인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭範朝 病。 行左承旨 趙秉世 病。 右承旨 朴容大 坐直。 左副承旨 金允植 病。 右副承旨 尹相賢 坐直。 同副承旨 洪永禹 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 李彙相 仕直白珍燮 未入來。 事變假注書 徐相泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 朴容大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 朴容大啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經·差祭外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相賢啓曰, 副應敎閔泳煥內閣進, 校理李輔榮, 修撰金玉均有拘忌, 副校理鄭元夏差祭, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎朴齊晠, 校理趙東弼, 副校理丁弘燮, 修撰黃耆淵, 副修撰金元均, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 新除授副修撰鄭顯英, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 玉堂前望單子入之, 副修撰趙同熙落點。
- ○ 尹相賢啓曰, 假注書李範晉, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李範晉改差, 代以白珍燮爲假注書。
- ○ 傳于朴容大曰, 在外與有實故摠管, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 都摠管徐衡淳·曺錫輿·南廷順·沈舜澤·李寅命, 副摠管李鶴榮·李冕熙·李敏宇落點。
- ○ 傳于朴容大曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 洪永禹落點。
- ○ 朴容大啓曰, 行大司憲姜蘭馨, 執義鄭元和, 掌令康錫濟牌不進, 沈觀燮, 持平李基肇·高時景在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義鄭元和, 掌令康錫濟, 獻納李秉皐牌不進罷職傳旨, 傳于朴容大曰, 只推。
- ○ 朴容大啓曰, 明日傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 左副承旨金允植, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨金允植牌不進罷職傳旨, 傳于朴容大曰, 只推。
- ○ 尹相賢, 以吏曹言啓曰, 今此秋夕祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病·公頉外, 實無推移排比之路, 故依近例刑官·司饔院官員及年七十以上人, 通融塡差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 文學趙同熙, 方在直中, 而移拜副修撰矣, 上番闕直, 事甚未安。 弼善徐夔淳未肅拜, 輔德李裕承, 兼輔德閔泳翊, 兼弼善宋道淳, 兼文學李軒卿, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接山陵官員所報, 則本陵陵上莎草修改後, 連日灑水, 庶爲着根云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接睿陵官員所報, 則本陵陵上莎草修改後, 連日灑水, 庶爲着根云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴容大, 以兵曹言啓曰, 集春門北邊墻垣三間及拱北門東邊墻垣二間頹圮處, 今已畢築矣, 把守軍兵, 竝解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠尹錫五, 身病卒重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 集春門北邊墻垣三間及拱北門東邊墻垣二間頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵解送事, 自兵曹草記矣。 把守廣智營入直軍, 還入直所, 將及添入軍, 解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官趙同熙, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 左議政臣金炳國疏曰, 伏以, 臣於承弼之任, 凡再誤明命矣。 一試而未有究, 容或再之, 人主所以勤於求而厚於望者也。 謀體乎三事, 具瞻乎四方, 以臣之無所肖似, 從初冒昧, 誠妄不自量。 而若其有能有不能, 已穎脫耳, 聖明於臣, 非謂其有能, 必燭其有不能焉, 則更安有可求可望之勤且厚也哉? 第緣國家事會稠集, 趨走是先, 雖不敢以淺末去就, 輒塵聰聽, 而中間日月, 又及一周, 蹲池戀豆, 汔可以休, 臣始敢乎言私矣。 臣聞任重於才, 力盡則困, 施違於器, 應博則殆。 臣旣非其才, 則力不力, 固無可論, 亦非其器, 則應不應, 尤何足計? 特臣進退之際, 未能勇斷于中, 駸駸然顚沛之揭, 今其言洵晩且緩矣。 若謂之晩且緩焉, 而一連濡涊, 滋益其顚沛而後已, 則其於國計民事, 奚補之有? 臣凡下者流也。 惟其凡下也, 故非有奇偉超邁爵祿可辭之卓見, 而遭逢明時, 受恩如天, 欲報之忱, 惟奉職率事, 去處已及。 夫職不職而事不事, 愈往愈劣, 窪而復窪, 以臣所受, 揆臣所報, 其將無說可托。 而爵祿之不惟不辭, 又從以貪戀而止, 乾沒而止, 臣罪至此, 究何以蔽之乎? 懷悚齎慄, 于瀆威尊, 惟聖慈軫玆諒玆, 㦖之恤之, 將臣議政之銜, 劃行不終朝之禠, 俾從欲之治, 不繇臣而來政人之剌, 則以公以私, 豈不幸甚至哉? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 見今民國事計, 茫無涯畔, 卿之言去, 奚爲而至也? 卿雖以任才施器, 反復爲說, 予亦有可復之辭矣。 以卿才猷也, 故任之而不重, 以卿器量也, 故施之而不違。 民生困瘁, 卿可以救拯之, 綱紀澆敗, 卿可以振肅之, 財用窘絀, 卿可以裕給之。 然則卿於承弼, 才焉而稱其任, 器焉而適其施, 此非予一人之言, 卽朝野公共之論。 今乃退讓不居, 遽欲相捨, 此豈所望於卿者哉? 須與元輔, 夾贊共貞, 弘濟艱業。 是予區區至意, 卿其深諒, 更勿以巽牘相聞。 仍傳于朴容大曰, 此批答, 遣史官傳諭。
