인조 - 고종
陰
行都承旨 趙鐘永 病。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 金敎喜 坐直。 左副承旨 李德鉉 病。 右副承旨 朴長復 受由在外。 同副承旨 趙庭和 慶熙宮進。 注書 李淵祥 在外未肅拜 一員未差。 假注書 金龍翼 仕文養正 仕直。 事變假注書 金致鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金履喬, 副提調韓義運啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金敎喜의 啓
○ 金敎喜啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李德鉉에 대해 牌招를 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 左副承旨李德鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 金敎喜의 啓
○ 金敎喜啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓義運啓曰, 應敎李魯秉, 副應敎朴晦壽, 校理尹心圭, 副校理洪羲祖, 修撰李同淳, 副修撰朴潞壽在外, 校理朴永元, 修撰李憲瑋內閣進, 副校理·副修撰各一員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨李德鉉牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 掌令李相遠啓曰, 噫嘻痛矣, 世途詿誤, 義理晦塞, 至於今番秋曹兩囚而極矣, 渠以鄙悖之流, 潛蓄凶慘之計, 肆發通文, 投諸賢關, 遣辭陰險, 引用凶悖, 字字狡慝, 句句閃忽, 耳目難掩, 手脚盡露, 聞者髮豎, 思之膽掉, 固當卽地設鞫, 不日正刑, 而只令秋曹, 盤覈情節, 略加刑訊, 旋卽酌處, 雖出於大聖人好生之德, 豈有亂言不道, 自服遲晩, 而罰止島配, 假息覆載之間者乎? 若以言出卑賤, 事已勘處, 置而不論, 其可曰闡義理而嚴懲討乎? 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 答府曰, 不允, 新除授司諫院獻納申溥, 時在公淸道堤川地, 正言沈東潤, 時在水原地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 以執義林處鎭, 掌令金秀鍾, 司諫金喆遠, 正言尹尙度牌不進罷職傳旨, 傳于金敎喜曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議洪敬謨牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 吏曹判書朴宗薰, 參議洪敬謨牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 參判柳相祚在外, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書朴宗薰, 參議洪敬謨再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議洪敬謨再牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運啓曰, 吏曹參議洪敬謨, 旣有只推之命, 一體更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者, 司譯院官員來言, 明日雜科初試, 提調當爲進參, 而提調朴宗薰有身病, 不得開場云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 司譯院提調前望單子入之, 李存秀落點。
- ○ 韓義運啓曰, 卽者, 司譯院官員來言, 譯科初試, 明日當爲開場, 而提調李存秀, 服制未出仕, 無以備員開場云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 司譯提調前望單子入之, 沈象奎落點。 - ○ 韓義運啓曰, 卽者, 司譯院官員來言, 明日譯科初試, 提調趙貞喆有身病, 不得開場云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
權常愼에게 관직을 제수함
○ 司譯提調前望單子入之, 權常愼落點。 - ○ 韓義運啓曰, 卽者, 典醫監官員來言, 明日雜科初試, 提調當爲進參, 而提調鄭尙愚在外, 不得開場云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 典醫監提調前望單子入之, 李相璜落點。
- ○ 金敎喜啓曰, 刑曹律學入門官來言, 來乙酉式年律學初試, 今月十一日, 當爲設行, 而參判李鍾運, 受由在外, 參議李寅溥有身病, 只有判書權常愼一人, 不得備員開場云, 參議李寅溥, 卽爲牌招, 以爲備員開場之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以刑曹參議李寅溥牌不進罷職傳旨, 傳于金敎喜曰, 只推。
- ○ 金敎喜啓曰, 刑曹參議李寅溥, 旣有只推之命, 更爲牌招, 以爲備員開場之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹, 冬至兼謝恩使拜表吉日, 來十月二十四日卯時, 方物封裹, 同月二十一日, 推擇啓。
- ○ 金敎喜, 以備邊司言啓曰, 卽見領敦寧金祖淳擧條, 則以爲, 關西營各庫積逋, 多至累十萬, 而太半是流亡, 餘存者, 亦無室無家之類, 多年繫縶, 徒有干和之歎, 自朝家另擇綜明之人, 亟行査逋之擧, 可捧者收殺, 不可捧者蕩減, 逋漢, 亦爲分等勘放爲辭矣, 箕城一府, 以殷師敷敎之地, 爲國家藩屛之重, 民物殷阜, 財貨輻湊, 而不幸近年以來, 搶攘之變, 出於同省, 災沴之酷, 偏在闔境, 加以國綱解紐, 奸僞益滋, 營各庫流來積逋, 至於累十萬之多, 太半是鬼錄, 而其存者, 亦無室無家, 徒見鞭扑之狼藉, 實無銖兩之可捧, 隣族疑懼, 閭里亦有渙散之歎, 名以逋漢, 則皆曰可殺, 而按簿溯考, 細究曲折, 豈盡渠輩之罪, 龜玉之毁而虛簿徒擁, 蠶葉之蝕而奸竇莫察, 積有年所, 以至此甚, 領敦休沐之行, 目見其慘矜之狀, 歸奏天陛, 而聖念惻怛, 特降査蠲之命, 實不勝欽仰萬萬, 第念覈逋如理紊絲, 須得綜明剸理之人而任之, 然後新舊不至互雜, 虛實可免相蒙, 而可以上布德意, 下服人心, 副護軍李沆, 査逋使差下, 令該曹口傳單付, 使之卽爲下去, 與道臣親執債簿, 區別其可捧者而捧之, 不可捧者而蕩之, 犯逋諸囚, 亦分輕重, 論以當施之律, 別具啓聞後, 稟施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 前正言李相龍, 施以投畀之典事, 承傳啓下矣。 李相龍, 平安道寧遠郡投畀, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 文科初試二所主掌官長興庫奉事趙洽矣本府議啓內, 書題後呈於收券, 擧行不免其倒錯, 罪著溺職, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪啓依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前李憲猷亦, 身爲朝官, 突入圍內, 固已可駭, 而手自解枷, 至令逃脫, 亦涉乖悖, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
