인조 - 고종
晴
都承旨 李聖求 呈辭。左承旨 尹墀 坐。右承旨 金尙 坐。左副承旨 鄭之羽 坐直。右副承旨 韓仁及 坐直。同副承旨 趙邦直 坐。注書 權堣 時祭 未差。假注書 柳俊昌 仕直申徽 。事變假注書。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 韓仁及, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
任鎭에게 弓矢를 給送하라는 전교
○ 傳于韓仁及曰, 今下弓矢, 訓缺使任鎭給送。 -
朴炡의 身病呈辭에 대한 전교
○ 以吏曹參判朴炡身病呈辭, 缺 傳曰, 調理察任。 -
羅萬甲을 敍用하라는 비망기
○ 備忘記, 前校理羅萬甲敍用。 -
大君房의 營繕에 匠人價布를 보태주는 것은 전례에 없었던 일이며 현재 木疋이 없기 때문에 보태줄 방법이 없다는 申景禛 등의 계
○ 繕工提調申景禛·尹新之啓曰, 以昨日臣等啓辭, 傳曰, 知道。凡干營繕, 皆是本監所管, 兵曹匠布數少, 則本監或添給或變通, 俾缺□□□□視度日, 監役官所報, 專不採聽, 故使之缺□□□, 傳敎矣。臣等俱以無似, 待罪本監提調之任, 所職何缺今此營繕, 豈敢有一毫慢忽之意哉? 數年以來, 本監尤甚削弱, 前時徒擁虛器, 旣不能無中生有, 又不能思得變通之策, 致勤前後下敎, 瘝曠之罪, 實在臣等, 不勝戰慄, 伏地待罪。因竊伏念, 本監一年實缺價布之數, 旣如昨日啓辭所陳, 而監中一應進排諸色匠人十二朔價布, 亦不能繼給, 未免號怨, 而無可奈何。卽今庫中, 無現在木疋, 若有一分可以推移添給之路, 則雖無啓下事目, 等是國事, 臣等寧敢有推調恝視道理? 頃日監役官, 以一半添給之意, 移文本監, 臣等以爲, 凡干營繕, 雖曰本監所管, 而至於山陵·詔使營繕大役, 則雖在平時全盛之日, 亦無自本監價布上下之規, 皆是戶·兵曹缺布, 本監, 則只捉付匠人蕫役而已, 其來已久。今番大君房營繕, 旣經稟斷, 戶·兵曹依舊例, 料布上下, 則本監之一半添給, 非但無前例, 而許多工匠添給之布, 萬無白地判出之路。以此事意, 再三回報, 實非有可變通, 而專不採聽也。臣等百爾思索, 計無所出, 兵曹如不依例准給, 則改軍籍時, 工匠價布移送兵曹者, 厥數頗優。此本是匠人價布, 題給工匠, 似無大段不可, 以此每朔添給一疋, 兵曹磨鍊上下, 俾無工匠怨號之弊, 何如? 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。勿爲待罪。 -
鄭弘溟이 侍講院에 入直하였고 領議政 등의 차자에 대해 내린 비답은 史官을 보내 傳諭하겠다는 尹墀의 계
○ 尹墀啓曰, 議政府舍人鄭弘溟侍講院入直, 領·右相箚子批答, 遣史官傳諭之意。敢啓。傳曰, 知道。 -
銓官 罷推의 명을 환수하는 일, 辛宗述의 除授를 환수하는 일, 姜碩期의 出仕를 청하는 朴安悌의 계
○ 掌令朴安悌來啓曰, 昨日伏承聖批, 辭旨丁寧, 臣等非不知聖意之所在, 而但劫制上下, 人臣之極罪也。人臣有此, 則雖萬被戮, 固無所逃矣。李行遠等, 俱以經幄之臣, 職在論思, 缺□□□□聖明而已。殿下纔置重典, 遽成缺□□洞燭其無他腸, 不爲深非也。聖明旣已寬宥, 缺該曹之擬淸, 只是循例而已。政席未撤, 嚴旨缺降, 至以無忌植黨爲罪案。聖敎所及, 大不缺情, 上下之間, 否隔至此, 此豈淸朝之美事乎? 罪非其罪, 物議驚駭, 請還收銓官罷推之命。特除之命, 出於異數, 不可人人而濫施。辛家述[辛宗述], 幺麽一武夫也。別無可稱之才, 然特拜內乘, 已極未安, 況家述[宗述]方在罷散之中, 而繼有敍用之命。除目一下, 物議譁然, 請還收辛宗述除授內乘別敍之命。大司憲姜碩期, 以李行遠俱以經幄近臣, 凡有所懷, 曾無諱言, 雷霆旣霽之後, 似不當廢置, 故循例備擬於淸顯, 實非營護。臣曾忝銓曹, 久與洪瑞鳳, 同席注擬。今繼瑞鳳者, 俱被嚴譴, 臣當時同事, 安得晏然, 引嫌而退。李行遠等, 纔被嚴譴, 旋蒙恩宥, 則該曹之注擬淸望, 只是循例, 罷推銓官, 已極未妥。曾在銓席, 相議備望, 別無所失, 有何可避之嫌? 請大司憲姜碩期, 請命出仕。答曰, 不允。出仕事, 依啓。 -
出仕시키라고 명한 姜碩期에 대해서는 내일 命招하겠다는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 大司憲姜碩期出仕事, 命下矣。闕門將閉, 明日待開門命招之意。敢啓。傳曰, 知道。 -
吏曹堂上을 罷推하라는 명의 환수를 청하는 李元鎭의 계
○ 正言李元鎭來啓曰, 李行遠等, 俱以近臣, 久侍經幄, 雖被一時之嚴譴, 而自上特霽雷霆之威, 旋寢魑魅之禦, 仍帶西階之職名。又入儒臣之箚陳, 則該曹備擬, 只是例常之事。而銓官罷推之命, 遽出意外, 嚴旨一下, 瞻聆齊駭。至以意在植黨, 心無顧忌, 爲其罪目, 則尤不近情, 請還收吏曹堂上罷推之命。答曰, 已諭, 毋煩。領議政尹昉, 右議政李廷龜等缺昨日備忘, 銓曹堂上, 以擬望間事, 至被罷推之命, 不勝未安之至。夫政柄之任, 世道所關, 選授必得其人, 則任之不可不專。今此銓曹諸臣, 受任以來, 未滿一朔, 雖欲竭誠報效, 日有不暇給者, 而因偶然循例之政, 遽示非常震疊之威, 政席之重, 有同替郵委任, 委任責成之道, 恐不當如是。況近日君臣之間, 情意似阻, 爻象不佳。臣等以爲, 上下俱有失也。當此之時, 惟當回心改圖, 至誠交孚, 挽回朝廷之和氣, 仰答上天之譴怒, 實是今日之急霧[務], 而忽有此過中之擧, 街巷竊歎, 群情益駭, 殊非臣等所望於聖明者也。臣等待罪鼎軸, 旣有區區之憂, 不敢不陳達。伏乞聖明, 留神澄省焉。取進止。答曰, 省箚具悉。箚辭不無意見, 但已施其循私之罰, 今難還收矣。行知中樞府事臣沈悅, 伏以, 醫局提調, 雖甚閑漫, 以臣癃病, 猶未能察任, 故臣於前日, 上章乞免, 聖批不允。乃以調理行公爲敎, 臣誠惶恐, 不敢更爲煩瀆矣。目今公私事勢, 極爲悶迫, 不得不再溷天聽, 惟聖明垂察焉。典醫提調, 元有二員, 而一則大臣兼帶, 大臣體面, 不可開坐該司, 躬親少勞, 凡醫官取才, 藥材出庫等事, 臣固當爲。而臣宿病沈綿, 積有歲年, 加以春秋, 疊患重症, 腫瘡餘毒, 至今未殄, 脚筋攣縮, 行步須人, 痢疾今成休息痢, 發作無常。元氣大脫, 柴毁益甚。伏枕呻吟, 奄奄度日, 移授知樞已閱月, 而尙未肅謝, 何能往來本監, 照察職務乎? 開庫出給之事, 廢却已久, 以此闕內救急諸處, 該用藥物, 皆未得進排, 下人東西稱貸, 怨咨徹天, 事雖缺□□□□ 伏願聖明, 亟治微臣曠職之缺□□□□兼帶典醫監提調, 竝賜遞免, 不勝幸甚。臣每因賤疾, 仰瀆宸嚴, 無任悸恐竢罪之至。取進止。答曰, 省箚俱悉卿懇。兼帶提調固辭至此, 當勉副焉。 -
병이 중하여 遞職을 청하는 趙贇의 상소
○ 司諫院正言趙贇, 上言于主上殿下。伏以, 臣以羸瘁之人, 三年草土, 累經大病, 幾死僅生, 及至免喪之後, 軀殼徒存, 形容已換, 知識見者, 莫不危之。獲荷洪造, 優游聖澤, 今已半年, 肌肉小似充完, 而元氣虛憊, 肢體痿痺, 自分爲廢疾之人。今月初, 重患寒疾, 未卽解表, 寒粟遍身, 手足龜縮, 冒呈辭單, 亦未獲達, 惶恐踧踖, 不知所爲。前夜幸得少汗, 稽謝亦已多日, 揆之分義, 不敢退伏, 力疾衝寒, 趨拜天恩。發汗未洽, 觸犯寒威, 遂成重感, 病勢比初尤急。日夜苦痛, 不省人事, 區區喘息, 方在死生路頭。伏乞天地父母, 俯諒危悰, 亟賜恩遞, 曲全微命。謹昧死以聞。傳曰, 給由。 -
饑饉을 해소하기 위해 田租를 除減해 줄 것 등 11가지 조목의 時事에 대해 진달한 朴敬立의 상소
○ 慶尙道永川居幼學朴敬立, 上言于主上殿下。臣之生也, 古之人後也, 有目而不見三代之治, 有耳而不聞三代之政, 欲吾君納於堯·舜, 而跡是畎畝, 言賤芻蕘, 漆室空吁, 長太息而已。中情所激, 不能自抑, 而聖心虛佇, 好察邇言, 則安敢以不在其位, 而負所懷也? 敢學邯鄲之步, 來叫九重之天, 伏願殿下, 不以人廢之, 而少垂澄省焉。嗚呼。殿下視此時爲何等時耶? 長養之月, 亢陽爲災, 陰剝之時, 震雷不寧, 物力罄竭, 鄒老未免於塡壑, 驕虜窺虛, 滕恐日甚於國小, 孽之天作者誠可駭, 而憂之在人者, 其可忽耶? 臣聞, 民心之休戚, 天心之所因, 以爲喜怒者也。苟能愛民如嬰兒, 而視之如傷, 則天譴非所憂也, 外寇非所慮也。臣固知殿下夙夜之念, 未嘗不在於民隱, 而臣不敢以是爲缺德, 而獻諛於明時也。嗚呼。涓流不止, 數字缺釐一差, 聚釁丘山, 臣竊恐殿下, 數字缺有所未至而召之也。謹以時事之可扼腕者, 條列于缺一, 今年饑饉, 八道同然, 過時之種, 秀而不實, 纔成之穀, 落盡霜雹, 哀我民斯, 于何從祿? 邦家常貢, 雖不能盡蠲, 而量除田租, 以慰終歲之勤, 則生民幸甚。一, 旱凶餘民, 救死不贍, 而守宰間或匪人, 如越視秦瘠, 憑公營私, 日事徵索, 家犬不寧, 澤鴻哀鳴, 則孑遺之民, 何以聊生? 稅貢之正, 自有常典, 今雖不可裁損, 而勿以雜役橫侵, 則國家幸甚。一, 暗行之設, 殿最之法, 所以恤民瘼, 而治守令也。近年以來, 此法不嚴, 秩高者, 雖或不治, 反承褒美之恩, 無勢者, 盡心字惠, 終受罷棄之累, 御史之設, 豈但使然哉? 誠擇其嚴明剛直, 不爲時勢所屈者, 而不時分遣, 以明黜陟, 則民可使蘇, 而邦本固矣。一, 我國項背受敵, 而蠢彼北虜, 尤極敢抗, 托以交隣, 恐喝無已, 不虞之患, 非朝則夕。武備之具, 不可不汲汲整頓, 而各道各官, 視爲尋常, 略無修戒。宜亟遣巡撫使, 申明律令, 撫恤軍卒, 明白賞罰, 使務精而不務多, 則以我杖, 可以制南北之堅利矣。一, 嶺南一道, 國之門戶, 自有東患以來, 本道田稅木, 輸之于讎庭, 故倭賊授受之際, 却自點退, 輸來輸去, 至再至三, 必以七八升四十尺, 僅乃售授, 而其餘倭雜物, 有百其名, 小或不及, 鞭扑狼藉, 嶺南之民奚罪焉, 獨受其苦乎? 繼自今田稅木, 一依當初戶曹卜定五升木三十五尺移給, 使倭人不得退却, 而他雜物, 亦量宜裁減, 則一方之民, 庶幾乎保全矣。一, 時耕之擧, 所以均賦稅也, 而看審之際, 面書員受賂而漏落, 作夫之時, 都書員刀割加減, 任其所欲, 富者雖橫連阡陌, 曾無一卜之賦, 貧者雖耕缺立錐, 而偏出夫里之稅, 則窘困數字缺公者亦多矣。自今以始, 各別嚴明打量數字缺緣弄幻於其間, 則鰥寡幸甚。一, 癸卯年量田之後, 無主陳荒之地許多, 而無祖業殘民, 艱以起耕。未經數年, 豪勢之輩, 虛稱自己之物, 公然㤼奪, 當日弊, 莫此爲甚。許令自今先執者爲主, 勿爲爭奪, 則窮民幸甚。一, 經亂之後, 民物凋殘, 故四野多閑荒之地, 日久安寧, 戶口滋息, 樹木成林處, 稍稍起耕。荒田初闢, 所獲毫末, 而新耕卜數, 比舊爲重, 故隨耕隨棄, 誠爲痛惜。限三年不爲出稅, 載在法典, 而守令置諸放過, 奸吏不爲擧行, 民無恒産, 而國隨以貧乏矣。今後各別嚴明申飭, 一依法典施爲, 則民樂其業, 而國家亦幸甚。一, 倭亂之中, 流散餘民, 迫於飢寒, 奴婢·田畓, 稍稍放賣, 以延塡壑之喘, 則當其時再生之恩, 隕首難忘。而平亂之後, 非理好訟之徒, 遽生還奪之計, 或稱盜賣, 或稱祖業, 或稱未分, 百般弄術, 無所不至, 誠可憤惋。今日以始, 自壬辰至丁酉, 買賣田, 民相訟者, 勿爲聽理, 以杜奸濫之弊。一, 節義扶持, 一世之棟樑, 往在昏朝, 李爾瞻輩, 纂成三綱之錄, 而私自冒托於其間, 故鼎革之後, 三綱一秩, 旣頒而還廢, 使其中卓之有異等者, 同歸於湮沒而無傳焉, 則豈非盛時未遑之累歟? 宜令各道監司, 採擇其道內孝友德行之表異者, 或旌表其門閭, 或錄用其子孫, 則轉移之間, 可使化行而俗美矣。一, 人才之盛, 不借於異代, 而天生一世之人, 自足了一世事, 則雖曰野無遺賢, 而巖穴之間, 豈無自至之人乎? 宜令守宰, 採取一鄕之公論, 擇其德邵行修者, 報于監司, 監司啓聞于朝, 以爲歲貢之擧, 則以之而不次擢用, 則三代上盛事, 可以復見於今日。而數字缺賢良不拘貴賤, 而係乎人才之賢不賢, 數字缺聖明之時, 效湯立賢無方, 無不可乎。用賢, 則民被其德, 國家永享萬歲, 若不得其人, 民受其虐, 國亦不安, 人才薦用, 可不愼乎? 嗚呼。臣草野之中一迂儒也。言不識忌諱, 濫瀆此極, 犯僭則有之, 其情則一出於愛君而無他, 使愚臣有斯言, 亦殿下好問之致也。嗚呼。周公七嗚呼, 莫非格王心之訓, 愚臣十一條, 皆是保斯民之言, 人雖有聖愚之分, 言豈有古今之殊乎? 伏願殿下, 洞回荃聽, 而採擇焉。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。深嘉爾誠, 條陳之事, 當令該曹採施焉。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。巳時, 日有左珥。未時申時, 日暈。夜自一更至三更, 月暈。
