인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳韶 廚院進。 行左承旨 金弘圭 坐直。 行右承旨 李起鎬 坐直。 左副承旨 金商圭 在外。 右副承旨 閔正植 未肅拜。 同副承旨 尹相衍 未肅拜。 注書 李範大 病沈在建 拿處。 假注書 朴永薰 仕直李日彦 未入來。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金弘圭啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 李起鎬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 傳于金弘圭曰, 濟衆院堂郞與醫生, 效勞旣多, 合有示意, 堂上以下別單書入。
- ○ 大司憲徐相祖, 大司諫許稷, 執義愼錫九, 司諫白奎洙, 掌令洪學周·金秀馨, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等啓曰, 噫嘻, 痛矣。 國榮之通天罪惡, 萬戮猶輕, 千剮難贖, 尙屈王章, 是可曰, 國有常刑乎? 噫, 諸賊之眼無國母, 恣行胸臆, 危逼之逆節, 暗毒之凶計, 暗相綢繆, 罔有紀極, 主張者榮賊, 亂逆之犯分干紀, 從古何限, 而豈有若此賊之至凶極悖者乎? 雖以弘·瞻之凶肚, 來·黯之毒手, 未足喩其惡也。 此實載籍所無之極逆大憝, 而聲討未加, 鬼誅先及, 一國之共憤, 鬱而未洩, 三尺之邦憲, 屈而未伸, 至今追思, 不覺骨顫而膽掉, 髮豎而眦裂者也。 當此經義大明, 凶逆嚴討之時, 藥院之日記, 旣已査出, 臺臣之緘辭, 如是明的, 則追奪之當律, 不容一刻少緩也, 決矣。 千罪萬惡, 咸萃一身, 製給凶疏, 沮遏大計, 煽動人心, 潛圖國脈者, 已有浮於莽·溫之凶。 而幸賴正宗大王, 廓揮乾斷, 特降允兪, 而傳旨未卽頒下, 典刑尙稽夬施, 神人之憤, 容有極哉? 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 賊裕之罪, 可勝誅哉? 辛酉夏一疏, 包凶蓄禍, 暗售梟獍之腸, 都人尹喆[尹姞]等句語, 排布陰譎, 曲堗徙薪之援, 指意凶憯, 卽此一段, 其沮戲大婚之凶肚, 背馳正宗大王之逆節, 綻露無餘。 渠以今日北面之臣, 乘國運不幸之時, 而疑難熒惑, 潛圖不軌之計, 是可忍也, 吁, 亦憯矣。 亂臣賊子之干常犯紀, 從古何限, 而豈有若此賊之窮凶絶悖者乎? 且其所納爰辭, 見捉文書中, 不道不滿之說, 愈出愈凶, 至於外朝不知之言, 詩句引用之意, 極矣。 而末乃以渠之旁祖權鞸時事, 隱然自況者, 尤何等窮天地所無之極惡大憝也。 凡在橫目之列者, 莫不骨驚膽掉, 直欽手磔口臠, 而賦性獰慝, 忍杖抵賴, 王章未伸, 鬼誅先及, 神人之憤痛, 容有極哉? 噫, 原疏之隱憯, 逆腸難掩, 鞫招之凶慝, 斷案已成, 雖未及結案, 便是已結案之極逆, 而且於安默·魯賢·在民三賊伏法之後, 其凶謀逆節, 尤益彰著。 此與身死旣久之後, 追律之例, 大有異焉, 不用[亟宜]援用尙魯追施之律。 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 今此鍾·振兩賊之凶, 思之膽掉, 言之骨靑, 蓋其陰謀逆節, 适·璉之今又出也, 凶言悖說, 雲之所不道也, 是乃窮天地亘宇宙之極惡大憝。 雖幸天討略行, 王章少伸, 尙何足快洩神人之憤也哉? 鍾一則藉其門蔭, 獲忝祿仕, 國家何負於渠, 而梟心獍腸, 與生俱生? 幸西賊之有警, 則曰當爲蜀漢, 分院兵助勢之策, 湖南伯得差之願, 無非劇逆之斷案。 而乃與振采·友文等, 結爲血黨, 五字八字之凶言, 猶爲不足, 而必以二字至不道之言, 和應於合有變通之說, 甚至街路上訩訛而極矣。 振采則伎倆妖慝, 行止閃忽, 出沒京鄕, 左道誑惑, 連腸接肚, 鍾一·光友之徒, 憑藉讖諱[讖緯]之書, 濟其邪誕之術, 二萬石軍糧之積峙, 縉紳家火具之潛埋, 指卯日擧事爲期云者, 莫非做作妖言, 煽動人心之計, 而至於第一子指擬之目, 十三日至凶之說, 與鍾一, 一而二, 二而一者也。 似此今古所無之逆, 不可只施治逆之常典, 适·雲已行之例, 不用於兩賊, 而將何施乎? 請大逆不道罪人鍾一, 振采, 竝施适·雲之例。 逆賊友文, 跡本卑微, 性又奸慝, 投身於鍾一, 甘作爪牙, 許心於振采, 結爲兄弟, 托鍾一於振采, 則謂以可用, 薦振采於鍾一, 則稱有神術。 逆賊光友, 以鄕曲賤孽, 托爲凶徒死士, 父事振采, 兄事友文, 欲輸軍糧, 則轉致南陽, 凡爲群凶之指使, 率皆挺身而樂赴, 將臣家將欲火攻, 所營何事? 店舍綢繆之說, 致後丁寧和應, 南中兵火之說, 延壽爛熳酬酌, 卽此數段, 已足爲諸賊之眞臟斷案。 至於正月十三日凶言, 卽是窮宙亘宇所未有所未聞之極逆情節, 無不參知, 而無不參聞, 則罪之[止]誅身, 失之太輕, 王章不嚴, 輿情未洩, 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如榮瑾之窮凶絶悖者乎? 本以鬼蜮之性, 素蓄梟獍之心, 親密守禎, 而結爲死黨, 延接鳳周, 而相與同室, 綢繆謀議, 打成一片。 論災異於南山, 肆發憯悖之說, 觀奇貨於北謫, 而先倡負來之言, 醞釀則嘯聚武士也, 設施則乘夜火攻也。 惟其狡譎飾詐辭, 頑毒忍禍, 亂逆之端緖, 雖未盡輸, 凶憯之情節, 無不參涉, 神人之所共憤, 覆載之所難容, 萬戮猶輕, 三尺已施, 不可誅止其身, 失之太輕, 請謀反大逆知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 李奎和之罪, 可勝誅哉? 今番鞫獄, 卽窮天地亘萬古所未有一大變怪, 而其亂根逆柢, 明赫是也。 渠本以蟣蝨之類, 素蓄梟獍之心, 辛亥諸賊之視以奇貨, 作爲窩窟, 斷案已成, 凶圖莫掩, 而特因好生之大德, 一縷尙貸, 三尺未伸, 久爲輿情之益沸, 今又賊招之屢出, 島會觀相之說, 塞譎負來之謀, 畢露無餘, 由前而喜·應之醞釀, 跡旣狼藉, 由後而禎·瑾之綢繆, 情已極發, 惟其頑忍凶獰, 抵賴不服, 則尤當嚴加鞫覈, 而不可遽議於傅生之科, 至於凶謀逆節, 無不同參, 賊徒〈之〉類, 擧皆相通, 親密守禎, 許以死友, 服事榮瑾, 作爲血黨, 究厥情犯, 與兩賊, 一而二, 二而一者也。 旣已承款於知情, 則豈可有貸於王法乎? 又此李奎和之接肚於賊禎, 聯脈於榮瑾, 思樂禍亂, 圖爲不軌之陰祕, 結計糾議, 已出衆招之丁寧, 端緖旣著, 盤覈未畢, 則亦何以從輕而發配乎? 以此諸賊之至凶絶慝, 一串貫來, 厥罪惟均, 是殪殄滅之無遺者, 而元惡未服常憲, 兩賊尙逭當律, 酌處之成命遽降, 憤鬱之輿論轉深, 言之膽掉, 思之骨戰, 此而謂無所躬犯而容之, 謂不足深誅而貸之, 付之惟輕, 不施極律, 則伏莽之戎, 燎原之漸, 豈不大可懼哉, 大可憂哉? 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而朴載仁之罪, 可勝誅哉? 忠逆之殊, 彝性之所易曉也, 明張之急, 分義之所難抑也。 噫, 彼載仁, 雖是蟣蝨之賤, 旣托仕籍, 則不可以遐土賤氓論, 而腕把至憯, 目閱絶悖之說, 則奔走號遑, 來告之不暇, 而偃息恬憘, 不思所以人得而誅之者, 此曷故焉? 若無平日綢繆於逆順凶馹, 則憯牘悖說, 胡爲而至哉? 此必有所由然而然也。 傳書兩漢之未卽執住, 謂以覻氣色而劇逃, 藏牘幾日而不爲告官, 稱以値事機之巧湊, 直不過鬼形之憯匿, 鴞音之巧飾, 負犯至重, 干係甚大, 宜其窮覈情實, 殄絶亂萌, 施以順·馹已施之律, 而三尺不加, 一縷尙貸, 使之假息於海島之中, 包涵於覆載之間, 則其可曰, 國有典憲乎? 臣等之相率聯籲, 卽王章之所必伸, 輿情之所共憤也, 而聖度過加寬容, 尙靳兪音, 益不勝抑鬱之至。 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬施極律焉。 噫嘻, 痛矣。 鍾三之罪, 可勝誅哉? 所謂邪學, 斁倫敗常, 惑世誣民, 國家無窮之憂, 未有甚於此者也。 渠旣參在朝籍, 苟具彝性, 豈或浸染, 而乃反糾結異類, 看作奇貨, 或聚首講習於深夜密室, 或揚眉誇張於衆人廣座, 毁撤家廟, 自歸禽獸之域, 嘯聚徒黨, 便成逋逃之藪, 執手告別, 事敎主如嚴父, 甘心護法, 尊邪書若神明, 此是渠莫掩之眞贓, 罔赦之斷案, 而及有王府拿來之命, 脫身亡命, 是心無父無君, 變名易姓, 其計至奸至慝, 抵賴鞫庭, 難化梟獍之腸, 憑藉外國, 罔非鬼蜮之情。 鳳周世濟其惡, 天生戾氣, 洋舶之潛越醜類, 包藏禍心, 京闉之綢繆同室, 甘爲凶魁, 乃祖軍卒之稱, 尙今嗤罵, 悖孫傳習之惡, 吁, 亦痛惋。 潛懷賣國之凶計, 倡出無根之妖言, 煽動一世, 眩惑群聽, 苟究情節, 鍾三·鳳周, 一而二, 二而一也。 近日邪術之肆行, 禍機之醞釀, 無不根窩於此, 憂深伏莽, 何異黃巾·綠林? 禍將滔天, 有浮洪水猛獸, 何幸太陽中天, 奸狀莫逃, 夬伸三尺之章, 遄伏肆市之典, 神人之憤, 庶可少洩, 而似此巨魁, 不可只誅其身而止。 請謀叛不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 演承·洛承之罪, 可勝誅哉? 所謂邪孽醜類, 種下生種, 斁倫敗常, 人不爲人, 根深窩成, 蔓延蔕固, 財色而誑誘, 嘯聚其徒黨, 鋤而復萌, 撲之愈熾, 不知何樣禍機, 伏在何地? 其爲民國無窮之憂, 將無止屆也。 演承, 渠本簪纓後裔, 累經芻牧之任, 分已備矣, 榮固大矣。 苟有一分彝性, 宜思百倍報效, 而乃反糾合邪徒, 視作奇貨, 凶如子登, 而是爲渠叔, 妖如洛承, 而是爲渠弟, 一門淫朋, 同惡相濟, 積年浸染, 賊性至慝, 鳳周·在誼, 俱是邪窩, 夤緣在誼, 交通鳳周, 惟一·大誅, 無非邪類, 相識惟一, 親知大誅, 詭謀祕計, 明若串貫, 而環連凶圖悖節, 互相蛇蟠而蚓結, 至於洋醜之敬一, 乃是邪學中巨魁, 渡海潛來, 隱形匿影, 如非偏惑於此, 則初無相從之時, 偕弟屈膝, 前席之相禮甚恭, 與婢貫面, 內室之酒會頻來, 通用錢貨, 情誼倍切殷勤, 輸送魚脯, 餽遺從又絡繹, 甘心設法, 奉敎主若神明, 聚首習講, 視禍囿爲樂地, 此是渠莫掩之眞贓, 罔赦之斷案, 而鞫庭抵賴, 難化悍毒之性, 捕査緊干, 焉逭鬼面之態? 洛承戾氣所鍾, 天生凶狡, 初受學於尙敎, 篤信邪書之傳習, 又伴讀於鍾三, 深結世好之舊誼, 禮事幾萬里外禽獸不若之醜夷, 陰包四十年間梟獍已成之腸肚, 照洋鏡而看洋畫, 跡何祕於醞釀? 唱妖言而造妖書, 意專在於眩惑, 慫慂乃兄, 暗滋奸黠之萌, 聯絡同黨, 打成逋逃之藪, 蓋其指劃排布, 最爲至憯絶慝, 其在綢繆和應, 皆歸千罪萬惡, 國人之曰, 可殺, 猶屬緩辭, 王章之所必誅, 不宜少掩, 近日邪說之肆行, 皆緣此輩之接踵, 何幸天道孔昭, 神理不僭, 魯觀之鈇鉞已施, 禹鼎之魑魅莫掩, 庶幾邦憲不墜, 興情少洩, 而似此巨魁, 不可只誅其身而止。 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 鞫廳罪人晩植等之罪, 可勝誅哉? 渠以蟣蝨之類, 敢懷虺蜮之計, 嘯聚徒黨, 醞釀排布, 妖讖之煽惑, 財貨之欺騙, 已極罔赦之案, 而南海出道之說, 極其絶悖, 德山募丁之計, 尤是凶祕, 卽近古所無之逆節也。 巨魁成七等, 雖是漏網, 晩植等諸罪人之陰謀祕計, 心腸貫一, 仇機毒天, 情迹無貳, 若不大加懲創, 亟施典刑, 則亂臣賊子, 其將接足而起, 寧不大可懼哉? 端緖旣著, 鞫覈未竟, 酌處之處分遽降, 臣等愕然失圖, 不勝抑鬱。 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴土允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番鞫獄諸罪人之窮凶絶悖者乎哉? 昌實, 汝江, 俱以蟣蝨之賤, 素蓄梟獍之腸, 邪說之浸溺, 而斁絶彝倫, 異類之糾結, 而醞釀禍機, 敢生射天之心, 暗售賣國之計, 遂至越層溟而招寇, 稱亂沁都, 引亂兵而下陸, 作變德山, 此實窮天地亘萬古所未有之極逆大憝也。 何幸天道孔昭乾斷赫然, 帳殿親問之下, 端緖畢露, 奸狀莫逃, 夬伸三尺之章, 遄伏肆市之典, 神人之憤, 庶可少洩, 而似此君讎國賊, 決不可孥戮而止。 苟有加於此之律, 則何不施於此賊乎? 至於敦浩, 亦一邪中巨慝, 締結匪類, 潛懷異圖, 形迹極其誕秘, 情節尤所狡惡, 與汝江, 一而二, 二而一也, 德山凶犯時, 隨往同參, 卽渠萬戮難赦之斷案, 陰謀祕計, 多所與聞, 凶肚逆腸, 昭不可掩, 今此只誅其身, 不可蔽其罔赦之罪。 請大逆不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 何代無之, 而豈有如弼濟·岐鉉諸賊之窮凶極惡者乎? 俱是覆載之所不容, 神人之所共憤, 宜其殪殄滅之, 無遺育易種者, 審矣。 岐鉉則逋逃之主, 而弼濟之奇貨也, 玉鉉則奸凶之魁, 而弼濟之根窩也。 萑賊之警, 屢發於郡邑, 莽戎之潛, 伏於嶺關, 一境從以騷訛, 百靈罹其凶害, 究厥心腸, 論其罪惡, 則弼濟卽兩鉉也, 兩鉉便一弼濟也, 何幸神目如電, 天網莫逃, 三賊束手, 一時授首, 固知作孽者難逭, 有罪者必伏。 而弼賊之律, 旣施以适·雲之例, 今此岐·玉之罪, 浮於弼濟, 則乃反以弼賊之次律施之者, 豈非失刑之大者乎? 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 噫嘻, 痛矣。 亘萬古環六合所未有所未見之極惡大憝, 豈有如今番鞫獄諸罪人乎哉? 應龍·潤根, 俱以蟣蝨之賤, 素蓄梟獍之腸, 欺人騙財, 一生所業, 何事? 貪利忘義, 萬死不顧其身, 觀燈詩之傳誦, 挑成怨懟之階, 祭山文之代綴, 牢結凶慝之窩, 四字隱語, 罪有關於宗社, 一句悖說, 迹難容於窮隤, 作之者應龍, 而受頣揮於潤根, 傳之者潤根, 而得守法於應龍, 兩箇凶種, 打成一片, 其實一而二也, 二而一也。 似此君讎國賊, 不可戮其身而止。 請大逆犯上不道罪人潤根·應龍, 竝施适·雲之例, 至於金堤郡定配罪人金俊文, 亦與同惡相濟者也。 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而至於今日鞫廳諸罪人等言之, 沈聃應之符同, 金應潤[金應淵]之(連)接肚, 驗察之聽計, 從今往念, 則林根實之和應, 蛇蟠蚓結, 鵂鳴狼逐, 或有主謀者, 或有合勢者, 心腸貫一, 情迹無貳。 端緖幾露, 鞫覈未竟, 酌處之命遽下, 憺然失圖, 不勝憂慨。 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 噫嘻, 痛矣。 今審鞫獄諸罪人, 卽振古以來所未有之極凶絶悖者也。 哲均厚被國恩, 濫躋梱帥, 苟有一分秉彝, 宜思百倍圖報, 而奈其陰譎之狀, 奰慝之情, 便成技癢, 嘯聚匪類, 甘作窩主, 信惑雜術, 釀成禍機。 李觀一之邀致密室, 無事不議, 朴景良之附耳細語, 有言皆從, 海舶打疊, 反思用術, 而驚動, 火藥暗投, 竟售鬼辭而樂禍, 凶節盡露, 斷案已成。 東根, 素以蟣蝨之賤, 常畜虺蜮之性, 伴觀一而同舍, 踪迹甚秘, 招景良而分酌, 腸肚相連, 假月夜之赴飮, 自底火塊之撲面, 無非哲均之所指使, 其凶謀秘計, 與哲均, 一而二, 二而一也。 至於善敎, 性本凶戾, 跡又詭譎, 出沒京鄕, 爲哲均之狎客, 締結術數, 爲觀一之薦主, 不待刑訊, 渠自輸款, 今不可只誅其身而止。 請謀叛不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番鞫獄諸罪人之窮凶絶悖者乎? 秉淵, 鬼蜮成性, 梟獍其心, 結導賢爲神交, 蓋其醞釀之有素, 伏春晩爲義子, 以之奔走而使役, 爲氣脈之先占, 乃敢自誇相術而自負, 潛圖不軌, 僞作宮奴而掌庫, 已極設心之巧, 辦備戎器而私庤, 欲待時而動, 求神埋戈, 莫非出於妖慝, 爲計至憯。 凶圖莫掩, 逆節畢露, 此誠窮天地亘萬古所未有之極逆大憝, 何幸天道孔昭, 罪人斯得, 似此凶逆之賊, 不可孥戮而止, 苟有加於此之律, 則何不施於此賊乎? 啓豊, 賦性凶悖, 行己憯慝, 狡如秉淵, 而結爲心腹之交, 凶如導賢, 而又復腸肚之連, 搬運隱僻, 若形影之相隨, 造備器服, 乃綢繆而和應, 至於掌庫之受牌, 甘作凶徒之窩窟。 千金不惜, 情可見於難測, 一串如貫, 凶則同於包藏, 與秉淵, 一而二, 二而一也, 豈可只誅其身而止? 李英俊, 渠之姓名, 已出賊招, 而以其染疾, 雖不得刑訊, 一不盤覈, 施以島配, 亦有乖於鞫獄之體。 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 噫嘻, 痛矣。 赫晉·祐秀·鳳周等罪, 可勝誅哉? 渠以鄕谷蟣蝨之跡, 締結徒黨, 糾合匪類, 排布之源委, 醞釀之脈絡, 至窮絶慝, 窮天地亘萬古之所未有極逆大憝也。 向因傳敎下者, 三罪人, 令本道用律, 雖由於我殿下慮深張大, 事從權宜之聖德, 而其體至嚴, 其法至重, 則此獄之究竟, 不可張大, 慮深權宜而行者明矣。 今此道啓用辟, 巨魁且殲, 諸罪人窮凶餘罪, 何可以孥戮而止, 破瀦而斷乎? 請處法罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番在鶴之窮凶極惡者乎? 渠本蟣蝨之類, 濟以梟獍之性, 冒禁投匭, 自托闢衛之名, 肆意下筆, 暗售怨懟之心, 情節自歸憯慝, 援引罔非悖戾, 烈焰急唱, 爲齊獄禁咻之嚆矢。 溫批恩綸, 反擬衛君·宋帝之覆轍, 敢曰, 不能之句, 逆腸已露, 又爲無容之說, 凶肚莫掩, 喜事樂禍, 犯分干紀, 亘萬古所未有之凶孽也, 擧一世所共誅之大憝也。 魑魅莫逃, 庶幾邦憲未墜, 輿情少洩, 似此凶逆, 不可只誅其身而止。 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番鞫獄諸罪人之窮天地亘宇宙極逆大憝乎? 言之膽掉, 思之骨靑, 驥泳·鼎鎬·哲九, 俱以梟獍之心, 素蓄虺蜴之計, 平日包藏, 無非失志而怨國, 積年醞釀, 盡是稱兵而招亂。 假托斥倭之名, 敢售不軌之圖, 會議內室, 募人外道, 龍虎兵之爲備, 耀金門之突入, 排布秘密, 謂沁都之先犯, 將京城之直向, 凶謀奰慝, 千金厚資, 與時而自當, 二字凶言, 卜夜而設計, 連腸接肚, 殆同蛇蟠而蚓結, 前唱後應, 無異鵂鳴而梟應。 諸賊之至凶絶悖, 一串貫來, 厥罪惟均, 而情迹難掩, 端緖畢露, 雖幸天討略行, 王章少伸, 尙何足以夬雪神人之憤也哉? 似此惡逆, 不可但以孥戮而止, 破瀦而斷矣。 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 噫嘻, 痛矣。 達善·斗榮·鍾海·鍾學·東述之惡逆, 亘古所未聞所未有, 而萬戮猶輕, 千剮難贖。 噫, 彼諸賊, 素以陰險梟獍之性, 俱蓄狡譎虺蜮之心, 與驥·鼎而同謀, 甘作爪牙, 會鍾街而合隊, 自許頭領, 給錢募軍, 假托約日而伐倭, 造燈爲號, 計將乘夜而犯闕, 傳都錄而遵約, 做謀極惡, 陷沁營而向京, 其說至凶, 內堂會議, 混是不軌之黨, 衆招同惡, 無非莫掩之跡, 究厥心腸, 論其罪惡, 則與驥·鼎·哲三賊, 無處不議, 無謀不參, 明若串貫而環連, 互相蛇蟠而蚓結。 今此五賊之罪, 浮於三賊, 而乃反以三賊之次律施之者, 豈非失刑之大者乎? 輿情憤鬱, 國論沸騰。 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 今番鞫獄諸罪人, 卽振古以來所未有之至凶絶悖者也, 中鎬·然應·建燮·哲鎬·彙靖, 俱以鬼蜮之類, 素蓄梟獍之性。 綢繆締結, 外雖托於伐倭, 醞釀排布, 內實售於犯闕, 擬稱左廂之號, 陰謀畢露於造符, 自翊六壬之術, 凶計莫憯於將斧, 事貴神速, 或恐携貳之端, 假托偵探, 反造凶逆之計, 都錄執筆設始, 便同主張, 片雲誕術, 誑惑自是伎倆, 究厥心腸, 論其罪惡, 則與驥·鼎·哲三賊, 三而五, 五而三也, 今此五賊之只誅其身, 不足以蔽其罔赦之罪。 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮, 與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 柳道奭·兪鎭應·魚用海之罪, 可勝誅哉? 衆招同惡, 形跡莫掩於捕案, 招辭已出於鞫庭, 究厥心腸, 論其罪惡, 不可以尋常處之也。 若不到底窮覈, 夬施當律, 則其可曰, 國有常憲乎? 鞫事未竟, 寬恕遽降, 公議轉益沸鬱, 王章易至墜損。 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑。 至於物故罪人李炳埴, 尤有甚於此三罪人之負犯。 素以陰險梟獍之性, 同謀於徒黨, 納招於鞫庭, 萬戮猶輕, 千剮難贖, 邦刑未加, 先致其身, 然以若罔赦之罪, 亦不可以尋常處之, 輿情憤鬱, 國論沸騰。 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 世級漸降, 人心日渝, 千奇萬怪, 層生疊出, 而豈有如源進者乎? 渠以簪纓之列, 宜守謹飭之操, 奈其賦性秘譎, 行己閃忽, 喜事之習, 自來伎倆, 樂禍之心, 便成能事, 妄肆樞機, 殆同狂夫之不擇發, 誹訕朝廷, 專出小人之無忌憚, 是豈臣分之所敢爲? 抑亦淵衷之所悉燭, 特施惟輕之典, 雖出包容之典, 其於罰不蔽辜, 何所畏而知懼? 噫, 莫掩者王章也, 莫遏者輿論也, 此若不嚴加處分, 則國綱將無以振肅, 民志亦無以底定, 聖鑑悉燭, 王章少伸, 乃施以賜死之典, 猶未洩輿情之憤, 臣等玆敢相率洊瀆。 請罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 噫嘻, 痛矣。 應準·會正之罪, 可勝誅哉? 渠輩俱以世族簪纓, 位著崇顯, 其所敬畏, 尤倍餘人, 而至於撰咨議禮, 不敬無畏之罪, 掀露無餘矣。 嗚呼, 六月之變, 亘萬古所未有, 擧一世所共憤, 而撰咨之文有曰, 劫害相臣, 仍犯王宮, 旣曰, 犯王宮, 終曰, 宗社生靈之福。 當此天地翻覆日月晦塞之時, 措辭間全無至慟底意, 罔極中乃反以禍爲福, 斁倫敗常, 胡至此極? 是可忍也, 孰不可忍也? 且以儀禮言之, 衣襨從權之擧, 何等大變禮? 而全不審愼, 只以數次疏啓, 有若尋常塞責者然, 遽爾磨鍊, 頒布, 使中外縞素, 雖臣民慟慨, 苟有人理臣分, 寧或若是? 思之及此, 孰不心寒而骨戰也? 夫王章如或未伸, 則國綱由是漸頹, 豈不大可懼哉? 兩罪人之所犯, 其端雖異, 三尺律之莫掩, 厥罪惟均, 旣施以賜死之典, 猶未雪憤惋之心。 臣等之不避煩瀆, 以箚以啓, 豈可已而不已者哉? 關係旣重, 處分猶輕。 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番賜死諸罪人之負犯哉? 俱以梟獍之性, 兼有蛇蚓之結, 譸張誣逼, 無所畏戢, 怨對之說, 肆口無憚, 陰奰之行, 十目莫掩, 至憯且凶, 胡至此極? 俱是乘時樂禍, 包藏陰圖, 苟有一分彝性, 豈其肆然萌心哉, 是可忍也, 孰不可忍也? 今此賜死諸罪人支屬之處分, 尙未承蒙臣等不勝抑菀, 玆敢相率洊瀆。 請賜死罪人顯德·采夏·載晩·秉昌, 宇熙支屬, 竝施散配, 以伸王章焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 人人得而誅之, 春秋之大義也, 大夫國人, 皆曰, 可殺, 則殺之, 鄒傳攸載。 今於白樂寬之罪, 必以誅之而殺之者, 以其窮天之極惡, 極地之至兇, 莫遏擧一世憤惋, 不忍少須臾容貸也。 渠本蟣蝨之蹤, 兼以梟獍之性, 久包禍心, 敢投凶疏, 字字是不道不敬, 句句是無嚴無畏, 至於言必稱下四字, 且自乃今知至民從之節, 詬天之猶不足〈而〉罵日焉, 犯分之無所忌而誣上焉, 有非在我朝鮮地, 爲殿下臣者, 所敢生於心而出於口, 若是之悖也, 此已萬戮之有餘罪。 而又有所駭痛者, 以殿下流竄之人, 反謂之忠公, 顯有黨同之迹, 以今日朝廷之諸臣, 竝擬之四凶, 欲奮網打之計, 若其脫獄圖生, 雖不足深責於渠, 而當日軍變, 亘萬古所無, 爲此軍之所脫者, 必此軍之欲生者也, 此可以見賊情相連, 烏得免亂黨之同律歟? 厥罪罄竹而同[罔]書, 其辟伏斧而無惜, 若以島籬薄施, 則豈可關石莫掩乎? 斷案已具, 輿情轉沸。 請濟州牧圍籬安置罪人白樂寬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 噫嘻, 痛矣。 叛國之逆, 犯闕之賊, 古或有之, 而豈有如今番諸凶之至憯絶慝者乎? 惟彼英植·泳孝·玉均·光範·載弼輩, 俱是簪纓之裔, 尙未毛羽之成, 藉家勢而早登仙籍, 受國恩而或通禁臠, 始若猢猻街戲, 持身酣媟, 遂蓄狼子野心, 出言背誕。 及夫游歷日東, 自謂遍觀天下, 神魂迷蕩, 視家邦如弊屣, 行跡詭秘, 認仇敵若同室, 輸異類以肝膽, 梟鳴鵂應, 締凶徒爲心腹, 蛇盤蚓結, 竟以賣國之習, 乃作射天之擧。 假托扈衛, 而半夜招寇, 脅遷乘輿, 而幾日恣凶, 襟紳環門而頓足, 覲路塞矣, 兵刃充庭而蹀血, 良人殲矣。 自除官職, 太阿倒在渠手, 公肆猖獗, 宗社幾危一髮, 援師整隊而入, 猶敢槍砲迎擊, 羽蹕聞路而出, 還復聲力阻搪。 凡此戎首禍魁, 雖食肉寢皮, 不足以洩神人之憤。 而一英植之當場剮戮, 猶歎三尺之未伸, 四凶賊之越海隱遁, 尤貽一國之所恥, 然則徑斃者之不卽追戮, 而只施孥籍, 已是枉法, 在逃者之久未逮捕, 而尙保支屬, 大爲失刑。 而點乭之爲玉賊爪牙, 允相之連範逆腸肚, 郵局之宴, 氷洞之火, 寅鍾之約, 皆其主張, 而已爲掀露, 則眞是大慝之鷹犬, 凶窩之鬼蜮。 弘植則旣同玉均泛海之舟, 又引載弼犯宮之燈, 粧撰雖巧, 情踪莫掩。 載昌則以弼賊之同氣, 與孝·玉之黨惡, 雖生髮之未燥, 亦凶謀之悉參。 興宗則通心肝於亂魁, 作耳目之賊藪, 變亂之釀起郵司, 逋逃之指向仁川, 已發就鞫之招。 焉逭黨逆之律? 興喆則托醫名而締結異國, 包禍心而趨附賊臣, 奸細之態, 奰慝之迹, 旣十手之所指。 豈寸舌之可掉? 英植則醞釀之謀慣聞, 諸生徒聚議, 憸黠之性, 自許, 小錦陵佩號, 爲凶鍾而執盃相酬, 遇逆孝而摻袖共問, 凡此同惡相濟, 非但知情不告。 至若昌模, 則素以靺韋之孽, 相從潑皮之類, 無職入闕, 少無忌憚, 仗劍立陛, 顯有包藏。 奉均·喜貞, 卽其前矛, 重模·昌奎, 亦是同窩, 而鞫訊未竟, 鬼誅先加, 常刑由絀, 輿情益激。 噫, 禹鼎之逃, 終必照燭其形, 魯觀之誅, 先須殄滅無遺。 典憲一或隳壞, 國憂亶在湫攸, 寧不大可懼哉? 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 先行收司之典, 謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 竝用極律, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 亦施孥戮之典焉。 噫嘻, 痛矣。 亂賊逆犯, 從古何限, 而豈有如今番諸鞫囚之至憯絶慝者乎? 俱以蟣蝨至賤之類, 梟鳴而鵂應, 敢售鬼蜮叵測之情, 蛇盤而蚓結, 言之膽掉, 思之骨顫, 天地之所不容, 神人之所共憤, 而始因逃魚之漏網久矣, 王章未伸, 竟自飛蛾之撲燈, 今焉罪人斯得。 應浩之日館隨往, 宮門把守, 興龍之天字軍號, 服色新備, 啓完之訪師替番, 聞兄行兇, 昌基之托巡招類, 蔑分希官, 昌洙之邀凶福而謀於家, 應逆孝而遇諸塗, 聖郁之謀亂知機, 興模之開化得時, 若夫上祿之情迹, 甘聽福模之指使, 招徒赴會, 聞變排立。 凡此同惡, 腸肚相連, 論以當律, 首脅奚分, 大逆不道罪人景純, 已施适·雲之律, 而其餘諸罪人, 不可但以誅身而止, 減死而斷矣。 典憲, 一或隳壞, 國憂靡所止屆, 寧不大可懼哉? 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 噫嘻, 痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番諸罪人之窮凶絶悖者乎? 申桓·鄭完默, 以韎韋之類, 將任梱帥, 恩莫厚焉, 吳友泳·韓鎭泰, 以簪纓之裔, 猥廁仕籍, 榮莫大焉。 知恩感德, 蛇雀攸能, 戀主懷忠, 犬馬尙然, 奈之何一種戾氣, 全事背馳? 梟鳴鵂應, 罔非斁倫敗常之計, 狼聲猿答, 盡是犯分干紀之心, 根深窩成, 從認醞釀之積久, 蔓延蔕固, 可驗排布之糾密, 草不除其根, 鋤而復萌, 火將燎于原, 撲之愈熾。 行己焉宅心焉, 胡爲鄙悖, 射天也賣國也, 卽其伎倆, 禹鼎之魑魅莫逃, 魯觀之斧鉞可懼, 虺噬蜮射, 是固覆載間之所不容, 草薙禽獮, 那免劓殄滅之無遺育, 天地之德好生, 縱軫一縷之特貸, 神人之憤未雪, 實合三尺之夬施。 臣等卽伏奉聯箚批旨下者, 若曰, 罪人申桓·鄭完默·吳友泳, 竝圍籬安置, 韓鎭泰加施島配之典, 臣等愕然失圖, 滿心憂慨, 負犯至重, 刑政惟輕, 國何以爲國, 人何以爲人乎? 蓋莫嚴者王章也, 莫遏者輿情也, 臣等所以夙宵詣臺, 沬飮冒籲, 不得請則不敢止者此也。 請薪智島圍籬安罪罪人申桓, 金甲島圍籬安置罪人鄭完默, 鹿島圍籬安置罪人吳友泳, 荏子島島配罪人韓鎭泰, 竝令王府設鞫得情, 亟正邦憲焉。 答曰, 不允, 申桓·鄭完默·吳友泳·韓鎭泰等事, 已有處分, 勿煩。
- ○大司憲徐相祖, 執義愼錫九, 掌令洪學周·金秀馨等啓曰, 新除授持平李斗陽, 時在黃海道瑞興地, 金昌夏, 時在平安道定州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 司諫白奎洙, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等啓曰, 梟示罪人性世, 與劇逆載榮, 一而二, 二而一也, 換着軍服, 潛入禁庭, 粧出纏帶, 暗售網打, 是何等排布設始, 是何等凶謀秘計也? 設鞫七朔, 根因窩窟, 終未究覈, 只施梟示之律, 輿情之憤惋, 固無可言, 而不可以已爲梟示, 不施當律。 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 答曰, 不允。
- ○ 兩司合啓, 李上祿事, 中之典下, 庭鞫二字抹去, 智島減死定配六字添入。
- ○ 注書沈在建拿處, 代以李日彦爲假注書。
- ○ 傳于李載允曰, 坐直承旨竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 李載允啓曰, 行都承旨閔泳韶, 行左承旨金弘圭, 行右承旨李起鎬, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以黃海監司趙敬夏狀啓, 薦新生石首魚, 節序差早, 不得封進, 當該差使員延安府使洪冕周罷黜, 臣亦惶恐待罪事, 傳于李載允曰, 勿待罪事回諭。
- ○ 承旨前望單子入之, 閔正植落點。 尹相衍添書落點。
- ○ 李起鎬, 以親軍右營言啓曰, 本營哨官安泰煥, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員趙宜默手本, 則以爲時囚罪人沈在建, 素患蛔積, 又添關格, 肚臍橫亘, 間間氣塞, 目下症形, 實爲危劇云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 載在法典矣。 沈在建姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 判府事金炳始箚曰, 伏以臣等, 日昨伏見傳敎下者, 有申桓·鄭完默·吳友泳遠惡島, 韓鎭泰遠惡地定配之敎矣。 若夫興訛造訕, 無非樂禍, 謗訕朝廷, 眩惑人心之罪, 俱是臣分之大有關係, 而邦憲之不可容貸者也。 臣等駭惋之極, 宜卽聲討, 而時則臺論峻發, 堂箚竝作, 辭嚴義正, 恭俟兪音, 今則律名徒止於加等, 輿情愈激於未準, 刑政失中, 憂虞靡屆, 玆敢同聲仰籲。 伏望殿下, 更加三思, 亟允臺請焉云云。 答曰, 省箚具悉。 卿等之懇, 諸罪人事, 輿憤固其同然, 而今此處分, 予亦有斟量者存, 卿等老成之地, 宜有以見諒也, 仍傳于李起鎬曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 吏曹參判李重七疏曰, 伏以臣於見職, 曷嘗有毫分榜樣, 而匪意特授, 遽出格外, 陳籲則終歸尋例, 違命則反涉辜恩, 徊徨踧踖, 若値觸藩, 遂拚廉伸謝, 黽勉代斲者, 抑有義分之可藉, 怵畏之可托, 而以人視臣, 直不過怙戀之歸, 臣由是背浹, 不敢自安也。 夫司政, 治忽之係也, 前輩名碩之猶且逡巡却顧者, 乃以空疎如臣, 椎魯如臣, 資序則同聯之最後, 聞望則剡簡之所逸, 而上授下冒, 一至此謬, 積薪之譏, 已矣休論, 揚秕之患, 現在目前, 更不待盤礴時日, 而去就之判已審矣。 況臣夙抱痰癖之祟, 近値木火之交, 一倍添肆, 貼身床笫, 過煩則眩, 有惱則痞, 將此之狀, 供此之職, 尤非所以可議也, 玆敢冒控衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣吏曹參判之任, 俾官事無曠, 私分獲安。 臣無任屛營祈懇之至。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
