인조 - 고종
晴
行都承旨 沈承澤 廚院進。 左承旨 金基纘 未肅拜。 右承旨 睦仁培 未肅拜。 左副承旨 尹定善 病。 右副承旨 姜㳣 坐直。 同副承旨 尹秉鼎 未肅拜。 注書 李寅命 病宋熙正 受由在外。 假注書 趙秉鈺 仕直金元性 未入來。 事變假注書 朴萬周 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 柳泰東, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 李羲俊啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 柳泰東啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·雜科進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李羲俊啓曰, 臣依定式, 進詣香室奉審, 則香祝樻·祝板袱子, 精潔之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 注書李寅命病, 代以金元性爲假注書。
- ○ 傳于姜㳣曰, 藥院都提調有闕之代, 前望單子入之。 內醫院都提調前望單子入之, 判府事金左根落點。
- ○ 傳于姜㳣曰, 左副承旨·右副承旨·同副承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
- 〈○〉 傳于李羲俊曰, 召對爲之。
- ○ 承旨前望單子入之, 金基纘·睦仁培·尹秉鼎, 落點。
- ○ 沈承澤啓曰, 新除授左承旨金基纘, 右承旨睦仁培, 同副承旨尹秉鼎, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于姜㳣曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之。 吏曹參議前望單子入之, 趙秉悳落點。
- ○ 以平安監司徐戴淳狀啓, 順川郡民家失火事, 傳于姜㳣曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 以京畿監司金炳雲狀啓, 永宗鎭人命渰死事, 傳于姜㳣曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 未拯屍身, 期於拯得, 使之厚埋, 如有生前身還布, 竝蕩減事, 廟堂措辭分付。
- ○ 姜㳣啓曰, 大司憲黃浩民, 執義鄭夔容, 持平徐鶴淳牌不進, 掌令洪兢周·李命允在外, 持平朴齊寬雜科進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義鄭夔容, 持平徐鶴淳, 正言金斗欽牌不進罷職傳旨, 傳于姜㳣曰, 只推。
- ○ 姜㳣, 以承文院都提調意啓曰, 院吏文學官鄭觀榮呈遞, 代幼學洪一燮差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 前平安監司金箕晩, 前慶尙監司沈敬澤, 竝施竄配之典事, 承傳啓下矣。 金箕晩全羅道龍潭縣, 沈敬澤平安道中和府, 竝竄配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 金箕晩依例發遣府都事, 沈敬澤發遣府書吏, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政鄭元容箚曰, 伏以, 臣之忝叨藥院, 今四其朔而再其序矣。 以臣癃聵不省之狀, 旣不能每日次起居, 則是瘝職也, 虛縻也。 虧分慢惰之愆, 無日不悚懼, 而連値公役, 蹲仍至今, 亦非臣始料所及也。 近因晨夕過冷, 來往班次之餘, 積動痰牽, 實無時日內彈束之望。 且臣所帶太廟提擧之任, 是重任也。 肅敬謹嚴之地, 品式恪勤, 不敢一日或懈, 而奉審時趨造, 修改時進參, 俱是禮不敢曠闕者也。 精思昏耗, 筋力凘綴, 閒漫職事, 猶不能自强, 則況此莫重之任乎? 玆敢控實仰籲。 伏願竝許遞免, 俾便公私焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮。 所辭藥院之任, 今姑勉副, 卿其安心調理。 仍傳于姜㳣曰, 此批答, 遣史官傳諭。
-
○ 己未四月初三日子時, 上詣孝正殿。 夏享大祭親行入侍時, 行都承旨沈承澤, 左承旨尹定善, 右承旨姜㳣, 左副承旨李彙承, 同副承旨柳泰東, 記事官李寅命, 假注書趙秉鈺, 記注官金大默, 別兼春秋沈履澤, 檢校提學金炳國, 提學金輔根, 直閣李九翼, 檢校待敎趙秉協·金炳弼以次侍立。 時至, 通禮跪啓請行禮。 上具練服, 出齋殿。 贊禮前導, 入孝正殿東夾門, 陞詣板位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 贊禮導上詣尊所, 北向立, 承澤擧羃訖。 贊禮導上詣靈座前。 贊禮啓請跪, 上跪。 贊禮啓請三上香, 承澤奉香, 彙承奉爐, 上三上香。 承澤奉爵跪進, 上受爵, 以授彙承, 彙承跪受, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。 大祝直閣李九翼進香案前, 東向跪讀祝訖。 贊禮啓請還復位, 上還復位。 亞獻官南寧尉尹宜善, 終獻官慶平君
行禮如儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪請止哭, 上止哭興四拜興平身。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢。 通禮前導, 還入小次。 諸臣以次退出。
- ○ 己未四月初三日申時, 上御克綏齋。 召對入侍時, 前承旨李羲俊, 侍讀官李容佐, 檢討官李後善, 直閣李九翼, 假注書趙秉鈺, 記注官金瑛默·金載瓛, 各持續綱目第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷。 上曰, 上番讀之。 容佐讀自二月朔日食, 止歲餘卒。 上曰, 文義陳之。 容佐釋義訖。 仍奏曰, 弭德超, 卽貪榮慕位之一小人也。 誣告曹彬, 驟被恩遇, 猶復患得, 居常怨望, 乃以王顯柴禹錫之位在其上爲恥, 而自伐其寧社稷之功, 可見其情態之巧黠矣。 雖以太宗之賢, 亦不能省察而委任之, 及其罪狀畢露之後, 始乃大悟, 遂逐德超, 而待曹彬加厚, 得保其勳勞舊臣。 是知人君任用之道, 必當辨其君子與小人而已矣。 伏願此等處, 益加澄省焉。 上命挾侍, 抱出元子宮, 令諸臣仰瞻。 諸臣俱起仰瞻, 相顧懽忭。 少頃, 挾侍還抱入內。 上曰, 下番讀之。 後善讀自五月河決滑州, 止召坦慰諭之。 上曰, 文義陳之。 後善釋義訖。 上曰, 太宗於此等處, 辨其情僞。 後善曰, 非特辨其情僞而已耳。 仍奏曰, 太宗之杖乳母, 眞盛德事也。 以太宗止慈之念, 當益王稱疾之時, 憂之也切, 慮之也深, 而及夫招乳母問狀之際, 知姚坦檢束之由, 則旣怒之又杖之, 諭以欲使我逐正人, 何其盛也? 殿下所當監法者, 政在是矣。 臣於講席, 仰瞻元子宮天日之表, 榮幸懽忭, 不知蹈舞, 而侍讀自止, 適至於此事, 不偶爾。 顧今元良岐嶷, 衣尺漸長, 宜選正人端士之如姚坦者, 以資輔護敎養之方, 而求其要, 則先自左右而簡其人, 然後自底於涵泳薰陶之美矣。 禮曰, 必求其寬裕慈惠溫良恭敬愼而寡言者, 使爲子師, 惟殿下益加留神焉。 上曰, 參贊官讀之。 羲俊讀自趙普罷, 止服其量。 上曰, 文義陳之。 羲俊釋義訖。 仍奏曰, 趙普卽宋國初元老功臣也。 太宗愛其勳勞, 矜其老衰, 欲處之善地, 以保其餘生, 賜之詩導其意, 君臣之始終, 可謂兩全矣。 爲人臣者, 豈不刻石報答乎? 使之獻可替否, 盡其所蘊, 亦太宗盛德事, 而正是今日所當體念之事也。 朕固不以嵩高自恃, 使人不敢言之諭, 尤爲美事也。 蓋人主, 宜廣開言路, 使遐土疎逖之人, 各言所懷, 輒白四方異聞, 則民生之困瘁利益, 可以得聞矣。 且與正臣, 論道經邦, 正人進而姦人退, 太平可期, 若使人不敢言, 則下情無以上達矣。 伏願聖上, 尤當體念而留神焉。 上曰, 昉初與多遜善, 而多遜之讒毁, 昉不知而如是言之耶? 羲俊曰, 多遜偏狹小人也, 昉, 忠厚君子也。 昔漢之蕭何·曹參之間, 尙有不協, 況多遜之類, 只是猜克者乎? 上曰, 閣臣讀之。 九翼讀自以呂文仲, 止乃朕之不幸也。 上曰, 文義陳之。 九翼釋義訖。 仍奏曰, 太宗之勤于讀書, 自巳至申, 可見其惟日孜孜之意也。 宋德隆盛, 文明之治, 卓冠百王, 而濂·洛·關·閩, 群賢輩出, 黼黻皇猷, 羽翼朝著, 其源實基於太宗之敦尙儒術, 興起文風, 至今炳烺人耳目, 豈不盛哉? 羲俊曰, 開卷有益, 不爲勞也之言, 尤爲偉矣。 人主萬機之餘, 有日進三卷, 豈不盛且美乎? 上曰, 名臣事蹟, 其有裒集之書乎? 後善曰, 有宋名臣言行錄矣。 上掩卷。 容佐起伏奏曰, 今此講筵久停之餘, 復有召對之命, 在廷之臣, 莫不聳動, 攢手相賀, 足以慰群情顒祝之萬一矣。 竊不勝欽仰萬萬, 而若或有始無終, 作輟無常, 則亦復何益於聖王哉? 臣於向日賓對, 猥以立志二字, 有所仰勉, 而大抵爲學之道, 必先立其志, 然後可無停輟間斷之患, 而克收緝熙將就之效矣。 伏願懋哉懋哉。 上曰, 所陳甚切, 自今爲始, 當念始終矣。 羲俊起伏奏曰, 行都承旨沈承澤, 左承旨尹定善, 右承旨姜㳣, 竝卽牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
