인조 - 고종
雨
都承旨 宋知濂 藥院進。 左承旨 權丕應 坐。 右承旨 金愚淳 緣故出。左副承旨 愼宜學 坐直。 右副承旨 李惟命 受由。 同副承旨 安廷善 坐直。 注書 二員未差。 假注書 朴熙顯 仕金鼎元 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 - ○ 彗星爲雲氣所蔽, 又爲月光所射, 形體熹微, 不得詳察。
-
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道, 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司憲單子問安。 答曰, 知道, 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 口傳問安。 答曰, 知道, 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·內閣·政院·玉堂·藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調李集斗, 副提調宋知濂啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟, 答曰, 知道。 證候與昨一樣, 卿等不必入侍宜矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 安廷善에 대해 牌招를 청하는 權丕應의 啓
○ 權丕應啓曰, 同副承旨安廷善今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 宋知濂啓曰, 藥房三提調持湯劑率醫官, 依下敎來待矣。 傳曰, 入侍, 診候明日爲之。
-
11일의 朝參日次를 여쭙는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 安廷善의 啓
○ 安廷善啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 安廷善啓曰, 來十一日專經文臣殿講日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 傳于安廷善曰, 闕內入直武臣當應講, 該房知悉, 處所暎花堂爲之, 侍衛入直磨鍊, 雲寶劍置之, 試官, 兵曹·摠府入直堂上爲之。
- ○ 傳于愼宜學曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于安廷善曰, 今日親臨暎花堂, 各司入直文蔭官當應製, 該房知悉, 侍衛入直磨鍊, 雲寶劍置之, 出宮門路, 協陽門爲之, 試官以入直閣臣爲之。
- ○ 都承旨宋知濂, 左承旨權丕應, 左副承旨愼宜學, 同副承旨安廷善啓曰, 臣等卽伏承口傳下敎, 有各司文蔭官應製之命, 臣等相顧憂歎, 竊不勝焦迫之至, 今見玉候靜攝, 湯劑連進之時, 臨殿臨苑, 鎭日勞動, 已有欠於大聖人節宣之方, 而況此冷雨方注, 冬候乖常, 此時觸冒, 親行不急之務, 尤非愼疾之義, 臣等職在近密, 誠切憂愛, 聯陳衷懇, 敢此瀆擾。 伏乞聖明, 亟寢成命焉, 惶恐敢啓。 答曰, 詣閤。
- ○ 藥房口傳啓曰, 近日以來, 勞動之節, 比前過多, 誠非大聖人保嗇之方, 況今冬候乖常, 終朝陰霾, 繼以非時之雨, 半日霔下, 而卽伏聞又有文蔭官應製臨苑親行之命, 今此講製之擧, 實非目下緊急之務, 則擧措每多非常, 觀瞻莫不憂歎, 輿衛之顚倒沾濕, 有不足恤, 而靜攝中觸冒添損, 實不勝萬萬焦悶, 臣等職忝保護, 衷情熬迫, 玆敢相率仰籲。 伏乞亟寢成命, 以副群下之望焉, 惶恐敢啓。 無批答
- ○ 傳于安廷善曰, 各司文蔭官應製, 後日待令。
- ○ 右副承旨李惟命疏曰, 伏以, 臣之篤老偏母, 病淹床笫, 寧日恒少, 暫時離捨, 實無其望, 而未敢言私, 黽勉供職, 卽接家信, 則臣母素患痰眩之證, 近因日候不調, 將攝失宜, 諸般證情, 一倍越添, 氣息綿綴, 食飮全却, 家僮踵至, 促臣歸護, 此時瀆擾, 極知惶悚, 而臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 修撰洪儀泳上疏曰, 伏以, 天人相與之際, 其間甚遠而其應斯捷, 其機甚微而其象實顯, 凡災祥之來, 莫非天道之無妄, 今此轟燁之異, 又作於純陰之月, 我聖上靜攝之中, 惕然起警, 穆然深懼, 求言之敎, 十行勤摯, 臣亦叨忝於論思之列, 豈不思其極言竭論, 對揚聖敎之萬一者哉, 謏淺之見, 盡於旣往, 陳腐之言, 難於屢進, 漆室之憂, 繞壁彷徨, 竊以大易卦氣之象觀之, 則九月爲剝, 十月爲坤, 至月爲復, 夫雷之聲, 陽也, 陽剝於戌月, 故雷卽收聲, 至於一陽初復之月, 陽氣鼎來, 始有地底之微陽, 是陽也, 聖人所以愛護潛藏者也, 雷雖復於陽來之月, 而猶且半夜一聲, 不作天上之轟然, 曁夫大壯之二月, 始爲雷在天上, 以動以鳴, 此天地之常理也, 今於剝後復前之坤月, 有此天上之雷, 虩虩而來, 苟究其端, 是必上天以大壯之象, 深諭我殿下者也, 大壯象, 有曰君子以非禮勿履, 夫率履不越, 是謂之禮也, 非禮之蹈, 匹庶猶戒之, 況乎千乘之君也, 又況乎我殿下平日聖學之高明, 禮儀之自率也歟, 臣固不敢以小人之腹, 妄度於淵蠖之間, 以爲某事爲非禮, 某政爲非禮也, 然竊覸近日違豫之中, 動靜之節, 有違於法則者, 殿座是莫重之擧, 而或有非時之令, 試取是必愼之事, 而常有頻數之歎, 至若前後之法樂, 卽古昔先王趨以采齊, 行以肆夏之義也, 其左右之高下, 律呂之比成, 自有綴兆疏緩之舊典, 而今忽有繁音促節之相雜者, 是豈非大壯之象, 所謂非禮者乎, 聖人有言, 一日克己復禮, 天下歸仁, 今夫仁愛之天, 告警如是, 則率履之餘, 豈無轉災之祥歟, 伏願殿下, 以大壯之象, 非禮勿履四字, 爲自省之符, 以回雷天之災, 千萬竊企焉, 臣於經筵之銜, 竭蹶趨承, 卽臣微分所守, 何敢循他人情病之例, 以瀆宸嚴之下, 而第臣年侵桑楡, 衰病轉甚, 黼座之上, 俯燭無遺矣, 往在憂間, 以難强之實狀, 猥塵黈纊, 獲蒙俯循之恩, 故從此鑾坡一步, 庶幾無庚牌之嚴命矣, 迺者又叨是職, 衰疾如前, 而適在藥院輪直之時, 固不敢言衰而言病, 數次豹直, 粗效職分, 今則筋骸之衰, 日甚一日, 兩目之昏, 盲瞽不遠, 四肢之痿, 跛躃無異, 雖於强起趨召, 末如之何矣, 苟有一分可强, 則何敢屢屢煩瀆於仁天之下乎。 伏乞聖明, 垂察其萬不獲已之情, 亟遞臣所帶之職, 且命選部, 更勿齒數於玉署之望, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳切實, 當留念矣, 爾其勿辭察職。
- ○ 辛未十月初八日辰時, 上御映花堂。 入直武臣應講入侍時, 都承旨宋知濂, 左承旨權丕應, 左副承旨愼宜學, 假注書朴熙顯·金鼎元, 記注官劉㵙·孫錫祚, 檢校直閣徐俊輔, 以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出宣化門, 由協陽門·建陽門, 入靑陽門, 詣映花堂, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 仍敎曰, 試官行禮爲之, 副摠管金銑·朴基豐, 兵曹參議韓鼎運, 率應講武臣行禮訖, 上曰, 應講爲之, 又敎曰, 藥房三提調持湯劑來待乎? 知濂曰, 待令矣。 上曰, 入侍, 都提調韓用龜, 提調李集斗, 以次進伏, 醫官吳千根·李惟鑑·趙宗協·秦東秀·卞之錞, 司饔僉正洪旭浩, 進伏階下訖, 用龜曰, 夜間聖體調攝若何, 上曰, 一樣矣。 上曰, 湯劑入之。 用龜先嘗後跪, 傳于內侍, 內侍跪進, 上進御訖, 用龜曰, 醫官待令, 入診爲宜, 上曰, 診候明日爲之, 可也。 上命奏禮畢, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 知濂曰, 應講則使左副承旨留在, 考講, 何如? 上可之, 敎曰, 諸道災民處綸音, 令原任提調沈象奎, 卽爲撰進。 出駕前下敎 仍由靑陽門·光德門, 入協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
