인조 - 고종
晴
行都承旨 李啓朝 坐。 行左承旨 金景善 坐。 行右承旨 徐戴淳 坐直。 左副承旨 洪祐喆 坐直。 右副承旨 李玄緖 坐。 同副承旨 金漢淳 坐。 注書 韓敬源 仕洪鍾雲 仕直。 事變假注書 李杓 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 受賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李朝의 啓
○ 李啓朝啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 李玄緖啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李啓朝曰, 三朝寶鑑親上太廟時, 奉書大臣以下及進書時摠裁大臣以下, 竝別單書入。
- ○ 傳于李啓朝曰, 三朝寶鑑纂輯摠裁大臣以下, 別單書入。
- ○ 金景善, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例矣, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中居下, 一體書入乎? 敢稟, 傳曰, 一體書入。
- ○ 傳于徐戴淳曰, 吏兵批, 歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳于李玄緖曰, 李承圭·李義明·沈宜豐·朴文𨥺·趙然牧·閔致鴻竝放。
- ○ 李啓朝, 以宗簿寺提調意啓曰, 三朝寶鑑親上禮成矣, 編上年紀, 當爲記載於御牒, 而今此璿源譜略修正時, 同爲擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以監印廳摠裁官意啓曰, 三朝寶鑑草本及英廟寶鑑改編舊本洗草事, 筵稟蒙允矣。 摠裁官以下, 當爲奉詣洗草, 而處所以北營爲之, 日字令禮曹推擇擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 因監印廳啓辭, 三朝寶鑑草本及英廟寶鑑改編舊本, 摠裁官以下, 當爲奉詣洗草, 而處所以北營爲之, 日字令禮曹推擇事, 允下矣。 洗草吉日, 令日官李秉洪推擇, 則今十月十八日爲吉云, 以此日擧行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書, 王若曰, 昭揭列祖之德功, 爰有寶鑑, 明徵三宗之謨訓, 載輯續編。 丕顯丕承, 允文允武。 恭惟我正宗大宗, 溥博廣大, 祖述憲章, 盛德至仁, 史不勝記, 鴻光駿烈, 民無能名。 化軼唐·虞, 粲然禮樂刑政之備擧, 道接洙·泗, 蔚乎學校庠序之賓興。 修齊治平之貫始終, 本乎誠正, 日月霜露之所照墜, 莫不尊親。 是書之創成, 粵自光廟, 一部之合彙, 亶由睿裁。 肆惟我純宗大王, 挺神聖姿, 撫熙皞運。 萬世永賴, 宮室飮食之是卑是菲, 大德懋昭, 聲色貨利之不邇不殖。 戡靖西醜, 天討乃行, 廓闢洋書, 民彝攸敍。 可一言盡, 配高明而無疆, 與六位成, 施雲雨而斯普。 亦惟我翼宗大王, 學懋時敏, 敬克日躋。 德協离明, 仁孝溫文之孚于上下, 治攝堯倦, 滲漉滋液之浹于澨陬。 慈惠振窮, 念每軫於饑饉水旱, 齊明承糦, 誠克著於禴祠烝嘗。 尊德性而盡精微, 萬物發育, 嚴祗敬而翕受施, 庶績其凝。 金匱石室之藏, 可徵文獻, 治成制定之實, 盍載編摩。 久矣未遑闕文, 揀諸臣而纂次, 今也始成全帙, 越一歲而竣完。 如繫月紀年, 悉遵體裁而得正, 其發凡爲例, 亦有義起而合經。 三聖人精一之心法相傳, 六十載治安之政謨具備。 奚但予寡昧常目而思繼述之圖, 亦惟乃臣僚藉手而爲贊襄之道。 旣晉書於太廟, 仍申賀於昕庭。 喜氣歡聲, 可見沒世不忘, 庬恩隆化, 亦知入人者深。 稱六慶於今春, 泰運彌久, 擧盛禮於是日, 景籙靈長。 體三朝竝欲生之仁, 渙音誕發, 推一世咸維新之義, 解澤旁流。 自本月初八日昧爽以前, 除謀反·大逆·謀叛, 子孫謀殺毆罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅·蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下徒流·付處安置·充軍, 已至配所·未至配所, 已發覺未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 神人胥欣, 情文允叶。 子承孫繼, 永期萬千年惟休, 惠施恩覃, 政與億兆民同慶。 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學金英淳製進
- ○ 獻納沈宜元疏曰, 伏以臣, 頃蒙由暇, 歸視父病, 藥餌而躬檢, 起居而扶將, 父子相對, 攢手感泣, 形證猶未快瘳, 情理固難離舍, 而際此寶鑑之親上, 宜效賀班之微忱, 疾馳上來, 伸義分於造朝, 趨參慶賀, 展情禮於呼嵩, 而第念臣, 以人則至庸愚, 以學則極譾劣, 顧何嘗一分近似於納言之責哉? 私懇再控則瘝廢是悶, 見職自居則廉隅且蔑, 進退俱難, 惶隘轉甚, 玆敢悉暴情實, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 俯垂鑑察, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣瀆撓之罪焉。 噫, 臺閣之任, 不宜暫曠, 而草野之賤, 虛縻旣久, 諫諍之職, 爲責不輕, 而謏淺之見, 讜言莫效, 自顧慙忸, 惟俟鐫斥, 此際轟爗之異, 忽發於收藏之時, 撤懸減膳, 特示側身之意, 問朝及野, 爰降求言之敎, 十行誕宣, 一言可興, 豈以丐免之章, 不思獻替之義乎? 以臣孤陋寡學, 未敢知何事爲致災之由, 而災不虛生, 必有所召, 若其弭災之道, 則不遠而邇, 在殿下一心上奮發之間耳。 夫致治之要, 在於明理, 明理之要, 在於學問, 故大學八條, 本乎明德, 中庸·九經, 本乎擇善, 苟不本其爲本, 而欲行八條九經, 則此何異於却步而圖前乎? 方今國勢岌嶪, 有朝夕難保之憂, 民生困瘁而徵斂日急, 廉恥都喪而奔競日盛, 紀綱解紐而振刷無望, 言路杜塞而媕阿成風, 字牧之地, 罕見廉謹之績, 士夫之家, 未聞絃誦之聲, 凡此六者, 有足以致災沴矣, 表端而影直, 源淸而流潔, 殿下能正心誠意, 典學力行, 則其過化存神之妙, 不啻若風行草偃, 右所云六者之弊, 不期祛而自祛矣, 學問之於君德, 豈不大哉? 竊覸比年以來, 經筵法講, 一味停閣, 儒臣召對, 乍行旋撤, 經幄之職, 殆若冗散, 規箴之語, 便歸文具, 如是而雖欲明理而致治, 其可得乎? 朱子曰, 玩經觀史, 親近儒學, 數召大臣, 切劘治道, 群臣進對, 詢訪得失, 德聲日聞, 治效日著, 堯·舜之聖, 不過如此, 殿下以堯·舜之姿, 處堯·舜之位, 德聲治效, 獨不及於堯·舜者, 何哉? 卽聖學未躋於光明之域故耳。 宋儒眞德秀之言曰, 人君不明經不知道, 無以正心修身, 一念之不純, 一動之失中, 皆足以干陰陽之和, 以此言之, 事作於下, 象動於上, 必如影響之相隨, 上天仁愛, 丁寧告戒者, 有如是矣。 夫應天以實不以文, 誠能以實心修實德以實德行實政, 則危可使安, 亂可使治, 何災之不可弭乎? 若或徒懷恐懼之心, 而無修省之實, 則天怒不可回, 國勢不可救矣, 以今日警惕之聖心, 毋或暫忽, 勤孜焉兢業焉, 克勤天戒, 應之以實, 則災轉爲祥, 咎反爲休, 熒惑之徙, 桑穀之枯, 可見於今日矣, 伏願殿下, 懋哉懋哉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳當體念矣。
- ○ 戊申十月初八日巽時, 上詣仁政殿, 三朝寶鑑親上太廟稱慶陳賀入侍時, 行都承旨李啓朝, 行左承旨金景善, 行右承旨徐戴淳, 左副承旨洪祐喆, 右副承旨李玄緖, 同副承旨金漢淳, 記事官韓敬源·洪鍾雲·徐翼輔·尹滋悳, 直提學趙秉駿, 檢校直閣鄭㝡朝·尹致英, 直閣趙然興, 檢校待敎南秉哲·李㘾·洪淳穆, 待敎金輔鉉, 以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調金學性, 副提調李啓朝進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由協陽門·肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮跪啓請執圭, 啓朝跪進圭, 上執圭陞座。 戴淳進前奏曰, 令于把門將, 領宗親·文武二品以上參班次, 出標信擧行, 何如? 上曰, 所受標信擧行可也, 引儀引宗親·文武二品以上入就位, 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 行四拜禮訖, 代致詞官, 陞自西階, 進當座前俯伏跪, 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 代致詞官, 讀致詞訖, 俯伏興降復位, 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官俯伏興四拜興平身, 宣敎官朴永輔, 陞自東階就位, 啓朝進當座前, 跪啓傳敎, 俯伏興, 由東門出, 詣宣敎官之北, 展敎官二人, 對擧敎書案隨之, 啓朝取敎書授永輔, 永輔跪受, 以授展敎官, 展敎官跪受立對展, 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 永輔讀敎書訖, 降復位, 展敎官以敎書置於案, 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官俯伏興四拜興平身, 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親·文武百官跪搢笏三叩頭, 贊儀唱山呼, 宗親·文武百官拱手加額曰, 千歲, 唱山呼曰, 千歲, 唱再山呼曰, 千千歲, 贊儀唱出笏鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官出笏鞠躬四拜興平身, 展箋官二人, 對擧箋案, 由東門入置於座前, 宣箋目官, 陞自西階, 入詣箋案南俯伏跪, 展箋官跪取箋目對展, 箋目官讀箋訖, 俯伏興降復位, 展箋官以箋目還置於案俯伏, 宣箋官李升洙, 陞自西階, 入詣箋案南俯伏跪, 展箋官跪取箋對展, 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 升洙讀箋訖, 俯伏興降復位, 贊儀唱俯伏興平身, 宗親·文武百官, 俯伏興平身, 典儀陞自西階, 詣殿階上當前跪, 啓禮物函請付攸司, 如儀擧行訖, 通禮陞自西階, 進當座前, 跪啓禮畢, 上降座, 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 啓朝跪受圭, 領府事趙寅永, 領議政鄭元容, 判府事權敦仁, 左議政金道喜, 判府事朴晦壽進前奏曰, 日候猶冷, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寅永曰, 今日賀禮己成, 宗祊大慶矣, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由仁政門·肅章門, 入協陽門, 載淳請出標信解嚴, 由宣化門還內, 諸臣以次退出。
