인조 - 고종
雨
行都承旨 尹鼎烈 病。 行左承旨 李龍秀 坐直。 右承旨 朴宗琦 坐直。 左副承旨 李光文 坐。 右副承旨 李友秀 在外未肅拜。 同副承旨 任百禧 坐。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 受由在外。 假注書 吳致愚 仕直。 事變假注書 孫爀 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸四分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至十八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 來二十一日, 朝參日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
21일의 輪對日次를 頉稟한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 來二十一日, 輪對日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 左參贊林漢浩, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭元容에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨鄭元容, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 與左副承旨竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 - ○ 以同副承旨申在植牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李友秀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李友秀·朴周壽·任百禧落點。 - ○ 李龍秀啓曰, 新除授右副承旨李友秀, 時在京畿安山地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李龍秀曰, 召對爲之。
-
현재 職名이 없는 吳致愚에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 假注書吳致愚, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以都承旨尹鼎烈牌不進推考傳旨, 傳于李光文曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
鄭元容에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單鄭元容。 - ○ 傳于李龍秀曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 行大司憲李好敏, 持平愼必復牌不進, 執義吳熙常, 掌令朴周燮·安允昇在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫金熙華, 獻納趙忠植, 正言朴來謙, 持平愼必復牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 朴周壽, 以禮曹言啓曰, 三擧圭璧, 甘雨伊始, 四薦苾芬, 霈然周洽, 慰滿三農, 民事萬幸。 祈雨祭停止, 當有報謝之節, 而立秋後設行, 禮典所載, 且是近例, 南壇·雩祀壇·社稷·北郊報謝祭, 待立秋擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李光文, 以武臣堂上朔試射試所試官意啓曰, 臣等來詣試所, 射員亦皆聚會, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 明日退行。
- ○ 修撰南履懋疏曰, 伏以臣之八耋老母, 數日以前, 偶患關格, 病情委劇, 連試刀圭, 尙無顯減, 年齡益衰, 眞元益綴, 添一客症, 奄奄氣息, 輒不知落下幾層, 素患癖積, 乘虛又作, 滿腹橫亘, 達夜叫苦。 臣方在家省視, 而煎熬焦灼之心, 不容暫弛, 離捨就直, 萬無其望。 見今綾直有曠, 天牌荐臨, 至伏承勿呼望之命, 臣雖愚迷, 粗知義分之截嚴, 豈敢容俟駕屨, 而情私所迫, 趨承無路, 玆敢隨牌朝房, 疾聲呼籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣逋慢之罪, 以勵臣分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己卯五月十七日卯時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官李龍秀持詩傳第三卷, 檢討官李瀅夏持詩傳第三卷, 待敎徐憙淳持詩傳第三卷, 假注書吳致愚持詩傳第三卷, 記事官朴永元持詩傳第三卷, 記事官李憲球持詩傳第三卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀, 自詩傳大全卷之五彼黍離離止君子陽陽二章章四句。 上曰, 參贊官讀之。 龍秀讀, 自揚之水止其不以此哉。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀, 自中谷有蓷止中谷有蓷三章章六句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀, 自有免爰爰止免爰三章章七句。 上曰, 上番讀之。 永元讀, 自綿綿葛藟止葛藟三章章六句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀, 自彼采葛兮止采葛三章章三句。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 君子于役章, 以大夫久役, 室家思而賦之者也。 王者仁洽萬民, 與民同樂, 則經始靈臺而庶民自來, 魴魚頳尾而父母孔邇。 不然而仁不及民, 徒事勞民, 有土木興作之役, 有征戌窮黷之擧, 則民皆愁怨, 至於室家之憂歎。 當此之時, 周室衰靡不振, 征役頻繁, 民不堪命, 則安得無歎息愁恨之聲乎? 故王者積德累仁, 浹洽於民, 然後民樂於趨事赴功。 孔子曰, 使民以時。 國家役民, 事到不得已而後, 使之以時, 則民亦忘其勞。 伏願克軫行仁之政, 使民有子來孔邇之美焉。 瀅夏曰, 上番闕直, 已多日矣。 副校理朴光錫, 副修撰李若愚在外, 副應敎未差, 校理鄭基善, 以閣臣除本仕, 應敎趙民和, 校理兪應煥, 副校理金敎喜, 修撰南履懋, 副修撰趙庭和, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 上曰, 依爲之。 違牌勿爲呼望, 可也。 出擧條 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 瀅夏退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷·唐詩品彙一卷及韻考入之。 賤臣承命持入。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨李光文, 記事官趙錫龜追入進伏, 讀奏黃海監司雨澤狀啓。 上曰, 以孤雲獨去閒爲題, 閣臣及上下番製進。 憙淳·憲球承命製進五絶。 上命書傳敎曰, 別講爲之, 上番出去, 座目單子書入。 永元承命書入, 檢討官李瀅夏持國朝寶鑑第十一卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 瀅夏讀, 自壬午二十年止從之。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 承文院以文臣之朔製月課, 常加勸課爲請。 蓋新進名官, 將以責他日廊廟之器, 黼黻皇猷之文, 專對四方之任, 文學勸課, 是誠不可已之事也, 故列朝以來, 敎育多方, 儒臣之賜暇湖堂, 製述·專經講之排月試取, 其來已久矣。 先朝設置內閣, 講·製抄啓, 各有課程, 勤勤孜孜, 無敢怠忽者, 故顧今朝廷文學之士, 太半是先朝抄啓文臣也。 挽近以來, 勸課之政, 不能如古, 竝與專經·製述等試, 亦多過期不設之時, 此殿下所宜軫念處也, 伏願留神焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 瀅夏退出。 上曰, 宣傳官尹載鐸, 監軍受點出去, 代入直誰也? 注書知入。 錫龜承命還奏曰, 申性浩入直矣。 上命閣臣先退。 憙淳退出。 又命退, 承史以次退出。
- ○ 己卯五月十七日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 檢討官李瀅夏持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自二月日本國, 止以賜之。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 日本國, 爲其祖求福, 建社堂而來請詩文。 夫日本, 崇佛之國, 而此乃異端不經之事, 以我堂堂禮義之國, 豈可依其願施行也? 然而聖人綏遠之道, 必因其俗而懷來之, 況彼强悍狡惡之虜, 旣不能使之向化, 則無寧姑從其請, 使之感服也。 非但綏遠之道爲然, 治民之術, 亦猶是焉, 以我國八道言之, 道各異俗, 邑各異例, 爲守宰者, 若以一己之見, 抑折之矯揉之, 則徒致騷擾, 而成效愈邈矣。 夫人性如水, 順其勢而導之, 然後施以敎化, 則爲力易而民知所從, 伏願體念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 瀅夏退出。 上命書傳敎曰, 在院承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 行左承旨李龍秀, 右承旨朴周壽, 左副承旨李光文, 假注書吳致愚追入進伏。 上曰, 公事奏之。 龍秀曰, 臣吏房無公事矣。 百禧曰, 臣戶房代房, 無公事矣。 周壽曰, 臣禮房有公事矣。 仍讀奏京畿監司狀啓, 雨澤馳報事。 光文曰, 臣軍士房代房, 本房推考房, 俱無公事矣。 百禧曰, 臣工房無公事矣。 上曰, 左承旨·右承旨·同副承旨先退。 龍秀·周壽·百禧先退, 致愚隨退。 上曰, 都承旨承牌乎? 光文曰, 以實病未得出膺云矣。 上曰, 院中有承旨幾員乎? 光文曰, 右副承旨李友秀今方在外, 而院中只有四人矣。 上曰, 弘文館冊子五卷及韻考入之。 賤臣承命持入, 永元讀奏中庸。 又命入通鑑第一卷。 光文讀奏一遍。 又命以單于昨夜寇新秦爲題, 承旨·閣臣·上下番翰林製詩, 可也。 光文·憙淳·永元·憲球承命製進。 上命入臘藥四封, 各頒一封。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月十七日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李龍秀, 侍講官趙民和持國朝寶鑑第十一卷, 檢討官李瀅夏持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 假注書吳致愚, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自三月饑, 止馳射之力。 瀅夏讀自平安道, 止寧國功臣。 上曰, 參贊官讀之。 龍秀讀自秋七月, 止藥料。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自擢金集, 止不許。 上曰, 國朝寶鑑第十二卷入之。 賤臣承命持入。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 左議政李景奭, 以大柄不可以久抛, 耳目不可以久曠爲言, 此識治體之言也。 政者量才授任, 爲國家之銓衡, 臺諫繩愆糾繆, 爲人主之耳目, 故周家立政, 乃在成王卽政之初, 漢朝設官, 實爲宣帝來諫之德, 固不可以一日抛曠者也。 此時則雖以公除前, 有更待數日之聖敎, 而大抵政注之擧, 言責之任, 有關於國家之治亂, 此等處另加體念焉。 瀅夏曰, 孝廟禮遇崔蘊, 以其曾爲大君師傅也。 方當御極之初, 才彦滿朝, 而獨加禮於舊日師傅者, 尊耆德養老臣, 帝王之盛節也。 蓋老成之於國家, 人瑞也蓍龜也, 故先王有乞言之禮, 有繼廩之政。 書曰, 無侮老成人, 又曰, 無遺壽耇。 所以然者, 爲其年齒旣高, 則經歷多而聞見博, 謀事圖功, 周密純熟, 不似輕薄少年作聰明無遠慮之類故也。 伏願以此體念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 民和·瀅夏退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷·唐詩品彙一卷·韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 以山州古寺好閒居爲題, 閣臣及上番翰林製進, 可也。 憙淳·永元製進。 上曰, 注書出去, 公事持入。 賤臣承命持江華留守雨澤狀啓以入, 龍秀讀奏。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 侍講官趙民和, 檢討官李瀅夏, 各持羹墻錄第四卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 民和讀自命削乙巳勳, 止賜額四忠。 瀅夏讀自平安道觀察使, 止命刊行。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 復官四大臣之敎曰, 若因此又加誅戮, 則此非伸雪, 乃報復也。 大哉聖訓, 雨露霜雪, 竝行於此敎矣。 蓋雪冤誅罪, 固有國之大政, 而若主偏私之論, 則有罪者, 可以倖逭矣, 若無公平之見, 則無辜者, 可以橫罹矣。 此大舜所以欽哉惟刑, 惟明克允者也。 當此處分明正之時, 特以此意, 諭敎於臣隣, 以爲務恢公平之道, 大聖人愼刑之德意, 可以後世法, 伏願澄省焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 民和·瀅夏退出。 上曰, 注書持公事以入。 賤臣承命持開城留守狀啓白峙僉使金鰲福到任事及統制使發兵符傳受狀啓以入, 龍秀讀奏。 上曰, 明日注書番誰也? 上注書乎? 賤臣對曰, 似然矣。 上命退, 諸臣以次退出。
