인조 - 고종
晴
都承旨 李景奭 坐。左承旨 睦敍欽 呈辭。右承旨 金尙 病。左副承旨 韓興一 坐。右副承旨 曺文秀 坐直。同副承旨 宋國澤 坐直。注書 金鋿 仕 一員未差。假注書 李鄗 仕。事變假注書兼修正 呂渭老 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
尹昉과 李景稷이 병으로 오지 않았고, 姜碩期는 왔으나 병으로 입시하지는 못한다는 韓興一의 계
○ 韓興一啓曰, 大臣·備局堂上·三司長官, 命招來詣闕下, 而領府事尹昉, 戶曹判書李景稷, 以病不來, 吏曹判書姜碩期, 來詣闕門外, 病不得入侍云, 敢啓。傳曰, 知道。引見。 -
진작에 成貼되었음에도 지금 전한 죄를 징계하지 않을 수 없다는 韓興一의 계。五峯屛風을 白絹으로 만들라고 하였음에도 該曹에서 마음대로 綿紬로 바꾸었는데 기왕 바꾸었으니 綿紬로 만들겠다는 尙衣院의 계
○ 又啓曰, 撥路之設, 乃爲時急之事矣。卽見平安監司狀啓, 前月二十九日辰時成貼, 今日始爲來傳, 雖有雨水, 晝夜通計, 幾至十日, 稽緩之罪, 不可不懲, 而慶尙道, 雖是步撥缺宋國澤, 以尙衣院言啓曰, 南別殿, 五峯屛風所畫白絹, 該曹, 以綿紬上下矣。本院, 但一依該曹, 上下造作進排, 而莫重殿內所排, 不爲啓稟。擅用綿紬, 事體未安, 自貴曹入啓處置後, 上下事, 移文戶曹, 則回答內, 自本院入啓, 宜當云。該曹, 必以物力不逮, 有以綿紬, 使之造排者也。雖涉局管[句管], 而該曹, 旣以綿紬上下, 不得已, 仍以綿紬造作之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
중병에 걸린 金鋿을 대신하여 呂渭老에게 省記를 들이게 하겠다는 曺文秀의 계
○ 曺文秀啓曰, 假注書李鄗, 省記入啓之後, 服制出去, 故注書金鋿, 當爲入省記, 而病重扶曳出去, 勢不得已, 以事變假注書呂渭老, 入省記之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병으로 遞差를 청하는 兪伯曾의 차자
○ 杞平君兪伯曾箚曰, 伏以, 臣之不能供職之狀, 已盡於前箚, 而非惟不許鐫改, 反下溫批, 感激之餘, 惶悚繼之, 臣之脚病, 實由於氣血俱虛, 冷濕爲祟, 其根已深, 其症已痼, 固非旬日所可差愈。況臣之所帶經筵, 又非閑漫之職, 當此逐日開筵之日, 欲爲入侍, 則病脚, 決難趨蹌, 欲爲調理, 則不可虛帶華銜, 敢將私懇。又瀆天聽, 其於分義, 固知未安, 而疾痛呼父, 窮困呼天, 實出於情勢之切迫, 伏望聖慈, 俯諒危懇, 臣之兼帶同知經筵宗簿提調, 竝許遞改, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿辭如此, 經筵之任, 當勉從焉。 -
신병으로 업무를 감당할 수가 없어 遞差를 청하는 姜碩期의 차자
○ 吏曹判書姜碩期箚曰, 伏以臣, 卽承召命, 來詣闕下, 而舊患漸劇, 不能行步, 必使兩人, 左右挾持然後, 僅僅運身, 趨走於殿陛之間, 其勢末由, 瞻望閤門之外, 不敢從諸臣之後, 臣之情事, 可謂戚矣。仍念臣之所忝據者, 六卿之職, 而病勢如此, 上而不能入侍榻前, 奉缺中而不能隨參備局, 與聞廟堂之議, 下而不能缺但當早解職名, 專意調養, 萬一缺然則更策駑劣, 仰報恩眷於一二年之後, 區區至願, 實在於此。況今殿最迫近, 所管事, 比前尤劇, 以臣之病, 斷無堪當之勢, 臣實狼狽, 不知所處。伏願聖明, 俯察危懇, 臣本職及兼帶, 竝命斯速鐫改, 以便公私, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿其勿辭察職。 -
臺論의 배척을 받아 敍命을 거둘 것을 청하는 任絖의 상소
○ 行護軍任絖疏曰, 臣頃承人乏, 猥膺使价之責, 竣還之後, 仍有循例論賞之擧, 臣猶自愧, 物議謂何? 臣於其時, 方在罷散中, 雖有加資之命, 不爲下批, 徑先控辭, 有乖常規云。故臣姑泯默, 退伏以竢, 而請改之評, 乃發於臣未及自列之前, 一味慙惶, 到此益深, 況今敍命已下, 謬恩仍施, 臣有何勞? 叩此異數, 公議至嚴, 名器至重, 臣何敢晏然承當? 有若應受者然, 而不顧廉恥之所關哉? 伏願聖慈, 曲諒臣危迫之懇, 亟收成命, 以安愚分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。頃日臺論, 可謂過矣。卿宜安心, 勿爲控辭。 -
文政殿에 金瑬 등이 입시하여 陪臣을 보내달라는 陳都督에 대한 회답 문제, 徵布에 응하지 않는 문제, 舟師를 누구로 임명할 것인가의 문제 등에 대하여 논함
○ 六月初三日辰時, 上御文政殿。大臣·備局堂上引見時, 領議政金瑬, 領敦寧李弘胄, 右議政崔鳴吉, 平城府院君申景禛, 兼兵曹判書具宏, 判中樞沈悅, 禮曹判書韓汝溭, 工曹判書李時白, 同知尹暉, 工曹參判尹毅立, 禮曹參判洪霶, 戶曹參判睦長欽, 副提學金壽賢, 大司憲李植, 大司諫李楘, 左副承旨韓興一, 假注書李鄗, 事變假注書呂渭老, 記事安獻規·金振, 入侍。上曰, 陳都督五策中, 遣使一款, 廟堂, 何以爲之耶? 金瑬曰, 天下之事, 必觀形勢而處之, 方今之勢, 已到十分地頭, 遣官而置其幕府, 似有難矣。李弘胄曰, 今來書, 意者欲見我國之情耳。如欲通之, 遣陪臣決難矣。上曰, 回答可乎? 不答可乎? 瑬曰, 答之則事有難便, 不答則於禮未可, 未知何以也。上曰, 然則回報矣。瑬曰, 彼有文弊缺姑無文弊, 何答之有, 此間動靜, 淸人必應缺二行大事, 當初出城之日, 已決如此, 今者缺姑觀事勢, 務爲周旋, 惟望世子之還宮耳。今若以此事則前頭之事, 未爲可知, 姑停回答, 以觀其機, 何如? 具宏曰, 未有兵亂之前, 常有恐嚇之言矣, 今知有此等擧措, 則必有難處之患矣。沈悅曰, 若不爲回答, 則於事未安, 姑爲答書, 陰以遣之, 兼以此後, 事難相通, 爲言, 何如? 尹暉曰, 來文, 特遣陪臣耳。不答不可矣。上曰, 遣陪臣, 乃告君也。何以不答乎? 崔鳴吉曰, 以國書, 回答乎? 上曰, 然矣。鳴吉曰, 以我人通書, 似有非便, 待漢人來順付, 何如? 彼亦不望如前送使云矣。上曰, 陳都督差人應來, 來卽仍付, 爲當。鳴吉曰, 以言回答, 亦可矣。上曰, 以言回答, 則不能善辭, 必至訛誤, 以書答之, 而以今日子, 從速製送于監司, 待其漢人之來, 傳送爲便矣。暉曰, 陳都督·白副摠, 皆有帖文矣。上曰, 皆答之。陳都督送玉帶等物, 以蔘若干斤, 送謝, 宜當矣。鳴吉曰, 斤數, 令該曹, 稟施爲當矣。上曰, 今年節使, 不得送去, 此間情事, 誠爲痛哭, 兼以此意, 示及於答文中, 宜當。上曰, 潰軍, 廟堂, 以爲城役云, 赤裳山城, 有役處乎? 瑬曰, 南方險阻, 可以修城, 而非此爲役也。徵布下定三十疋, 而民皆有逃走之弊, 今之民, 卽丁卯之民, 而令出不從, 如此許多人, 不可以盡斬, 其將官則旣已立撥, 而軍士不誠, 不徵布則無以施罰, 寧使之城役矣。宏曰, 丁卯年應誅軍, 皆以徵布, 今之軍, 又不欲徵布, 人心之漸惡, 可知矣。上曰, 令旣出矣, 應在擧而行之, 又有城役之令, 民何從之。瑬曰, 各道, 未有某某徵布, 某某不徵布之狀, 未知何以也。弘胄曰, 徵布, 亦爲極難矣。上曰, 何可諉之不得徵布, 而棄之乎? 予意則如不得徵布, 以農軍定送于平安道, 使之作農, 以爲不時之需, 趁明春入送, 爲可矣。瑬曰, 聖敎允當矣。上曰, 全羅監司下在時, 敎以審覈作亂者, 行律矣, 別無用律缺未知何故也? 鳴吉曰, 聞有用律而或未及缺二行 上曰, 近來水軍, 監司狀啓中, 多欲與舟師者云, 何如? 瑬曰, 自前水官舟師, 無與水軍之事, 而今忠監分軍餘名, 有三千名之事, 極爲殊常矣。宏曰, 此虛語也, 特下番軍矣。上曰, 除其入番, 此出番者耳。尹毅立曰, 各浦一次入番, 餘三番軍矣。上曰, 水軍, 旣不堪其苦, 又添各官舟師, 則何以聊生耶? 皆爲虛狀以啓, 而廟堂再度回啓, 徒爲煩擧耳。守令守其境, 自前充其軍數, 今之民, 獨小於前日乎? 瑬曰, 舟師句管, 未思其人, 不卽稟告, 惶恐。上曰, 有勤幹者, 乃可, 朝廷, 豈無其人也? 鳴吉曰, 宜以二品以上擬望矣。李植曰, 往來日本者, 可知舟師矣。以此人等擇用, 何如? 鳴吉曰, 金世濂, 有吏才云, 可以試之矣。上曰, 任絖, 何如? 瑬曰, 臣雖不知其人, 而量田時擇用之人也。上曰, 勝於黃一皓, 緊而解事者也。瑬曰, 然則以任絖, 爲之定名號, 宜當, 崔士紀, 其才可合於將領, 稱以不次擢用, 何如? 上曰, 依爲之。鳴吉曰, 頃者犒賞時, 有未參人, 至有伏地者, 而當初防啓矣, 都監軍士, 雖未入山城, 在於留都大將處, 其勞, 不下於山城人矣。上曰, 聽其從事尹絳之言, 當初, 雖皆潰散, 亦有隨其元帥往者, 十餘人云, 此則其功勞, 不與他軍同。問于沈器遠, 自都監施賞, 則大將賞罰, 亦明矣。 -
金自點 등 依律定罪를 청하는 李植 등의 계
○ 李植·李楘啓曰, 請金自點·申景瑗·金慶徵·李敏求·姜晉昕等, 竝依律定罪。措辭見上 上曰, 此人等, 罪則重矣, 已爲議決, 不必用法。 -
奇宗獻의 罷職不敍를 청하는 李植의 계
○ 李植啓曰, 請忠淸水使奇宗獻, 罷職不敍。措辭見上 上曰, 下去時引見, 年雖老矣。稍知舟師之事, 故用之, 勿爲煩論, 遂退出。燼餘 -
청나라 사신이 올 경우 음악을 쓸 것인가를 미리 정해줄 것을 청하는 李弘胄의 계
○ 入侍時, 李弘胄曰, 臣忝在掌樂院提調矣, 經亂之後, 春秋各一朔閱樂事, 已爲定式。而本院樂工, 散亡者甚多, 將來有用樂之處, 則勢必無形, 外方習樂之人, 前期知委, 使之催促上送, 而淸差若來, 則用樂與否, 令禮官, 預爲定奪, 俾無臨時顚倒之患, 何如? 上曰, 依爲之。備局謄錄
