인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 行左承旨 李龍秀 未肅拜。 右承旨 金學淳 坐直。 左副承旨 鄭元容 內閣進。 右副承旨 朴宗琦 坐。 同副承旨 李光文 坐直。 注書 趙錫龜 病柳致睦 拿處。 假注書 李憲兢 仕直 一員未差。 事變假注書 邊景俊 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調尹鼎烈啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭·咸始光, 試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓聽日次, 而領議政徐龍輔在外, 左議政金思穆, 右議政南公轍, 俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 左承旨金學淳, 左副承旨朴宗琦, 同副承旨洪敬謨, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李光文啓曰, 知義禁金魯敬, 工曹參判李止淵, 除拜後, 過三日不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣, 吏曹參議申在植, 除拜後, 過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 咸鏡監司鄭尙愚, 京畿水使申綋下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金學淳曰, 召對爲之。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 別講爲之。
- ○ 傳于李光文曰, 藥房都提調, 前望單子入之。
- ○ 藥房都提調前望單子入之, 徐龍輔落點。
- ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
-
邊景俊에게 관직을 제수함
○ 孫爀奉命在外, 代以邊景俊爲事變假注書。 -
張敎根에게 관직을 제수함
○ 宋欽奭在外, 代以張敎根爲假注書。 -
李憲兢에 대해 改差할 것을 청하는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 假注書李憲兢, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
- ○ 以同副承旨洪敬謨牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議申在植牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 傳于李光文曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
-
李龍秀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李龍秀落點。 - ○ 朴宗琦, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎申綽, 時在廣州地, 副校理尹景鎭, 時在公淸道魯城地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
沈能岳 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之。 副應敎沈能岳, 副校理金敎喜落點。 - ○ 朴宗琦啓曰, 副校理金敎喜, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙民和, 副應敎沈能岳, 副校理趙忠植, 修撰朴齊聞, 副修撰金在元牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 朴宗琦, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 應敎趙民和, 副校理趙忠植, 修撰朴齊聞, 副修撰金在元, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙民和, 副校理趙忠植, 修撰朴齊聞, 副修撰金在元牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 春坊未差之代, 前望單子入之。
-
李羲準 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之。 弼善李羲準, 文學李若愚落點。 - ○ 傳于朴宗琦曰, 違牌玉堂竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招入直。
-
李奎鉉 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之。 應敎李奎鉉, 副應敎朴台壽, 副校理趙琮鎭, 修撰沈能岳, 副修撰李若愚落點。 - ○ 金學淳, 以兵曹言啓曰, 今四月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而式年武科覆試兩所, 俱爲設場矣, 差備官有難推移, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李惟秀의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局別將李惟秀, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金晉淵의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官金晉淵, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子七十六人內, 三矢入格九人, 二矢入格十三人, 一矢入格十三人, 合爲三十五人矣, 木箭旣已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子五十人內, 三矢入格二十六人, 二矢入格十一人, 一矢入格六人矣, 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子三十五人內, 三矢入格二十一人, 二矢入格一人矣, 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以二所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子二十五人內, 三矢入格十人, 二矢入格五人, 昨日入格四十三人, 合爲五十八人矣, 木箭纔已畢試, 鐵箭自天字, 仍爲試取, 而加設一防牌之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子十三人內, 三矢入格十二人, 昨日入格二十二人, 合爲三十四人矣, 鐵箭旣已畢試, 片箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子五十八人內, 三矢入格五十人, 二矢入格七人, 一矢入格一人, 合爲五十八人矣, 鐵箭旣已畢試, 片箭自天字, 仍爲試取, 而加設三貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子三十四人內, 貫一中一人, 邊一中七人, 合爲入格八人矣, 片箭旣已畢試, 騎芻鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子五十八人內, 貫一中入格二人, 邊一中入格四人, 合爲六人矣, 片箭旣已畢試, 騎芻自天字, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日騎芻應射擧子三十四人內, 一中入格五人矣, 騎芻旣已畢試, 騎槍當爲試取, 而無一人應試, 鳥銃鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日騎芻應射擧子五十八人內, 無一人得中矣, 鳥銃自天字, 仍爲試放, 而元貫革外, 加設二貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鳥銃應放擧子三十四人內, 邊三中一人, 邊二中四人, 貫一中三人, 邊一中十四人, 合爲入格二十二人矣, 鳥銃旣已畢試, 仍爲開講試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 京畿監司趙鐘永敎書。 王若曰, 官惟其人, 班撤宋西京留後, 良與共理, 任專漢三輔分憂, 爾惟來旬來宣, 予實其難其愼, 念我根本重地, 寔玆畿甸一方, 舟車城池之專轄, 四都壯拱衛於內服, 稯秸粟米之分貢列郡, 資委輸於上京, 月遊衣冠, 春秋謹灑掃之禮, 天設襟帶, 陰雨備綢繆之謨, 嗟近日飢荒之隨臻, 伊一路凋瘵之益甚, 國計則茫無涯畔, 分私幾乎蕩如, 民産也俱竭甁罌, 緩急誰可恃者, 顧徭役偏苦之歎, 何道不然。 雖良牧迭代之時, 餘憂尙在, 惟卿淸朝琬琰之器, 奕世鍾鼎之家, 峙鵠停鸞, 彷彿穎上文彩, 斜簪解髻, 照輝江左風流, 雅性綜明, 遇事則毫分縷析, 智思穎發, 決機如燭照衡平, 挾冊鑾陂贊籌巖廊, 夙負宰輔重望, 傳檄淸川仗銊海臬, 曾驗文武全才, 自先朝講製淸班, 受知已久, 逮今日內外歷試, 無適不宜, 玆授卿以京畿觀察使兼兵馬水軍節度使水原府留守開城府留守江華府留守廣州府留守巡察使, 卿其永肩乃心, 祗膺寵命, 公耳國耳, 守法嚴明, 勞之來之, 隨事剛核, 黜陟則不茹不吐, 律貪殘如蘇孺文, 剸理則勿煩勿擾, 志澄淸如范孟博, 淸愼廉約, 何待勉之, 慈惠溫良, 固所有者, 懷仁布德, 勿以秋稔少弛, 祛瘼蘇殘, 先自春課伊始, 自餘裁稟, 厥有彝章, 於戲, 列路多分符之方, 孰無捍衛之義? 邦畿爲端本之地, 尤急字恤之仁, 克念宵衣之憂, 庸體甸服之寄, 故玆敎示, 想宜知悉云云。 踏啓字。 知製敎金在元製進 。
- ○ 行咸鏡監司鄭尙愚敎書。 王若曰, 共予爲理, 疇咨二千石循良, 推汝往欽, 爰畀廿四州觀察, 移南城之節纛, 殿東沃之封疆, 迺眷海東諸藩, 最重關北一路, 四百年王業攸起, 若周邠·岐, 數千里地利莫如, 比漢陜蜀雲護松栢, 六陵之佳氣長瞻, 月游衣冠, 兩宮之明禋孔邇, 金銀蔘貂之産, 利埒關中, 甲兵弓馬之精, 俗竝代北, 然土瘠而民物之生理素匱, 嗟境絶而朝廷之化澤難孚, 六鎭開荒, 縱賴金節制之舊績, 四條敷敎, 莫追鄭文淸之良規, 糴儲漸虛, 交濟之實惠未究, 邊禁日蕩, 互市之宿弊滋興, 矧水旱饑饉之荐臻, 而南·北州郡之俱病, 貿遷殆絶, 蔀屋之蓋藏盡空, 蠲恤雖勤, 海戶之誅求不息, 縱使民安而物阜, 未易爲治, 顧今政弊而賦煩, 尤難其任, 疇能識宜而達務, 庸責宣化而承流, 惟卿忠藎相傳, 恬約自守, 才可以游刃而文學濟以政事, 身若不勝衣而毛髮摠是精神, 自先朝帷幄近臣, 克承乃叔嘉訓, 逮寡躬冠冊大禮, 遂躋貳卿崇班, 處邇密盈盛之時, 兢兢若臨深履薄, 歷滄桑風波之變, 由由然推分任眞, 臺省華要, 前後之眷畀也篤, 銓衡藩臬, 內外之歷試已多, 迺於前席之掄, 特眷北門之重, 玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使咸興府尹, 卿其祗服寵命, 勉恢弘猷, 折獄則主於哀敬而先恤小民, 考績則察其幽明而無憚大吏, 一方拭目, 有若賈刺史之駐馬褰帷, 列郡望風, 宜如范孟博之登車攬轡, 簡以制煩, 靜以制動, 政訟淸平, 公則生明, 廉則生威, 奸猾衰息, 興學校而敦尙儒術, 修城隍而繕治戎機, 其餘一切稟裁, 有掌故耳, 凡係百姓安集, 永肩乃心, 於戲, 八境仁聲, 展來蓬閣之熟手, 載路遺愛, 宜副桐鄕之舊氓, 故玆敎示, 相[想]宜知悉云云。 踏啓字。 知製敎李若愚製進 。
- ○ 行判中樞府事韓用龜箚曰, 伏以臣猥陳私懇, 特蒙由暇, 恩及奠沃, 榮澈泉塗, 事完窀穸, 哀展鴒原, 幽明無憾, 聖德莫報, 仍伏念臣於八九年來, 供職日月, 多在藥院, 而如非情病之萬不獲已, 則不敢乞遞, 蓋以職是保護, 義在殫竭故耳, 今臣年迫桑楡, 病在膏肓, 而自經險釁, 形殼徒存, 神精盡銷, 昏眩躝跚, 旣屬宿症, 咳喘風痱, 又添新祟, 房闥動作, 輒致顚踣, 癃殘之狀, 殆同飾巾待盡, 而今番楸行, 雖緣情理之切急, 强所難强, 一倍凘綴, 舁還私次, 今已數日, 而負席叫痛, 杳無起色, 尙未克反面於軒陛, 又不得承候於日次, 惶隕悚蹙, 如無所容, 玆敢不避煩猥, 短箚呼籲。 伏乞聖慈, 俯垂鑑憐, 亟遞臣藥院都提調之任, 仍治臣闕禮之罪, 以警具僚, 以安賤分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 所請依施, 仍傳于李光文曰, 此批答, 遣史官傳諭于韓判府事。
- ○ 行大司成金相休疏曰, 伏以臣於今月初八日, 伏奉聖旨, 以臣爲成均館大司成者, 臣聞命以來, 歷日惶惑, 不省所以, 噫, 朝廷百官, 孰不宜妙選愼簡, 而至若師儒之長, 則尤有別焉, 夫以泮芹陵莪, 作育人才, 春誦夏弦, 興起儒風者, 是其職也, 使之培養元氣, 扶樹世道, 輔翼明時, 賁飾皇猷者, 亦其職也, 則爲任之重, 果何如也? 臣於少壯之時, 亦嘗妄意古人之事, 而專爲麤心浮氣之所使, 初無喫緊着實之眞工, 彼儷花鬪葉之習, 雖非所尙而畫脂鏤氷之勞, 終歸蔑用, 況自中年以後, 加之以喪憂之劫火, 仍之以世故之風雨, 竝與尋行數墨之事, 而相忘於江湖者, 行將爲三四十年之久, 則眞所謂塵埃筆硯, 都忘舊學淵源者, 而慙悔內積, 風采外奪, 言語無足聽足聞之美, 威儀無可畏可象之實, 以此罷劣醜拙之狀, 其何以倡率多士, 自處以國子先生, 而儼然冒據於皐比之座乎? 苟非然者, 與彼濟濟靑衿, 揖讓周旋於璧水黌堂之間, 此何等榮耀光寵, 而顧爲此崇飾曼辭, 以效詭讓可厭之態乎? 自知極明, 斷無堪勝之望故, 玆敢披瀝實狀, 冒干洪造。 伏乞將臣所帶大司成之銜, 亟賜鐫改, 以重名器, 以安賤分。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 副交理金敎喜疏曰, 伏以臣於春坊持被之中, 卽接家信, 則臣之老母, 自來嬰疾, 寧日恒少, 而近因日候之不調, 挾感添劇, 食飮專却, 達夜失睡, 轉側須人, 家僮踵至, 促臣歸視, 方欲替直之際, 伏奉新除職名, 身在闕中, 義急叩謝, 雖不得不章皇出肅, 而旣聞此報, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己卯四月初十日卯時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官鄭元容, 持詩傳第九卷, 侍讀官李若愚, 持詩傳第九卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第九卷, 假注書李憲兢, 持詩傳第九卷, 記事官朴永元, 持詩傳第九卷, 記事官李憲球, 持詩傳第九卷, 以次進伏訖。 上曰, 都承旨入侍。 出榻敎 都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 上命開卷讀之。 若愚讀自崧高維嶽, 止崧高八章章八句。 上曰, 參贊官讀之。 元容讀自天生烝民, 止烝民八章章八句。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自奕奕梁山, 止韓奕六章章十二句。 上曰, 注書讀之。 賤臣, 讀自江·漢浮浮, 止江漢六草章八句。 上曰, 上番讀之。 永元讀自赫赫明明, 止常武六章章八句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自瞻卬昊天, 止詩傳大全卷之十八。 上曰, 文義陳之。 若愚曰, 宣王撥亂反正, 重恢王室, 群彦夾輔, 治化淸明, 雲漢以下諸詩, 所以咏美而作也, 渢洋之聲, 擧鹿鳴·文王諸篇無異矣, 至於江漢章所云虎拜稽首, 天子萬年者, 卽祝君壽考之辭, 而實類天保詩之善頌, 蓋召虎對揚王休, 旬宣南國, 而其所以酬報恩造者, 如是其至矣, 卽此而可想其時忠愛君上之意, 溢於辭表, 伏望於此等處, 深加省覽焉。 上命掩卷。 上曰, 右副承旨入侍。 出榻敎 右副承旨李光文, 追入進伏。 上曰, 公事入之。 賤臣承命持入, 鼎烈讀奏咸鏡監司啓本, 長津府反庫事, 元容讀奏公淸監司啓本, 罪人到配事, 仍命入之。 元容曰, 方伯辭陛時, 引接勉諭, 甚好故, 向筵已有所陳奏, 而北伯今方下直, 故敢此仰達矣。 鼎烈曰, 右承旨所奏誠好矣, 下直時, 宜賜召接, 非但方伯爲然, 雖閫帥守令, 辭朝時每賜召接甚好矣。 命書傳敎曰, 別講爲之。 玉堂出去, 冊子持入, 上番座目單子書入, 永元承命書入, 若愚退出, 持國朝寶鑑第九卷進伏。 上命開卷讀奏, 若愚讀自今日珥去, 止爲政出代。 上曰, 文義陳之。 若愚曰, 言官之職, 當以言爲責, 直言極諫, 堯·舜其君者, 乃其職耳, 後世以來, 有言責者, 不能盡其職, 致君堯·舜, 固不足論, 而尋常規諫, 亦不得見, 此惟在於君上之開懷聽納, 導之使言, 此等處, 伏願深念焉。 上命掩卷。 上曰, 上番出去, 綱目一卷及韻考入之。 永元承命出持入。 上曰, 都承旨及閣臣, 以四隣鷄黍樂秋成爲題, 製絶句以進, 鼎烈·憙淳製進。 上曰, 同副承旨, 更爲牌招。 出榻敎 上命入玉堂前望, 應敎沈能岳, 校理金敎喜落點。 命書傳敎曰, 春坊未差之代, 前望單子入之, 弼善李羲準, 文學李若愚落點。 上曰, 玉堂先退。 若愚退出。 上曰, 公事入之。 賤臣承命持入, 上命入之。 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初十日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李光文, 侍讀官金敎喜, 持國朝寶鑑第九卷, 待敎徐憙淳, 假注書宋應龍, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上曰, 開卷讀之。 敎喜讀自大司憲李墍, 止所望於殿下者哉。 命陳文義, 敎喜曰, 進講自止, 別無可陳之義, 故不得敷奏矣。 命掩卷, 仍命玉堂先退。 上曰, 同副承旨牌招。 出榻敎 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入, 仍命曰, 上注書出去, 廳注書入侍。 賤臣承命退出, 廳注書李憲兢, 追入進伏。 上曰, 都承旨·左承旨·左副承旨入侍。 出榻敎 都承旨尹鼎烈, 左承旨金學淳, 左副承旨朴宗琦, 偕入進伏。 仍命都承旨·閣臣, 製進絶句, 以白鷗春水驪江闊爲題, 鼎烈·憙淳承命製進, 各賜丸劑。 上曰, 左承旨·左副承旨先退。 學淳·宗琦承命退出。 上曰, 上番讀之。 永元讀奏聖學輯要一遍, 堯典一遍。 命掩卷。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 憲兢承命出, 還入奏曰, 入直玉堂已爲徑出, 上下番俱空云矣。 上曰, 史記評林第二卷入之。 憲兢承命持入。 上曰, 上番讀之。 永元讀奏史記評林一遍。 命掩卷。 上曰, 都承旨先退, 左承旨替入。 鼎烈退出, 學淳進伏。 上曰, 公事入之。 憲兢承命出, 還入奏曰, 院中無公事云矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初十日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官金學淳, 檢校直閣李光文, 典經徐憙淳, 持國朝寶鑑第九卷, 假注書李憲兢, 記事官朴永元, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 憙淳讀自伏願聖明, 止不勝幸甚。 上曰, 文義陳之。 憙淳曰, 其時先正李珥, 見惡於黨論, 有多士伸救之疏, 觀此下兩司批旨, 大聖人堯祛偏比, 恢弘虛受之量, 益仰其出尋常萬萬矣, 此莫非則哲之明, 辨別是非, 洞劈賢邪, 以衛道扶正, 爲一副成規而然也, 此等旨義, 伏願省察而監法焉。 上命掩卷。 上曰, 冊子中可合讀奏者, 五卷入之。 賤臣, 承命持入, 永元讀奏孟子一遍。 光文曰, 當此講筵日開之時, 行公玉堂之無端違傲, 其在事體, 萬萬未安, 自上宜有別般嚴飭之道, 故敢此仰達矣。 上曰, 玉堂出去, 持羹墻錄入侍。 憙淳出持羹墻錄第二卷, 進伏。 仍命讀奏, 憙淳讀自鄭麟趾, 止反有害。 命陳文義, 憙淳曰, 大抵取人之道, 不可偏廢才德, 先觀德而後觀才, 德勝才則質, 才勝德則野, 與其失之野, 寧失於質, 取人之道, 人君之最當深念, 故敢此區區焉。 命書傳敎曰, 違牌玉堂許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招入直, 應敎李奎鉉, 副應敎朴台壽, 副校理趙琮鎭, 修撰沈能岳, 副修撰李若愚落點。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初十日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官金學淳, 檢校直閣李光文, 典經徐憙淳, 持國朝寶鑑第九卷, 假注書李憲兢, 記事官朴永元, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 憙淳讀自大司諫, 止當留意焉。 命陳文義, 憙淳曰, 此時黨議携貳, 世道不能底定, 粵我聖祖則哲之明, 特有此敎, 有以明辨洞析, 以此觀之, 人君明理之學, 最爲容諫之要道, 此與他冊子有異, 列聖懿訓, 洋洋布在, 此等處, 尤加省察而監法焉。 上命掩卷。 上曰, 弘文館冊子中, 可合讀奏者, 五卷入之。 永元承命持入, 仍命讀奏, 永元讀奏詩傳一遍及孟子·論語各一遍。 上曰, 右承旨及閣臣, 以桃花流水鱖魚肥爲題, 製絶句以進, 學淳·憙淳, 承命製進。 命書傳敎曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。 賤臣承命持入, 李龍秀落點。 上曰, 公事入之, 賤臣承命出, 持承旨座次望及承旨房望·世子宮司饔院副提調望, 以入, 學淳讀奏訖。 上命退, 諸臣以次退出。
