인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 病。 行左承旨 韓鎭庭 病。 行右承旨 李孝淳 坐。 左副承旨 申錫愚 坐直。 右副承旨 宋廷和 坐直。 同副承旨 趙台淳 式暇。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 孟道植 仕朴麟夏 仕直。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 宋廷和의 啓
○ 宋廷和啓曰, 大司憲閔致成, 掌令朴浚愚·柳泰東, 持平沈宜聞·河範大在外, 執義未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 - ○ 又啓曰, 特敎申飭何等截嚴, 而都摠管李鶴秀謂以情地惶蹙, 一向奉牌, 屢度催促, 終不承膺, 事體所在, 誠甚未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿傳于宋廷和曰, 以旣盡昭晰之情勢, 又復如許相持者, 甚爲不當, 仍以前牌, 更爲催促, 使之肅命。
- ○ 傳于宋廷和曰, 啓字誤踏中官, 令該府, 拿處。
- ○ 宋廷和啓曰, 都摠管李鶴秀前後飭敎, 不啻截嚴, 今下慈敎, 又復鄭重, 而謂以惶蹙益甚, 承膺無路, 連加催促, 無意變動, 揆以事體, 萬萬未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 又啓曰, 都摠管李鶴秀上疏不書職名, 書以負罪臣者, 有違格例, 所當退却, 而旣有飭敎, 雖不得不捧入, 事體所在, 極爲未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。 疏批已下, 更爲牌招, 使之肅命。
- ○ 以都摠管李鶴秀牌不進推考傳旨, 傳于宋廷和曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 宋廷和啓曰, 都摠管李鶴秀屢度嚴飭之下, 謂以情踪去益惶蹙, 萬無承膺之望, 又爲奉牌, 終不入來, 事體所在, 萬萬未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿傳于宋廷和曰, 予無更諭之言, 卿無更引之義, 卽爲入來肅命, 毋使予致此酬應。
- ○ 宋廷和啓曰, 都摠管李鶴秀旣入闕中, 兼帶知經筵, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于申錫愚曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 申錫愚, 以實錄廳摠裁官意啓曰, 本廳郞廳李啓善見帶司諫院正言矣。 職務相妨, 所帶臺職, 今姑許遞。 前司諫李承輔, 前縣監閔泳緯時無職名, 竝令該曹, 口傳付軍職, 此後則堂郞中, 如有實職遞改, 而未付軍職人, 卽令該曹, 口傳付軍職, 使之專意察任之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李承輔 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李承輔·李啓善·閔泳緯, 以上竝單付。 -
金洙根 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 知實錄單金洙根, 同知實錄二單, 李公翼·趙秉夔, 實錄編修官二單, 趙龜植·趙雲卿, 記注官九單, 柳晏·徐堂輔·南鍾三·閔泳緯·李維謙·李容直·朴昇壽·權應夔·崔遇亨, 記事官三單, 李啓善·洪祐吉·洪鍾序, 以上竝單付。 -
尹滋悳 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果尹滋悳·徐翼輔, 以上竝單付。 - ○ 申錫愚, 以承文院都提調意啓曰, 卽見盛京禮部咨文二道出來者, 以爲, 本部侍郞馳抵靉江西岸, 與江界府使李熙吉, 會哨情形, 據實具奏, 轉行知照, 且長連縣漂漢人領去齎咨官趙正杓, 例賞銀兩, 咨行盛京戶部, 以便頒發云矣。 回咨依例各撰, 正書安寶後, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎趙龜植, 副應敎趙雲卿, 副校理金世鎬·南秉吉, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙龜植, 副應敎趙雲卿, 副校理金世鎬·南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳于宋廷和曰, 只推。
- ○ 宋廷和, 以兵曹言啓曰, 景慕宮南邊及弘化門越邊, 含春苑墻垣頹圮諸處, 今已畢築矣。 各處守直衛軍, 竝解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以兪在應囚單子, 傳于宋廷和曰飭已施矣。 分揀放送。
- ○ 都摠管李鶴秀疏曰, 伏以, 臣不忠不孝, 罪關罔赦, 而曲費恩造, 汔玆寬假, 已非臣始望之攸及, 迺者新除之荐降, 是何恩數及此? 噫, 臣罪臣自知之, 積殃稔孽, 不早滅死, 竟致無妄之禍, 延及於猶父之地, 冤乎痛矣, 尙忍言哉? 臣之季父受恩兩朝, 位亞三事, 年至乞休, 與世相忘, 猝地駭機, 急於燎原之火, 蒙千古首惡之名, 白首海島, 抱冤入地, 秪緣臣之菲才小器, 貪戀榮寵, 兜攬淸要, 犯負乘之咎, 昧若驚之戒, 爲當世之所指目, 有識之所竊歎。 凡係人道之災, 宜屬臣身, 而遂使已退垂死之季父, 先受其敗, 一則臣罪也, 二則臣罪也。 臣始不能刳心天日之下, 以暴無辜, 又不能收骨瘴海之濱, 以效自盡, 倫理滅絶, 乃至於斯, 神明之誅殛, 理所必至, 而放逐薄勘, 未足以蔽罪, 迺於辛丑之秋, 伏奉嚴譴之命, 臺論之後先迭發而聲討臣者, 是果何等罪名也? 關係之莫嚴且重, 實是爲人臣子者所不忍聞, 而亦何以一日自立於覆載之間? 臣固莫測其端倪, 而平日言行, 苟能見孚於人, 則此言奚爲而至哉? 每一思惟, 心骨沸湯, 中夜起坐, 悲泣達曙, 此個情事, 鬼神實所鑑臨矣。 且臣亡父行己處世之方, 自有本末, 不必更陳, 而惟其信心直道, 孤立無朋, 偏被正·純兩聖廟知遇, 不爲同朝之所共諒, 雌黃之論, 曾所不及, 忽於論臣之辭, 有曰世守凶論, 人之爲言, 胡至於此? 此亦由臣之故, 白地誣衊, 攙及於旣骨之親, 是尤臣冤憤痛刻, 如不欲生者也。 於國於家, 只合遄伏刑章, 以謝人言, 以安私心, 而惟我大行大王, 特推好生之仁, 假之一縷, 罰止島棘, 九載重圍, 仰不見天, 人則視以坎窞, 臣則處如樂土, 及至昨春, 霈澤旁流, 恩宥誕宣, 不啻坯蟄之聞雷, 枯枿之生春, 歸伏邱壠, 重對家室, 嗟乎龍舒下從, 羨長逝之可樂, 華表歸來, 感人物之已非, 情私到此, 寧不絶悲, 曾未幾何? 奄當崩坼之變, 天乎天乎, 此何人斯? 臣自頃僇廢, 今爲二十餘年, 中間滄桑, 不忍提說, 重慼我慈聖曁殿下之心, 而臣之宜死不死亦屢矣。 庚寅前聖之晦而臣旣不死, 甲午仙馭之陟而臣又不死, 歷數前古, 荷不世之遇, 陷辜恩之科者, 孰有如臣者乎? 至若向年臣季父罪名, 特命爻周, 曠絶之澤, 感結幽明, 而賤臣賜環之恩, 又施之於旣死不可復生之身, 一往不可復返之地, 歷數前古, 負難洗之累, 被再造之德, 亦孰有如臣者乎? 雖使臣之世世萬子孫, 手而結草, 口而含珠, 尙不足仰酬其萬一, 雲鄕已邈, 報答無階。 且念臣之屛黜, 曾在大行朝誕降之歲, 及此宥還旋値賓天之日, 此生此世, 遂未獲一瞻耿光, 此爲臣終身結轖之至恨, 死且不得瞑目, 而今焉經歲經月, 頑然苟活, 食粟飮水, 自同恒人, 若不知至痛之在己, 在家而爲不孝之子, 在國而爲不忠之臣, 生之不如死久矣。 惟有竄伏窮山, 訟愆泣咎, 與草木同枯而已。 千萬不自意, 前望特點, 有隕自天, 臣於是, 惶懍震越, 莫知所以措窮。 連又伏承慈殿傳敎下者, 敦飭申嚴, 誨責備至, 敷心之諭, 至擧先朝相箚之批, 而許以便己昭晰, 字字恩言, 德意藹如, 薄竄旋宥, 匪怒伊敎, 而周廬擢除, 又出於常格之外, 所以飭勉之者, 愈往鄭重, 而詔之以開釋之無餘蘊, 俾開進身之路, 到底恩私, 有若慈母之於赤子, 憫其顚擠而(而)必欲拯濟者然, 臣之獲保縷命, 得有今日, 何莫非終始生成之澤, 而至於念舊二字之申複提及, 奉讀至此, 不覺血淚交逬。 於是乎臣之當初所被罪名, 不待自暴, 已歸昭雪, 從古人臣之遭罹, 而得此於君父者, 能有幾人, 此殆臣出死入生, 免鬼爲人之日, 臣抱此恩敎, 雖卽日溘然, 有何餘憾? 頫仰今昔, 不勝痛冤罔極而已。 在今情勢有無, 未暇自恤, 拚棄廉隅, 一進叩謝, 卽臣分義之所不容, 而第念臣大質已虧, 身命僇敗, 仁天之雨露雖偏, 而枯萎無望滋長, 良醫之針砭雖勤, 而黥劓莫可息補, 況今慈念之及於舊日, 而臣之孤負, 罪益難逃, 不獨至苦絶悲之私義, 萬難自强已也。 跼高蹐厚, 如窮無歸, 而促飭狎臨, 義不敢偃處郊坰, 不得不冒沒入城, 而禁門咫尺, 艮限在前, 牌望路阻, 惶隘轉甚, 敢效古人獄中上書之義, 冒悚陳籲, 言不知裁, 冞增死罪。 伏願聖明, 諒臣危迫之私, 仰稟東朝, 亟治臣孤恩慢命之罪, 仍令選部永刋朝籍, 以爲爲人臣不忠不孝者之戒焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 前後慈敎, 於卿宜無餘憾, 今此正卿之秩, 爲卿久次也。 勿復逡巡, 卽爲肅命。
