인조 - 고종
晴
行都承旨 洪義浩 藥院進。 左承旨 金相休 坐。 右承旨 權丕應 病。 左副承旨 尹行直 坐直。 右副承旨 尹鼎烈 坐直。 同副承旨 朴大圭 坐。 注書 李永昆 仕直趙璟鎭 仕。 事變假注書 李祖馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 癸酉, 彗星爲雲氣所蔽, 不得詳察。
-
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳朝問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調李集斗, 副提調洪義浩啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 症候與昨一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 行大司憲李勉兢呈辭, 執義宋稚圭, 持平林處鎭·李周禎在外, 掌令宋翼淵·金益鉉未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 尹行直啓曰, 訓鍊大將朴宗慶, 謂有情勢, 替納命召, 仍尋鄕路云。 將兵之臣, 任自徑行, 事未前有, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 此重臣處, 何如而遭此變怪之事, 其所驚痛, 雖倍於他人, 然以匿名書中之語, 至於處義, 納符尋鄕, 不但不能對揚, 昨下傳敎之意, 況近日慈候, 尙多靡寧之時, 以若處地, 此時爲此擧, 不顧驚動於慈心者, 是豈分義道理之所敢安乎? 卽爲嚴飭, 今日內使之入來受符。
- ○ 金相休, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎洪大浩時在江原道原州地, 校理呂東植時在京畿楊根地, 副校理尹致後時在長湍地, 修撰趙琮鎭時在楊州地, 副修撰李秉鼎時在慶尙道慶州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 依啓。
- ○ 以統長孫大亨手本武藝別監車仁行, 常時使役不謹兺不喩, 莫重番次, 無端闕到之狀, 萬萬痛駭, 爲先除下後, 移法司重治事, 傳于尹鼎烈曰, 令攸司從重照治。
- ○ 金相休, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉草記事定式矣, 發遣郞廳, 南郊南壇, 東郊先農壇·先蠶壇·南郊雩祀壇·北郊祈雨壇·東郊馬祖壇·南郊漢江壇·司寒壇·北郊厲壇, 次第看審, 則南壇先農壇·先蠶壇·雩祀壇·馬祖壇·厲壇壇上及四面紅箭門墻垣階砌, 俱爲無頉, 而祈雨壇東邊紅箭門柱根塗灰, 漢江壇前面階砌塗灰, 東西邊紅箭門柱根塗灰, 司寒壇西邊紅箭門柱根塗灰竝剝落, 卽爲修改事, 分付該監, 而此後看護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
申協의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 尹行直, 以禁衛營言啓曰, 本營騎士將申協, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左議政金載瓚箚曰, 伏以, 昨伏聞訓鍊大將朴宗慶, 因湖南密啓中語, 至於納符尋鄕, 臣之姓名, 亦在其中云。 凶書指斥, 語意雖殊, 其攙入則同也。 驚惋之極, 寧欲無言。 匿名書之無得傳說, 國法昭在, 飭敎截嚴, 固不敢章皇爲言, 自歸煩瀆。 且其無倫悖說, 何足汚口泚筆, 以傷事面, 而第念如臣無似, 亦忝匪據, 力不能振肅王綱, 威無足憚壓民志, 致使遐陬凶徒, 輕朝廷至此, 如是而尙何可裒然處廊廟之上, 董百僚而整八方, 不負聖上委寄之重乎? 惶愧冞切, 憂虞亦大。 玆將短箚, 猥陳自列之義, 乞賜斥退, 以尊國體焉。 至若訓將之驟聞凶言, 豈不滿心驚憤, 而以將兵之臣, 替納命召, 徑尋鄕路, 終有乖於分義事體, 從重推考, 嚴飭卽爲入來, 恐不可已也。 臣方請譴, 何暇及他, 而事關朝綱, 不容不陳, 猥屑之至, 益增悚惶。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 所請依施, 卿其勿辭, 安心視事。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于左議政。
- ○ 右議政金思穆箚曰, 伏以, 臣昨伏見傳敎下者, 因湖南伯密啓, 辭旨截嚴, 飭敎鄭重, 至使之還下送, 折奸萌鎭人心之大聖人處分, 逈出尋常萬萬, 臣不勝莊誦欽歎之至。 卽伏聞僚相陳箚, 至有自列之擧, 而臣之姓名, 亦在其中云。 臣誠驚惶駭惋, 莫省所以。 今日世道民志, 胡至此極也? 夫匿名之書, 不得傳說, 聖敎誠然, 且令攙入諸臣, 毋敢處義, 飭喩丁寧, 則此時將兵之臣, 徑先納符, 至尋鄕路, 揆以事體, 誠甚慨然, 另加嚴飭, 使卽入城, 斷不可已, 而如臣無似, 久據匪分之職, 不能憚壓一世, 致使遐土不逞之徒, 譸張凶言, 驚動朝廷, 尙何可晏然於三事之列乎? 玆敢忙陳短箚, 仰瀆崇嚴, 乞賜斥退, 以尊國體, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 所請依施, 卿其勿辭, 安心視事。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 副摠管任希存疏曰, 伏以, 臣涉世昧方, 獲罪明時, 逖違軒陛, 徒切戀結之忱, 默省愆尤, 無復榮進之望, 豈意記簪之眷, 深軫滌瑕之念, 歲抄之單, 恩點不遺, 常格之外, 敍命特降, 又於病淹楸下之日, 伏承摠府新除, 手奉華誥, 若夢非眞, 北望攢祝, 感涕隨零。 苟使臣情地, 如有一分可强, 豈敢以微末去就, 仰煩酬應於此時, 而竊惟大僚論勘, 異於臺言之風聞, 草記體段, 重於筵奏之可否, 除非事關軍國, 又非時急稟處, 名以卿宰, 何嘗有如臣所遭者耶? 臣雖根孤植弱, 無可顧藉, 猶是朝家所嘗禮使中一物也。 乃於白首之年, 忝在金貂之列, 受誣於訟民, 被論於籌司, 有駭聽聞, 貽羞搢紳, 更何面目, 以見同朝之士乎? 噫, 求全之毁, 自古已然, 今臣之得免大戾, 亦云幸耳。 事屬臣身, 已皆付之無辯, 而至若有關法令, 則臣安得不一陳其槪乎? 當初草記, 旣以徵債, 爲臣之罪, 歸臣於違令之科, 而臣所徵者, 貸也。 於是大臣之疏, 乃云甲錢乙用還推於乙, 通謂之債也, 徵也。 何必本利相殖而後, 方可謂債乎? 大臣之言, 宜其信如蓍龜, 而我國有大典焉。 考其凡徵債以下諸條, 可見債必有利殖矣。 法司有舊例焉, 雖禁民債訟, 無利殖則不禁, 亦可見債與貸之不同矣。 昨年臣未入京兆, 京兆已以此舊例, 稟定于大臣, 遂發令於五部, 使之知委坊民。 未知臣所違者, 有違舊典乎, 有違新令乎? 蓋其落訟者, 接訟之初, 左右圖囑, 未能如意, 則始也怖喝於郞官, 繼而構呈于備局, 必至逞憤而後已。 甚矣, 民習之可畏也。 長此不已, 則臣恐詞訟之地, 法爲虛設, 而法官將無以行法官之事矣。 臣性本狷隘, 與人寡諧, 居家則惟自杜門守拙而已, 當官則惟欲盡心奉公而已。 旣不足有無於當世, 大臣亦豈有私惡於臣哉? 徒以伊時事實之未及徐究耳。 本事是非, 眞可謂在所勿論, 而在臣自處之義, 今若幸於甄錄, 有除輒膺, 晏然如無故之人, 則是不知天下有羞惡事也。 臣雖罷軟, 豈忍爲此? 職是陪衛, 誠切覲光, 而觚稜在望, 進身無路, 虛縻曠日, 亦極悚惶。 玆敢歸伏私次, 仰暴情實。 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫改, 仍命攸司, 重勘臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安微分, 不勝幸甚云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 辛未十月二十八日辰時, 上御暎花堂。 藥房三提調持湯劑入侍時, 都提調韓用龜, 提調李集斗, 副提調洪義浩, 記事官李永昆, 記注官劉㵙, 記事官朴齊聞, 檢校直閣李光文, 以次進伏訖。 用龜曰, 霜朝甚寒, 鎭日勞動, 聖體。 若何? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍命入湯劑。 用龜先嘗後, 跪傳內侍。 仍奏曰, 砂糖屑性本淸熱, 而味亦爽甘, 若調和於湯劑, 則似爲益於進御之際, 故今以四錢重調進矣。 日後連爲調進之意, 敢此仰達矣。 內侍奉進。 上進御訖。 用龜曰, 未得診候, 已爲多日, 而且醫官輩今方待令, 暫賜入診, 詳察聖候之地, 千萬顒祝。 上曰, 今則姑置之。 用龜曰, 久未診候之餘, 今又未診, 則下情誠爲焦迫矣。 雖一醫官, 暫爲入診, 恐好。 上曰, 後日爲之, 可也。 進御童便調牛黃淸心元一丸, 自今日封入。 出榻敎 仍命退。 諸臣以次退出。
