인조 - 고종
晴
兼都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 李文會 坐直。 行右承旨 李志淵 坐。 左副承旨 韓義運 坐直。 右副承旨 洪羲俊 坐。 同副承旨 申星模 坐。 注書 朴齊明 仕直趙雲從 仕。 事變假注書 洪𥚗煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 韓義運啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·都廳進外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 藥房提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于李志淵曰, 園所道理旣遠, 站數及轝士軍, 依庚申年例磨鍊, 轝士大將, 亦以庚申年時轝士大將爲之事, 分付, 亦傳于摠護使。
- ○ 李志淵啓曰, 卽伏見江原道今秋冬等褒貶啓本, 則守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會啓曰, 兼司書李應奎, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李志淵, 以侍講院言啓曰, 兼司書李應奎, 以其親病, 陳疏徑出矣。 下番闕直, 事甚未安, 兼說書未差, 司書洪遠謨, 說書金敎喜, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番許久闕直, 事甚未安, 副應敎李龜雲, 校理洪益聞, 修撰申綽在外, 校理李鼎秉, 副校理趙琮鎭, 副修撰李紀淵傳旨未下, 副校理李晉淵襄禮都監進, 副修撰金箕殷殯宮都監進, 修撰李鶴秀, 所當牌招入直, 而時帶閣職人, 勿爲循例入直, 曾有定式, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 牌招違牌人只推, 更爲牌招, 兼帶都廳人及在外人竝許遞。
- ○ 以校理李鼎秉, 副校理趙琮鎭, 副修撰李紀淵牌不進罷職傳旨, 傳于李志淵曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲趙萬元, 掌令李鍾運, 持平趙奎昇·崔漢翼牌不進, 執義朴孝成都廳進, 掌令李鉐在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫任俊常, 正言金遇順, 掌令李鍾運, 持平趙奎昇·崔漢翼牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
-
辛耆根에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以辛耆根爲弘陵令。 - ○ 李志淵, 以禮曹言啓曰, 健陵·華寧殿·景慕宮·顯隆園·懿昭廟·懿昭墓·文禧廟·孝昌墓祭享時及受香時焚香時服色, 景慕宮祭享傳用樂當否, 收議于大臣處之事, 允下矣。 發遣郞廳, 問議于時原任大臣處, 則領中樞府事臣李時秀, 議政府領議政臣金載瓚, 左議政臣韓用龜, 右議政臣金思穆, 以爲取考該曹謄錄, 則乙丑貞純聖母賓天時各陵寢卒哭前焚香, 卒哭後祭享, 皆以無揚黑團領行事, 惟永陵以下陵園墓宮廟, 皆以布公服行事, 今亦依此例, 卒哭前景慕宮·顯隆園焚香時無揚黑團領行事, 卒哭後則如常儀, 健陵·華寧殿·懿昭廟·墓·文禧廟·孝昌墓卒哭前焚香, 卒哭後祭享, 皆以淺淡服行事爲宜, 至於卒哭後景慕宮祭享時用樂當否, 庚申卒哭後, 太廟如禮用樂, 只當倣此例擧行, 伏惟上裁云, 奉朝賀臣李敬一, 以爲健陵·華寧殿·懿昭廟·懿昭墓·文禧廟·孝昌墓焚香及受香行祭時服色, 恐不可以吉服擧行, 而至於景慕宮·顯隆園, 乃是配體之地, 與健陵以下諸廟有異, 祭官服色及用樂當否, 臣以謏學淺見, 不敢質言仰對, 惟在博詢而處之云矣, 時原任大臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 依上議爲之, 可也。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 各殿宮服盡前三名日方物封裹, 當以淡色擧行之意, 行會各道, 而明年正朝方物, 則知委之前, 已爲封發上來矣。 依前例, 仍爲捧入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此獻陵正朝祭享, 兩官當爲備員將事, 而本陵直長有闕未差, 其代卽令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接濟州牧使尹久東所報, 則去十月初二日頒敎陳賀時, 本牧所封方物, 依例封進矣。 其時各道所封方物, 因特敎停止, 故自臣曹, 行會各道, 使之勿封, 而該牧使之誤爲擧行, 殊甚不審, 推考警責, 所封方物, 事當還爲下送, 而前此有稟旨捧入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 捧入。
- ○ 又以襄禮都監摠護使意啓曰, 陰記書寫官, 以實預差相換事, 命下矣。 依傳敎, 原別單改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以襄禮都監摠護使意啓曰, 魂宮所用祭器, 園所所用癸器鑄成吉日, 令日官池景泌推擇, 則今十二月二十八日酉時爲吉云, 以此日時始役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以襄禮都監摠護使意啓曰, 發引時魂帛所盛土藤方箱子, 例自都監造成, 而造函時, 尺寸或有差誤之慮, 曾前因草記, 皆有內下見樣, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 見樣當內下矣。
- ○ 又以襄禮都監摠護使意啓曰, 本都監都廳李晉淵, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
李晉淵에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李晉淵。 - ○ 李志淵, 以長生殿都提調意啓曰, 外梓宮合木, 今已畢役, 自明日爲始, 着漆之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 園所始役之後, 堂上郞廳監造官及諸員役供饋等節, 依例令宣惠廳·戶曹, 磨鍊題給事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 園所始役日, 都監堂郞, 先爲出去, 仍留敦匠, 而其入接假家之造成, 大爲弊端, 借入於各陵齋室, 往來看審, 已有前例, 今此都監始役後, 堂郞亦爲借入於園所齋室與健陵齋室, 以爲一分省弊之道, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 善放砲手, 令三軍門, 替送于園所, 以防虎患, 自是前例, 而園所旣有守護軍及龍珠寺僧軍肄習之銃手, 今番則依庚申年例, 以守護軍僧軍, 輪回使用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 園所始役之後, 凡係時急往復定奪之事, 不可一刻遲延, 別設擺撥於園所, 乃是前例, 令兵曹, 依例擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 園所及浮石所諸處, 時急往來之際, 附近驛騎馬二匹, 依前例入把事, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 園所假丁字閣以下營建材木, 勢將輸運, 車子優數定送, 三軍門卜馬出用, 旣有已例, 訓鍊都監二十匹, 禁衛營·御營廳各十五匹, 給糧料待令, 都監出去時, 駄運雜物, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以園所都監摠護使意啓曰, 甕家隧道閣材木, 依乙丑年列, 取用於戶曹, 至於員役及匠募入接假家與艾幕, 各年謄錄, 其例不一, 蓋覆雜物, 則分定畿邑, 材木則或取用於貢人, 或自都監, 貿取私儲矣。 今則始役在郞, 結構時急, 私儲貿取, 勢難及期, 假家艾幕所入材木全數, 取用於貢人, 蓋覆雜物, 依例分定畿邑事, 分付戶曹與畿營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪羲俊, 以兵曹言啓曰, 轝士大將, 以庚申年轝士大將爲之事, 命下矣。 庚申年轝士大將吳毅常, 方在奪告身中, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 蕩滌敍用。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 每都政, 新資五窠, 例爲差出, 而營將·中軍未準二十朔, 則啓稟後, 始爲內遷, 曾有定式矣。 今番則未準朔營將·中軍, 依例推移內遷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將秦東益·朴思濂·趙孝曾·張舜相, 忠翊衛將金尙埰, 忠壯衛將崔翼, 景福宮衛將鄭尙琦, 慶熙宮衛將朴聖汲, 俱以身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 五衛將金鍾軾, 忠壯衛將權顯中, 慶熙宮衛將文益章在外, 上來間該廳番次苟簡, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 咸鏡道別遣重臣, 武科試取時, 本道直赴殿試人親騎衛崔東烈等八十三人內, 馬兵池昌元, 親騎衛劉漢益·金光迪·李光祿·李明述·咸宗國等六人遭故, 依法典陳試, 親騎衛全永斗, 庭試殿試, 已爲應試參榜, 七十五人, 道科應試參榜, 而其中楊士震, 帖文被燒, 其餘七十四人所授帖文, 今已收聚上來, 依定式爻周, 原榜三百人及本道直赴殿試人七十六人, 紅牌安寶下送後, 褓直康信永遭故, 亦爲依法典陳試, 紅牌一張, 重臣上來時齎來, 令政院燒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 武藝別監別賞格次, 木六疋布六疋, 入于閤門之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見濟州牧使尹久東災實狀啓, 則分等不爲擧論, 數件應行之事, 候風涉海, 恐有後時之慮, 謹按已例, 一邊擧行, 一邊馳啓爲辭矣。 其一, 三邑舊還, 姑爲仍停事也。 其一, 軍兵逃老故, 一一塡充, 待明春從附近哨司鍊事也。 本島農形, 雖有山㳂之不齊, 優劣相補, 優免歉荒之患, 誠爲萬幸, 後錄二條, 旣云先已擧行, 且是年例, 所請竝依狀請施行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以宣惠廳言啓曰, 三南·畿甸, 連年告歉, 諸道災摠, 洽過十萬餘結矣。 以其災結所減, 較諸常年, 所入大縮, 言念經費, 萬萬罔涯, 在前如此之時, 每有減分之擧, 今亦依前例, 明年營邑需八分一, 各樣價四分一, 京貢價十分一, 仍爲裁減磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以賑恤廳言啓曰, 西部聚賢洞契任掌金八福, 今月二十八日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居私婢福禮, 欲爲收養, 北部三靑洞契任掌金宗連, 今月二十八日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女徐召史, 欲爲收養, 貧不自食, 皆願受料, 告于本部, 自各該部, 同日牒呈, 故依節目竝爲給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪羲俊, 以司僕寺一二提調意啓曰, 分養馬故失瘦瘠不馴守令, 每於畢上納後, 依法典施罰, 而有赦令, 則例皆蕩滌矣。 今年所納分養馬有頉各邑現告成冊, 今姑來到, 而係是宥旨前事, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依前例蕩滌。
- ○ 義禁府啓目, 前古阜郡守金載孟, 南原縣監金銖, 沃溝縣監任百禧, 高山縣監魚在琬等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情是白乎旀, 任百禧段, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 金載孟·金銖·魚在琬等段, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目, 端川府使尹明儉原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣。 曾經宣傳官, 勿爲刑推, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 韓義運, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李德厚手本, 則時囚罪人任百禧, 素患冷積, 闖發於就囚之後, 衝上胸膈, 轉側須人, 尹明儉, 重得輪行之感, 寒熱交作, 食飮全却, 目赤口乾, 兩囚病勢, 俱爲不輕云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 任百禧·尹明儉, 竝姑保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兼司書李應圭疏曰, 伏以皇穹不弔惠慶宮邸下, 奄棄隆養, 伏惟聖敎追慕, 益復靡逮, 八域臣民, 普切痛隕之至。 仍伏念臣, 四月在直, 曠省稍久, 卽接家信, 臣母素患蛔積, 挾感添劇, 時當隆寒, 將攝失宜, 食飮頓却, 眞元澌脫, 有時昏窒, 氣息奄奄, 家僮踵至, 促臣歸視, 臣自聞此報, 衷情煎迫, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣所帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
