인조 - 고종
晴
都承旨 李弘胄 坐。左承旨 趙翼 病。右承旨 李民宬 坐。左副承旨 崔晛 坐直。右副承旨 金壽賢 坐。同副承旨 沈詻 坐直。注書 沈東龜 病 一員未差。假注書 尹澄之 仕直。天使事變假注書 柳景緝 仕。修正假注書 尹孝立 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
金守濂이 하직함
○ 下直, 益山郡守金守濂。 -
詔使가 바다를 건너오면 가서 迎接하는 禮가 있어야 하므로 都監에서 미리 講定하게 할 것을 청하는 李弘胄의 계
○ 李弘胄啓曰, 上年天使時, 以海路迎候船不送之故, 多取嗔怒云, 此事雖無前例, 詔使越海而來, 似當有迎往候問之禮, 令都監, 預爲講定, 俾無臨時顚倒之患, 何如? 傳曰, 允。 -
棺板을 운송하는 일은 兵曹에서 마련하고, 육로를 이용할 것인지 수로를 이용할 것인지를 都監 등과 詳議하여 定奪할 것을 청하는 長生殿別造廳의 계
○ 沈詻, 以長生殿別造廳〈言〉啓曰, 外棺補板輪轝等, 當於開金井前陪進, 而擔曳軍數, 考諸儀軌, 則其數至於五百之多, 重大棺板移運之事, 雖不可懸斷, 而五百名, 似爲過多, 且以坊民·市人擔曳云, 而亦無某色軍幾名的知文書, 不可不預爲知委, 請令兵曹, 參酌磨鍊。且陸路陪進, 則二息之程, 又過江浦, 輸運難便, 若擔至龍山, 結船載運, 到泊之後, 距山所, 纔五里許, 令其山所役軍, 擔曳陪往, 似爲便當, 開月初生, 風日和暖, 船路尤穩, 而事係重大, 令都監該曹詳議, 定奪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
員役 匠人 들에게價布를 題給할 것을 청하는 長生殿別造廳의 계
○ 沈詻, 以長生殿別造廳言啓曰, 本廳員役匠人, 考諸儀軌, 則其數甚多, 而今番設局時, 或半減, 或減三分之二, 而匠人則又減日數, 惟以刻期完役爲務, 不敢耽延費廩, 酌定事目, 再次啓下矣。例給價布, 兵曹不爲題給, 此雖出於惜經費之道, 而殊不知本廳裁損之本意也。木手七名, 漆匠三名, 但定一朔之價, 書吏二, 庫直一, 只是三疋之布, 而俱不題給, 今朔又除使令之價云, 重大材板縫合之役, 其苦倍常, 豈但口糧而無價若干下人, 亦不可盡去, 卽今役有未完, 着漆之期尙遠, 而山所陪進時, 將無以成形, 不敢不啓。傳曰, 知道。令兵曹, 依當初磨鍊, 速爲題給。 -
木工人 등의 수를 줄이겠다는 禮葬都監의 계
○ 沈詻, 以禮葬都監言啓曰, 明光服·玩樂具, 今方造作, 而如鍾·石磬·祝敔等廟樂所用, 則事涉嫌逼, 只俗樂唐笛·洞簫·唐觱篥·鄕觱篥·唐琵琶·鄕琵琵[鄕琵琶]·玄琴·伽倻琴·牙箏·柏節鼓·杖鼓·瓦方響等物造用, 而木工人·木奴婢等數, 亦稍減之意, 敢啓。傳曰, 知道。掌令閔應亨, 正言李景曾來啓曰, 發引時陪往一款, 臣等論之已悉, 而殿下聽之邈然, 臣等不勝悶鬱焉。祖宗朝故事, 未之詳知, 仁廟·宣廟, 皆不得往焉, 以兩廟出天之孝, 宜無所不用其極, 而莫之能行者, 人君執喪, 固異於匹夫, 而時勢所關, 不得徑情而直行也。目今時勢, 與兩聖時勢不同, 亦已遠矣。人心危疑, 變異疊見, 畿輔民力之竭, 已到十分地頭, 金浦道里之遠, 又倍蓰於靖·康二陵。今玆喪禮, 在聖上, 雖有罔極之戚, 比之國葬, 不無差等, 而殿下不念事勢之難便, 不恤民力之難支, 必欲行祖宗所未行之禮, 此臣等之所以力爭强聒, 而不知止者也。請勿留難, 亟寢成命。答曰, 勿煩。 -
內需司의 田을 宮家에 내리고 收稅하지 말라는 것을 혁파할 것을 청하는 閔應亨의 계
○ 掌令閔應亨來啓曰, 海澤魚鹽, 內需冒屬之弊, 不可不罷, 而殿下以査革爲敎, 一向牢拒, 臣等之惑, 滋甚焉。殿下初無査革之敎, 則猶之, 可也, 旣有此敎, 則臣等尤可力爭苦辯, 不得請則不可止也。向者之査革, 只廢朝宮人之所占, 而諸宮家橫侵, 猶夫前日, 其歸於虛文, 不亦甚乎? 近來公法不行, 圖占益肆, 雖有防禁, 莫之或過, 況曲爲之庇, 而助其冒占乎? 臣等竊恐, 自此以後, 諸宮家, 知聖意偏係之私, 而橫奪之弊, 日滋月甚, 海隅蒼生, 擧皆流散, 而終至於靡有孑遺也。且免稅一事, 在法無據, 厥弊已極, 雖內需之田, 若賜宮家, 則例當收稅, 況以自己之物, 冒屬內司, 圖免其稅乎? 欺誣公家, 莫此爲甚, 法當査革, 且糾其罪, 而豈可任其欺冒, 終莫之祛乎, 當今病民蠹國, 職由於斯二者矣。請令該曹, 一切革罷。答曰, 不允。 -
여러 宮家에서 魚鹽을 독점하는 폐단을 혁파할 것을 청하는 李景曾의 계
○ 正言李景曾來啓曰, 諸宮家冒占魚鹽之弊, 實爲當今之第一痼瘼, 而論列已久, 一向牢拒, 臣等之惑, 滋甚焉。山林川澤, 與民共之, 王者之政也。則所謂先朝之賜與者, 乃是一時之謬恩, 而其間圖占, 歲滋月增, 至于今日而極矣。癸亥査革, 只廢朝後宮, 及內需若干處而已。其他諸宮之溟海之截得也猶前, 斥鹵之分據也猶前, 船舶之免稅也猶前, 民生無所仰給, 國家無所取資, 豈不大可寒心哉, 聖朝臨御以來, 一政令, 少涉病民者, 率皆變革, 而獨於此事, 持難至此? 臣等竊恐聖明, 未免有些子繫滯處也。請勿留難, 快賜一兪。答曰, 不允。 -
上疏의 격례를 어긴 申景瑗를 推考할 것을 청하는 崔晛의 계
○ 崔晛啓曰, 北兵使申景㻐, 上疏上送, 而無上送書目, 且皮封不書上前開坼字, 內面職銜姓名, 連書於年月之下, 有違格例, 請推考。傳曰, 依啓。 -
南漢山城의 僧軍으로 커다란 石物을 운송하겠다는 禮葬都監의 계
○ 沈詻, 以禮葬都監言啓曰, 考諸庚子年謄錄, 役軍五千名三朔赴役, 而今則只四千名一朔赴役, 許多體大石物, 非用二千名, 則不能運動, 各道僧·水軍自立者九百餘名, 過一朔則當爲散去, 只以募軍三千名, 推移赴役, 役鉅人少, 未及周旋, 極爲渴悶。今聞南漢山城僧軍八百餘名, 方爲來集云, 此軍沒數調來, 大浮石五六日赴役, 以爲體大石物曳運之用, 不得不已, 事勢悶迫, 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。 -
擊錚을 한 田應難을 囚禁治罪할 것 등을 청하는 兵曹의 계
○ 崔晛, 以兵曹言啓曰, 當日泰仁正兵田應難稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司, 囚禁治罪, 同門守門將鄭琉, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣, 請竝推考。傳曰, 依啓。 -
上年의 天使가 왔을 때의 예대로 匠人은 坊里雜役募軍 등의 일은 일체 침범하지 말고 器皿만 제조하게 할 것을 청하는 工曹의 계
○ 沈詻, 以工曹言啓曰, 今此禮葬時所用瓦明器·樂器, 今方燔造, 且有詔使先聲, 都監及外處進二字缺樣瓦器, 罔有紀極, 而本曹案付匠人無一名, 目前例以四字缺生, 私賤匠人等, 前期造作, 然後可無臨時生事之患, 而所居坊里, 不計匠役之緊急, 如募軍等事, 凡民一例侵責, 極爲可慮, 一依上年天使時例, 坊里雜役募軍等事, 一切勿侵, 使之專爲造作器皿事, 各別捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
金浦 山所의 守護는 兵曹에서 根着 15戶와 奉足 45名을 산 아래에 옮겨 位田을 주고 免稅하게 하여 거행하겠다는 禮曹의 계
○ 沈詻, 以禮曹言啓曰, 兵曹啓辭, 金浦山所守護軍, 幾名充定與否, 啓下移文, 然後方可擧行, 令禮曹, 急速稟定施行, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。伏聞德興墓山, 宣祖大王入承大統之後, 只定守墓軍七戶, 似此前例, 而但念金浦山所, 山底民居稀少, 樹木童赭, 守護之若少, 則恐不足以備灑掃而禁樵牧, 似當加等磨鍊, 令兵曹, 擇定根着有實十五戶, 竝奉足四十五名, 移居山底, 量給位田, 免稅當戶爲當, 大臣之意亦然, 敢啓。傳曰, 依啓。加定五戶。以上燼餘日記
