인조 - 고종
雨
行都承旨 林蓍喆 藥院進。 行左承旨 朴宗輔 坐。 行右承旨 洪義浩 坐。 左副承旨 閔耆顯 坐直。 右副承旨 趙弘鎭 坐直。 同副承旨 金履永 牌不進。 注書 洪遇燮 仕朴宗琦 病。 假注書 徐淇修 仕直。 事變假注書 朴英載 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 自人定至初四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。 - ○ 朴宗輔啓曰, 右副承旨李文會, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 備忘記, 全羅左水使李身敬下直, 長弓一張·長箭一部片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于朴宗輔曰, 進講入侍。
-
金履永에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金履永落點。 - ○ 朴宗輔啓曰, 新除授承旨金履永, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 敍用。
- ○ 朴宗輔啓曰, 新除授同副承旨金履永, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨金履永牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗輔曰, 只推。
- ○ 洪義浩啓曰, 鴻山縣監徐鐸修, 兩司當爲署經, 除在外未署經受由外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩啓曰, 鴻山縣監徐鐸修, 兩司當爲署經, 而行大司憲李直輔, 掌令宋穉圭·金日柱, 獻納金孝秀, 正言姜時煥在外, 行大司諫李肇源, 執義閔師宣牌不進, 持平洪命周, 正言金啓河未署經, 司諫·持平一員未差, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 山林外在外人許遞, 與未差之代, 政官牌招開政。
-
監察茶時를 한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋穉圭·金日柱在外, 執義閔師宣牌不進, 持平洪命周未署經, 一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義閔師宣牌不進罷職傳旨, 傳于閔耆顯曰, 只推。
- ○ 洪義浩, 以吏曹言啓曰, 成均館典籍徐有恂呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 萬無起動供職之望云。 金𨩿呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時月之內, 萬無供職之望, 斯速入啓遞改云。 身病俱如是沈篤, 則有難强令察任, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李書九進, 參判金達淳牌不進, 參議任希存牌不進, 行右承旨洪義浩進。 以韓興裕爲司諫, 鄭彦仁爲持平, 權晙爲獻納, 權漢緯爲正言, 鄭在信爲活人別提, 趙晉和·洪羲膺爲典籍, 贈吏判徐命元贈左參贊例兼, 贈吏參徐宗燮贈吏判例兼, 以上判義禁徐邁修兩代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙尙鎭病, 參判金羲淳病, 參議兪岳柱入直進, 參知金銑差祭, 左副承旨閔耆顯進, 護軍李勉兢·柳孝源·朴春源·朴明逵·李惟鑑·秦泳·玄必采·吳仁豐·卞觀海, 副護軍李文會·方禹疇·金檖·丁希泰·柳曾模, 副司正徐淇修竝單付。 - ○ 以吏曹參議任希存牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 洪義浩, 以弘文館言啓曰, 新除授校理申龜朝, 副修撰沈銖·宋冕載, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理申龜朝, 副修撰宋冕載牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 洪義浩, 以迎接都監言啓曰, 本都監都廳郞廳尹行直, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
徐有恂 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果徐有恂·尹行直單付。 - ○ 閔耆顯, 以都摠府言啓曰, 今日酉時量, 建陽以東回泰門北邊二十步許, 墻垣一間半面缺落之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳平市署主簿金宗鉉, 嫌[牌]不進, 今姑改差, 其代以典牲署判官李鼎老差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔耆顯, 以刑曹言啓曰, 今番慶科監試初試照訖時, 豐德幼學尙持敬, 以開城府幼學張鉉揆借講, 一所場中隨從攔入, 京居林道成, 江西居李玉林, 驪州居任煽等, 移送臣曹矣。 取考律文, 則大典通編諸科條有曰, 照訖代講人, 限己身充定水軍, 借講人, 杖一百身充水軍, 隨從攔入者, 限己身降定水軍。 尙持敬·張鉉揆·林道成·李玉林·任煽等, 所當依此律定配所押送, 而林道成·尙持敬·任煽, 則所告內, 皆以親年七十無兄弟獨身云, 故移文京兆, 相考帳籍, 則果爲的實矣。 親年七十無兄弟獨身者, 定配收贖, 存留養親之法, 載在律文。 林道成·尙持敬·任煽, 依律文定配收贖, 張鉉揆·李玉林等, 竝令兵曹定配所押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔耆顯, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今番慶科監試初試照訖時, 借講幼學張鉉揆, 一所場中隨從攔入李玉林等, 竝令兵曹充定水軍事, 啓下矣。 借講罪人張鉉揆, 平安道三和府水軍充定, 攔入罪人李玉林, 全羅道古阜郡水軍充定, 竝定驛子押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
保放罪人 尹得逵의 病勢가 나아졌으니 도로 가둔 뒤에 공초를 봉입하겠다는 義禁府의 啓
○ 閔耆顯, 以義禁府言啓曰, 保放罪人尹得逵, 病勢向差云。 還囚捧供以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 禁府啓目, 前副摠管尹得逵原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣。 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓。 依允。 又啓目, 前成均館學錄金聖灝原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓。 分揀放送爲良如敎。 又啓目, 鴻山前縣監洪履猷原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓。 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 井邑前縣監李重植原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓。 分揀放送爲良如敎。
- ○ 今閏二月初三日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 知事金祖淳, 參贊官朴宗輔, 直提學金近淳, 檢討官宋應圭, 假注書徐淇修, 別兼春秋洪秉喆·徐有恂以次進伏訖。 祖淳曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上命開卷, 讀前受音一遍訖。 祖淳讀自君子偕老, 止君子偕老三章。 上讀新受音一遍。 祖淳解釋文義以奏。 上仍讀五遍訖。 上曰, 文義陳之。 祖淳曰, 此章別無文義之可陳者, 而大抵自墻有茨, 至鶉之奔奔章, 皆譏刺宣姜之言, 或遠言之或切言之, 詩人之意, 可謂深且切矣。 上曰, 閣臣陳之。 近淳曰, 別無文義之可以仰陳矣。 上曰, 玉堂陳之。 應圭曰, 一章之內, 別無文義之可陳, 而自栢舟而至此章, 善惡若是乎判焉。 詩人之旌別淑慝, 懲創善惡之意, 辭嚴而義正, 可作後世之炯戒, 必於燕閒之際, 諷咏而昌之, 涵濡而玩之, 則聖人言外之旨, 可見於譏刺之中矣。 近淳曰, 泛看此章, 則譏斥之意, 微而且婉, 殆似不嚴, 而至於子之不淑云如之何一句, 諷之也切, 斥之也嚴, 此下二章, 亦似平緩, 而聖人之意, 辭不迫切, 言愈多而氣愈緩, 氣愈緩而辭愈和, 衮銊黜陟之旨, 自在於其中, 至於胡然而帝也展如之人兮, 可見其嚴且切矣。 祖淳曰, 言其服飾之盛威儀之美者, 所以深惜之辭, 而惜之之中, 深寓譏斥之意, 亦可見辭益婉而意益切矣。 應圭曰, 詩人忠厚惻怛, 寬緩不迫, 故所以責之也問之也惜之也者, 一節深於一節, 尤見其切實之意, 東萊呂氏·慶源輔氏之所論釋者, 誠詳且備矣。 上掩卷, 命退, 諸臣以次退出。
