 伏以臣尺疏披瀝, 敢陳必辭之義, 字字是血懇, 片片是赤心, 質諸天地神明, 而斷斷無一毫隱情, 竊庶幾體下之聖念, 卽賜開納, 及伏承批旨下者, 以所引之辭不當甚矣。 如今禮判, 獨非泮長之爲銓長者乎? 分歧之職, 只是泮長與三銓而已爲敎, 臣於是, 萬萬震懍, 萬萬抑塞, 寧欲溘然而無知也。 此緣臣心慌神錯, 辭不達意, 以致聖明之未及悉燭也, 臣請以前疏未盡之語, 冒萬死申暴焉。 通政·嘉善之已經泮長, 初不入銓望者, 旣陞正卿, 則自當無礙於銓長, 或以泮長, 移拜銓堂者, 銓堂則行公, 泮望則勿擬, 見今宗伯之臣, 度支之長已行之例也。 至於旣拜銓堂, 歸屬泮長者, 惟臣一人, 此先朝之特恩也。 蓋聖人辭不迫切, 未嘗以人器不適, 顯示論斥, 而仕路之移此屬彼, 改舊從新, 絲綸渙發, 諄復丁寧, 凡所以甄別區處者, 一則爲銓任鄭重難愼之至意也, 一則爲賤臣裁量全保之盛德也。 臣於三銓, 旣已無似而特蒙體諒, 則況此長銓之任大責重, 尤非三銓之比者乎? 嗚呼, 無狀賤臣, 頂踵毛髮, 無非涵濡之生成之澤, 而若其沒世不忘, 奉持勿墜者, 必於銓地一步, 不惟身不敢當, 亦嘗口不敢議, 謹守拙分, 無越定式, 以仰答恩造之萬一也。 臣於此, 若非十分自信, 矢死靡渝, 豈敢以何顔歸拜等語, 容易質言於君父之前乎? 昔者古相臣金熤, 以先戒, 力辭銓衡, 先王亟賜奬歎, 比之於司馬辭樞, 而特許所請, 先朝禮使之德, 體物之仁, 百載之下, 孰不欽仰乎? 如臣蔑裂, 固不敢擬諸前人, 而若其咫尺之守, 實承我先王之至意也, 遵我先王之定制也。 君親之間, 倫義則一, 而親命之重, 猶不如君命之嚴矣。 先朝之於故相, 尙許全其諒, 則以臣今日情地, 獨不敢以先朝之所嘗施於故相者, 仰望於我殿下乎? 況濟濟明廷, 何患冢宰之無其人, 而必以如臣之才不堪勝, 辭有可據者, 羈縻度日, 止泊無期, 國體則漸致虧損, 私義則轉益危蹙, 臣愚死罪, 竊恐聖朝之敦迫臣工, 强其不能, 終有欠於以禮進退之方也。 臣之視銓任, 不啻若鐵限石畫, 召牌之下, 承膺無路, 玆不得不申控衷懇, 情窮勢迫, 言不知裁, 伏地戰懍, 靡所容措。 伏乞聖慈, 亟削臣銓衡之職, 仍治臣瀆擾之罪, 以嚴官制, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 前批已諭, 又何可强引乎? 歲已迫, 大政過期, 卿其卽爲出肅。
