인조 - 고종
晴
行都承旨 金春熙 內務府進。 行左承旨 朴容大 廚院進。 右承旨 沈相瓚 內閣直。 左副承旨 金炳秀 廚院進。 右副承旨 金裕成 坐直。 同副承旨 金秉億 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金瀅根 仕直申容雨 仕。 事變假注書 金東薰 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉沈相瓚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉金裕成啓曰, 統制使閔泳玉, 當爲下批矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 議政府薦望, 以金東韻爲平安兵使。
- 〈○〉 傳于金秉億曰, 呈告兵曹參判·同義禁·同經筵許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金秉億曰, 內務協辦趙秉稷, 外務督辦差下。
- 〈○〉金秉億啓曰, 內務協辦趙秉稷, 外務督辦差下事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于金秉億曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金秉億曰, 未肅拜玉堂, 竝牌招。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍經理廳兵房單趙存禹, 摠禦營別將單趙羲完。
- 〈○〉金秉億, 以吏曹言啓曰, 梱帥臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 追後啓稟蒙恩, 旣有例。 今日政, 梱帥臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 居山道察訪趙炳柱, 兵曹佐郞金榮善, 懿寧園守奉官韓貞錫, 順康園守奉官洪鍾翊, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉金裕成, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事張文逸·宋鎭學, 僉知中樞府事洪岐周·全智鉉·金錫圭, 訓鍊院都正李熙甲, 五衛將李時稙·李鍾國·李㯳宇·太乙柄·安聖烈·趙東琓, 忠壯衛將柳炳魯, 昌德宮衛將池聞鍾·金源吉·李熙昌, 慶熙宮衛將安廷植, 文臣兼宣傳官朴暾陽·韓興敎, 守門將浪壽敞·金東植, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授慶尙右兵使安鶴善, 素患痰癖之症, 一陪添劇, 萬無登途赴任之望, 戶奴呈狀乞遞, 架山別將彭文爀, 以其母年, 今爲七十五歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞矣。 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 有政。 吏批, 判書沈相薰牌招不進, 參判金鶴鎭進, 參議李鎬性牌招不進, 同副承旨金秉億進。 以吏批言啓曰, 判書沈相薰, 參議李鎬性, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李鍾浹爲副修撰, 金思轍爲同敦寧, 成大永爲兵曹參判, 申泰寬爲敦寧都正, 姜文馨爲同經筵, 權應圭爲同義禁, 金應權爲兵曹佐郞, 朴斗秉爲監察, 南廷薰爲禁府都事, 崔象永爲引儀, 徐相洛爲濟用主簿, 李秉膺爲居山察訪, 督辦交涉通商事務單趙秉稷, 兼保寧府使單李鳳九, 副司果李泰用, 今加通政, 年七十梱帥臣忠淸水使李鳳九父加資事, 承傳。
- 〈○〉 兵批, 行兵曹判書鄭基會進, 參判成大永未肅拜, 參議趙鍾純病, 參知洪學周入直, 右副承旨金裕成進。 以李敎獻爲知訓鍊, 權膺善·李啓興爲同知, 朴齊恂·柳錫倫·金東弼爲僉知, 安鶴善爲訓鍊都正, 金有根·丁載昇·金快吉·趙泓達·朴琪絢·安基浩爲五衛將, 鄭基天爲忠壯將, 洪鍾祐·朴道哲·劉秉直爲昌德將, 李秉喜爲慶熙將, 鄭升朝·李文榮爲文兼, 金鎭禹·李圭容爲守門將, 李恒儀爲慶尙右兵使, 片魯京爲架山別將, 同知單徐榮淳, 僉知三單徐相麟·安炳善·金膺浩, 護軍蔡澤東·閔炯植·張文逸·宋鎭學, 副護軍白樂述·李熙甲·洪在勳·洪岐周·全智鍊·金錫圭·李泰用, 副司果宋在會·李行翼·李裕敏·宋秉㽤·尹滋弘·尹滋璧·金忠鉉·鄭悳溶·黃義贊·金圭鉉·沈逵澤·李根協·李秉濂·李寅協·李甲用, 以上竝單付, 三道統制使兼慶尙右道水軍節度使單閔泳玉, 平安道兵馬節度使單金東韻。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以嚴世永爲刑曹參判, 李正新爲監察, 李鶴林爲內務主事, 成輔永爲機器局委員, 徐恒輔爲司事, 吳百善爲禁府都事, 李行祖爲懿寧園守奉官, 鄭文澤爲順康園守奉官。
- 〈○〉 三政。 尹徽榮爲監察, 許烒爲內務主事, 沈相懋爲機器局司事, 洪性燾爲懿寧園守奉官, 鄭基春爲順康園守奉官, 李好根爲長興主簿。
- 〈○〉 四政。 申慶秀爲崇陵令, 劉奭祜爲交涉主事, 閔丙學爲徽〈慶〉園令, 李相億爲引儀。
- 〈○〉金裕成, 以親軍摠禦營言啓曰, 本營別將趙羲完, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍摠禦營言啓曰, 本營別將申宅熙身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 本營左右參領官安鶴善外任代, 副護軍姜彝會差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 刑曹參判金思轍疏曰, 伏以一陽載回, 百籙滋至, 臣民欣祝, 大小惟均。 仍伏念臣, 卽一眇末書生耳。 以若鹵莽, 弛於擔負, 所獲多矣。 倖竊科第, 厚被隆渥, 邇來四五稔之間, 榮塗揚歷, 殆遍外內, 濫躋宰樞之列, 是豈臣夢想之攸到者哉? 積薪之譏, 竊竿之悚, 不啻如集木而臨淵。 矧臣見帶辦理之銜, 其職任之綦重, 果何如也? 交涉之際, 信義是仗, 事務之來, 應酬如流, 不之貽羞於四方然後, 始可以擔夯, 臣之恬若冒膺, 曷嘗有學識風裁之優於專對而然也? 分義惟在, 趨走往役, 不敢規避焉。 王靈所曁, 纔已竣還, 報效之蔑稱, 固所懍恧, 僨誤之得逭, 實爲榮幸, 更有何妄思干恩, 而人之所不可遏者, 惟情私是已, 臣有本生父, 稟賦原來虛脆, 年紀兼又隆邵, 疾病沈綿, 寄命床褥, 少失將攝之宜, 輒若朝夕之不保, 雖在稍康之時, 亦難晷刻之釋慮。 此時爲人子者, 左右省視, 藥餌扶擭, 卽其孝養之疏節, 臣甚不肖, 離側許久, 長使太行之雲, 頻入瞻望之眼, 臣非木石, 食息何安? 臣於所後之親, 恒纏不洎之慟, 皐魚含悲, 欲孝無地, 哺烏展誠, 移養有所, 及今歸奉供歡於晩暮之景, 以伸臣從前未伸之誠禮, 則餘恨休矣, 至願畢矣。 臣抱此區區瀆擾爲懼, 泯默而止, 則是自阻於憫覆之天也。 玆效陳情之義, 略綴披瀝之籲。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 特推孝理之化, 許令臣, 從便往來, 千萬血祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- 〈○〉 參議交涉通商事務朴用元疏曰, 伏以臣於病伏呻囈之中, 忽伏奉開城府按覈之命, 臣始聞而憂歎, 繼之以悚惶罔措也。 三代之民也, 雖或憤冤莫伸, 不獲其所者, 呼籲撟捄, 何患無術, 而動輒聚衆叫嚷, 犯分干紀, 至斯極也? 此其所以始聞而憂歎者也。 臣質本脆薄, 加以疾病貞痼, 痰火上升, 痁積交攻, 每値寒節, 輒復大肆, 眞元日益敗脫, 肌膚日益柴削, 自三數日來, 尤形苦劇, 神思昏暈, 肢體酥軟, 茫然如在烟霧之中, 若强疾登程, 畢竟顚仆道路, 有誤公事而已。 此其所以繼之以悚惶罔措也。 噫, 無論甚差遣, 夷險不避, 竭蹶向前, 人臣當然底道理, 況此按覈一事, 委任旣重, 事機又迫, 寧敢一毫憚勞, 爲規免之計哉? 抱衾叫楚, 實無强策之望。 玆敢忙陳短章, 瀝控實狀。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 劃賜變通, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 使命所重, 不當如是, 卽爲登程。
