인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 病。 左承旨 金大根 式暇。 右承旨 尹致秀 坐直。 左副承旨 金公鉉 緣故出。 右副承旨 韓正敎 試所進。 同副承旨 南秉哲 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李敎寅 仕直玄弼濟 仕。 事變假注書 玄基濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調趙鶴年, 右承旨尹致秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹致秀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 大司憲閔致成在外, 執義兪鎭五, 掌令金在瓘·白宗杰, 持平金觀爕試所進去, 具相殷呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 李景在에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 尹致秀, 以內醫院提調意啓曰, 副提調李景在, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金公鉉曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·徽定殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 尹致秀啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人李觀在·閔致應·車得浩等, 當爲捧供, 而判義禁朴岐壽, 以山陵都監堂上, 奉命在外。 同義禁金景善·金周默試所進, 只有同義禁權大肯一員, 不得備員開坐云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 判義禁與試所進去之同義禁, 竝許遞, 前望單子入之。
-
李志淵 등에게 관직을 제수함
○ 金吾堂上前望單子入之, 判義禁李志淵, 同義禁李敦榮·尹致定落點。 - ○ 尹致秀啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李觀在·閔致應·車得浩, 當爲捧拱, 而新除授判義禁李志淵未肅拜, 同義禁李敦榮·尹致定差祭, 只有同義禁權大肯一員, 不得備員開坐云。 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以全羅監司李時在狀啓, 光州牧民家失火事, 傳于南秉哲曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 傳于尹致秀曰, 山林疏批, 令地方官傳諭。
- ○ 傳于南秉哲曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 尹致秀啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 行都承旨李景在不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 南秉哲啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而懿昭墓忌辰祭祭單子, 有所錯誤, 致勤下敎。 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 而當該堂上, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南秉哲, 以禮曹言啓曰, 卽接魯城幼學金善喆所志, 則以爲同姓五寸叔秉周, 嫡妾俱無子, 以其同姓十六寸弟道周第二子善會, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而養家父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金善喆所訴旣如此, 依定式金道周第二子善會, 立爲金秉周之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接醴泉幼學金鼎欽所志, 則以爲同姓六寸兄泰欽, 嫡妾俱無子, 以其同姓二十八寸弟性欽第三子振源, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而養家父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金鼎欽所訴旣如此, 依定式金性欽第三子振源, 立爲金泰欽之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接咸昌幼學李旭煥所志, 則以爲族弟旭恒, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄旭文第三子八榮, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而旭文夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長李旭煥所訴旣如此, 依定式李旭文第三子八榮, 立爲李旭恒之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永川幼學趙岱慶所志, 則以爲族兄殷慶, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸弟昊慶第二子基邦, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生家父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長趙岱慶所訴旣如此, 依定式趙昊慶第二子基邦, 立爲趙殷慶之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接同福幼學鄭陽喜所志, 則以爲同姓五寸姪天釐, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄夢七第二子哲遺, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長鄭陽喜所訴旣如此, 依定式鄭夢七第二子哲遺, 立爲鄭天釐之後, 何如? 傳曰, 允。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 尹致秀, 以兵曹言啓曰, 今二月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子三十三人內, 三矢入格六人, 二矢入格七人, 一矢入格五人矣。 木箭今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子四人內, 三矢入格四人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 江原監司徐英淳狀啓內, 寧越府事李元會罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李元會時在任所云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
-
李忠求에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰全羅監司李時在狀啓內興德縣監李忠求罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李忠求時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。 -
尹夔一에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹夔一爲莊陵參奉。 - ○ 內閣提學趙秉鉉疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉內閣除旨, 謬恩遽下於夢寐所不到之地, 天點一頒, 萬目瞠然, 惶懍震越, 莫知攸爲, 此殆臣命卒之秋也。 如臣無似, 濫被鴻造, 前後兜攬, 罔非分外, 曷嘗有髣髴稱塞, 絲毫報效? 直不過仰藉眷庇, 厚沐拂拭, 無才無能, 滾到于此, 名位亢極, 而隆顯罕比矣, 門戶盈滿, 而憂懼常切矣。 每一思惟, 淵谷在前, 況癃衰朽脫, 不堪陳就之(以下一行缺)餘生之所冀望於聖明者(以下半行缺)剷煩息慮, 賴延殘喘而已。 斷斷此心, 神明可質, 雖尋常◆◆之循次蹈序, 尙可以揆量揣力, 固不敢趍承爲恭, 矧玆格外之官名, 卽是邇來(以下九字缺)臣之身非不至矣, 耀臣之爵, 非不盡矣, 而其奈累聖簡而玷名器, 判非細故也。 公焉而大駴物議, 私焉而自速災眚, 歷日標辟, 背汗顔騂, 新除之稱與不稱, 非臣之所暇議到。 只緣牙牌體重, 循墻無路, 不得不冒沒膺命, 粗伸叨謝, 苟使一日虛縻, 徒增一倍悸栗。 衷情悉暴, 非出飾讓, 上天至仁, 無不曲成。 玆敢刳瀝肝膈, 干瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂憐察, 諒臣至懇, 將臣新授, 劃賜遞改, 仍令刊名元望, 俾選職無褻, 私分獲安, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 副司直成近默疏曰, 伏以臣罪積辜負, 身在田野, 第以蹕路所過, 不敢家居自便, 扶曳跛躄之蹤, 望見羽旄之美, 以與于于在途之人, 同得欣欣相告之喜矣。 千萬不自意, 聖念尙煩簡記, 問存至辱近侍, 此何等曠絶禮遇, 而加之於凡庸賤品, 臣於造次旅店, 俯伏震越。 以私分則無由形諸言語, 以恩命則殆若委之草莽, 而進不能拜謝於行宮之門, 退不過攢祝於廻鑾之路, 恬然若無事者, 昧然若無知也。 玆不得不猥陳咫尺之章, 略暴惶霣之忱, 而至於由來矯誣之罪合駁正, 前後誤恩之理宜收回, 煩不敢贅附, 尙庶幾鑑燭, 臣無任云云。 省疏具悉爾懇。 向於蹕路, 未克召接, 際見巽章, 尤增悵想, 見今春晷漸長, 講筵將開, 爾須俟間造朝, 出入啓沃, 庸副側席凝企之思。
