인조 - 고종
晴
行都承旨 金元植 藥院進。 左承旨 金聲根 廚院進。 右承旨 金益容 未肅拜。 左副承旨 趙定熙 坐。 右副承旨 李起鏞 坐直。 同副承旨 李昌漢 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。停常參·經筵。
- ○ 藥房都提調李裕元, 提調趙性敎, 副提調金元植啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政金炳學無時急稟定事, 左議政未差, 右議政洪淳穆差祭, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 左副承旨李起鏞, 同副承旨金亮淵, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 同副承旨許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 金益容落點。
- ○ 傳曰, 判尹外京兆堂上竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 傳曰, 未肅拜臺諫許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 議政府啓曰, 卽見鎭撫使金善弼所報, 則軍布米一千一百八十五石, 卽將士支放之需, 而今秋穡事, 酷被荐歉, 窮蔀民情, 責捧末由。 軍布米, 以詳定代錢, 移付於各道, 錢木布秩支放, 則以別餉米中, 姑先推移, 待明春砲糧畢捧磨鍊, 還充爲辭矣。 歉餘民力, 有難如例責納, 依報辭許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽見鎭撫使金善弼所報, 則本府耗還二千石, 卽將士支放之需, 而丙寅, 因朝令, 司倉還米, 蕩減停退後, 從民願排捧, 已過幾年, 而經擾之餘, 民情遑汲, 耗還特令蠲蕩, 年例支放, 以砲糧米中, 磨鍊計料, 而自今至明春給, 代以別餉米推移上下, 爲辭矣。 始因民願而排捧, 終因民情而蠲蕩, 諒亦事勢之不容不然, 而年例給代之推移上下, 實合方便, 依報辭施行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽見忠淸監司金炳始所報, 則以爲, 公州牧庚午條大同米一千石所載船, 致敗於舒川長巖浦, 勢將改色上納, 而窮民事力, 萬無更斂之道, 大同米竝船價, 以代錢上納爲辭矣。 正供事體, 有不可遽議許代, 而船主沙格, 旣無徵捧之路, 窮蔀民力, 無再斂之道, 則法意雖甚難愼, 群情實合體恤, 依報辭, 特許代錢上納, 以爲趁速究竟之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽見咸鏡監司金壽鉉分等狀啓, 則安邊等十七邑, 置之稍實, 會寧等四邑, 置之之次, 長津等三邑, 置之尤甚, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 今年關北年形之爲均占大有, 卽其聽聞攸及, 而南北之稍優稍遜, 抑亦常年之所恒有者也, 分等依此許施。 其一, 尤甚邑新還當捧中三分一停退, 待明秋還捧事也。 目下民力, 藉曰少紓, 來歲竝督, 反有添弊之慮, 置之。 其一, 新還當捧中, 毋論尤甚·之次邑, 限折半, 以相當穀, 準折代捧, 待明秋還作本色事也。 其一, 慶源己巳停退折米, 姑爲仍停事也。 其一, 乙未未捧還之指徵無處者, 依前仍停事也。 其一, 文川流絶還, 官屬逋民未捧, 竝姑仍停事也。 其一, 甲山· 三水·富寧·慶興流絶還, 姑爲仍停事也。 其一, 茂山流絶還, 姑爲仍停事也。 其一, 尤甚邑, 限明秋勿定配所事也。 其一, 明川以南進俸吏, 姑爲停止事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防禁事也。 諸條所請, 俱合便民之政, 竝依施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽見忠淸監司金炳始災實分等狀啓, 則泰安等十八邑鎭, 置之尤甚, 公州等二十五邑, 置之之次, 淸風等十二邑, 置之稍實, 各樣災四千八百九十一結八十四負九束, 特許準劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 其一, 軍保歲抄磨勘, 勿爲定限, 使之流伊充定, 各鎭編伍軍兵歲末成冊, 一體退行事也。 其一, 洪州等十二邑鎭, 各司所納箭竹, 量宜權減事也。 其一, 尤甚邑, 限明秋勿定配所事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 東作而春候旣調, 西成而霜信且退, 狀本中農歌之互答, 豐聲之早騰, 卽其實際語也。 至夫圭璧之中間乍擧, 樂歲之所或不免, 而向後沿邑極備之警, 不過是幾時日而止, 可幸桑楡, 蔚然有收, 此其聲聞之所悉及者也。 度支事目, 旣不頒降, 所請災結, 竝置之, 尤甚, 以之次施行。 其餘諸條, 俱係便民之政, 依施, 箭竹, 限三分一權減, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 成均館典籍鄭昌東, 繕工監假監役官李宗稙, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 昌德宮衛將林益芳·張洛喜, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金世均進, 參判趙寅熙, 參議李會正竝牌招不進。 以洪健植爲持平, 趙耆永爲左尹, 任百溵爲右尹, 崔相綰爲敦寧都正, 金國顯爲典籍, 李栽淇爲假監役, 方漢豐爲安奇察訪。 檢書官單趙台鎬, 分敎官單朴昇陽, 兼執義單朴鳳彬, 豐春君單趙耆永。 再政。 以李載純爲副校理, 金羽休爲工曹參議, 李兢在爲引儀, 崔鳳昇爲假監役。 右尹單任百溵, 左尹單趙耆永。 假監役李栽淇, 今超通政, 朝官年八十一, 依法典加資。 三政。 以朴鳳彬爲司僕正, 李恒愚爲內贍主簿。 四政。 以洪在能爲禮賓主簿, 兼直閣單朴鳳彬。 五政。 以金炳驪爲瓦署別提。 六政。 以李哲應爲掌苑別提。
- ○ 兵批, 判書姜㳣進。 以鄭岐源爲知訓鍊, 趙寅熙爲副摠管, 尹夏楨爲同知, 劉運五爲僉知, 洪俊模爲宣傳官, 閔寬顯·鄭基玄爲五衛將, 李光希·金聲振爲昌德將, 洪在瓚爲文兼, 洪大恂爲武兼, 全永泰爲守門將, 守判府事單閔致庠。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授副校理李載純, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 慶尙道榮川郡砲手十一名, 豐基郡別砲手十名, 新寧縣射夫三十名, 砲手二十名, 靈山縣別砲手二十名, 龍宮縣砲手二十名, 比安縣砲軍十五名, 平安道定州牧砲軍一百名, 黃海道康翎縣砲軍二十名, 設置報來矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 辛未十月初五日巽時, 上御紫薇堂。 藥房入診, 進講同爲入侍時, 都提調李裕元, 提調趙性敎, 副提調金元植, 假注書金在鼎, 記事官金鶴鎭·李根命, 直閣朴鳳彬, 副校理洪健植, 以次進伏, 領事金炳學, 講官金世均, 參贊官趙定熙, 侍讀官洪健植, 假注書金在鼎, 記事官金鶴鎭·李根命, 各持詩傳第二卷, 以次進伏, 醫官李慶年·李漢慶·洪翼普·金在瑚, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 裕元進前奏曰, 夜來雪深, 朝氣甚寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 裕元曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 慶年等次第診候, 退伏楹外訖。 裕元曰, 脈候奏之。 慶年等曰, 脈候左右三部調均矣。 裕元曰, 湯劑別無議定者乎? 慶年曰, 湯劑無所議定者矣。 裕元奏曰, 中宮殿診察, 何以爲之乎? 上曰, 連爲安順, 不必診察矣。 裕元曰, 此時診候, 頻頻仰問, 自是舊例, 故敢此仰達矣。 炳學曰, 格例卽然, 載於故事矣。 裕元曰, 産室設廳, 隔在數日, 尤不勝慶祝之至。 炳學曰, 在外卿宰, 亦多上來云矣。 上曰, 藥房先退, 都提調仍參講筵。 上命內侍曰, 又持一卷講冊而來也。 裕元曰, 先爲開講, 而冊子則臣等輪看, 恐好矣。 上曰, 判府事着眼鏡也。 裕元曰, 臣眼昏, 不着眼鏡, 無以看字, 講筵特[時], 每煩上敎, 私分尤甚惶蹙。 此後則不如冒悚因着之爲愈, 故敢此仰達矣。 上曰, 如是爲之也。 炳學曰, 年老講官之不待下敎, 許着眼鏡, 已有聖敎矣。 上曰, 然矣。 上誦前受音一遍訖, 仍開卷。 世均讀自考槃在澗, 止譚公惟私, 仍釋義訖。 上命授書算于世均, 上讀新授音十遍訖, 世均還納書算。 上曰, 此云永矢不告者, 以其所樂, 何爲而不告於人耶? 世均曰, 此賢者隱居行義, 盤桓自適, 樂其所樂, 不要時人知之, 固是隱者之本色也。 上曰, 然則賢者隱處, 無戚戚之意, 而以其所樂, 不欲自矜於人也。 裕元曰, 周易云遯世無憫, 卽此之謂也。 世均曰, 不見是而亦無憫。 炳學曰, 應時需用, 功業赫赫, 非不爲樂, 而賢者隱處, 亦無戚戚之意, 而自得其樂也。 世均曰, 考槃之賢者, 邁𨋀[薖軸]永矢, 卽乾卦之遯世而無憫, 顔子之陋巷不改樂者也。 上曰, 一簞食一瓢飮, 不改其樂之謂耶? 世均曰, 誠然矣。 其志高尙, 則天子不得臣, 諸侯不得友。 上曰, 人君之於賢者, 有可師者, 有可友者也。 炳學曰, 人君之招賢者, 有師之者, 有臣之者矣。 上曰, 伊尹·傅說·太公望, 皆師事之人也。 世均曰, 殷之甘盤, 亦師事者也。 炳學曰, 古有不召之臣, 卽謂此考槃碩人之流也。 上曰, 是故, 有聘幣迎賢之禮也。 炳學曰, 漢照烈之於諸葛亮, 亦猶是也。 世均曰, 昭烈爲興復漢室, 三顧而迎之, 惟聖王御世, 可以誠心致之。 成湯之於伊尹, 高宗之於傅說, 周武王之於呂尙是也。 上曰, 殷宗, 夢傅說而圖象求之, 誠亦異哉。 世均曰, 先儒之論云, 譬如懸鏡照物。 裕元曰, 殷高宗圖形而求傅說, 厥象肖, 文王之遇呂尙, 卜之曰, 非熊非羆, 所獲覇王之輔。 世均曰, 至若漢之嚴子陵, 光武舊友, 而帝雖親屈, 猶偃臥加足帝腹, 竟不就, 而光武爲成其志, 寔由恢弘之度, 包乎天地也。 炳學曰, 子陵加足帝腹, 太史奏客星犯紫微, 古之太史, 善觀天象有如是, 而非光武, 亦不能成子陵之志矣。 裕元曰, 以足加腹, 欲試光武之意, 而太史所奏之如是, 誠宜矣。 上曰, 果有此說也。 光武非子陵, 則何可同臥乎? 炳學曰, 子陵, 光武故人, 故如是, 而其一絲淸風, 久猶不泯。 昔陶淵明, 自彭澤歸路, 心有內愧, 黃昏過釣臺矣。 上曰, 釣臺在何處乎? 世均曰, 在於富春山中, 而古人云, 先生之風, 山高水長。 裕元曰, 此乃天子不得而臣之者也。 世均曰, 夫君子, 達則兼善天下, 窮則獨善其身, 方今之世, 亦豈無考槃之賢乎? 聖明在上, 旁求禮寵, 可底於野無遺賢矣。 至於碩人之詩, 衛人以莊姜有美德而不見答, 賦而歎之, 蓋關雎之詩, 以琴瑟鍾鼓之樂, 有麟趾螽斯之慶, 至於本支百世之盛, 是誠萬化之原, 治國之本也。 於此兩詩, 可見世代之浸降, 而詩人勸懲之意, 亦可知也。 健植曰, 云云。 定熙曰, 云云。 上掩卷。 仍敎曰, 大臣俄言在外卿宰多上來云矣, 年老卿宰, 亦多上來否? 炳學曰, 臣聞奉朝賀李敦宇, 纔已入來, 而柳判府事則數日間似當入城云, 其餘在外之人, 亦多上來者云矣。 上命史官就座, 仍命大臣先退。 又命退, 諸臣以次退出。
