인조 - 고종
晴
行都承旨 尹履之 坐。左承旨 朴𥶇 出使。右承旨 朴守弘 坐。左副承旨 具鳳瑞 坐直。右副承旨 趙廷虎 未肅拜。同副承旨 金堉 坐直。注書 李行源 仕柳晉三 在外。假注書 李元圭 仕直。事變假注書兼修正 鄭始成 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李顯英進, 參判李植進, 參議金世濂受由在外, 行都承旨尹履之進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李景曾進, 參判韓亨吉病, 參議李省身進, 參知權濤病, 右承旨朴守弘進。 -
趙廷虎 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以趙廷虎爲右副承旨, 柳晉三爲注書, 李必行爲執義, 李彬爲正言, 安獻徵爲掌令, 沈𠍱爲泰安郡守, 洪得一爲戶曹參議, 缺後憲爲唐津縣監, 李憕爲伊川縣監, 權寏爲豐缺爲司成, 鄭泰齊爲直講, 李杭爲司評, 缺裵秀屹爲活人別提, 李順男爲校書著作, 缺爲正言, 呂爾載爲禮曹佐郞, 鄭翼卿爲司藝, 閔應協爲副校理, 李泰爲西部參奉, 任徽之爲校檢, 朴尙哲爲引儀, 朴梠爲童蒙敎官, 李禱爲大君師傅, 成時憲爲奉常正, 柳淰爲吏曹正郞, 沈湑爲禁府都事, 閔馨男爲刑曹判書。 -
副修撰을 後政에서 差出하라는 전교
○ 傳于尹履之曰, 副修撰, 後政差出。 -
邊宥 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以邊宥爲武兼, 尹𢖲爲武兼, 嶺陽君儇爲都摠管, 鄭以重爲都摠都事, 金尙瓊爲忠淸兵虞候, 金一聲爲永登浦萬戶, 權愰爲知事, 李行遠爲僉知, 朴泂爲都摠都事, 洪天鑑爲仁慶假衛將, 柳淰爲文兼, 兪復吉爲守門將, 李行遠爲同知, 李卓男爲宣傳官, 都摠經歷魏山寶, 副護軍趙景禛, 副司果李時中, 上護軍沈緝, 大護軍金壽賢·韓仁及, 護軍洪得一, 司直金榮祖, 副司直金坰, 司果蔡聖龜, 副司果李以存, 司正沈之溟, 僉知具仁墍, 都摠都事崔嵂, 四山監役韓壽遠。缺 -
甲冑의 役은 날이 길어졌으므로 먼곳의 匠人을 불러 다시 시작하겠다는 兵曹의 계
○ 具鳳瑞, 以兵曹言啓曰, 甲冑之役, 以日短之故停役矣。今則日晷已長, 遠方匠人, 亦爲來集, 更爲始役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳晉三에게 속히 올라오라고 하유할 것, 柳桘이 新差를 교대하러 나갔으므로 다른 假注書를 差出할 것을 청하는 金堉의 계
○ 金堉啓曰, 新除授注書柳晉三, 時在海州地, 記注之任, 不可久曠, 從速上來, 下諭。且假注書柳椐, 因交代新差, 已爲出去, 他假注書差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李元圭에게 관직을 제수함
○ 假注書望, △李元圭·丁彦瑗·李厚先。 -
泰安에 擬望한 사람이 재주가 있느냐는 전교
○ 傳于具鳳瑞曰, 泰安擬望之人, 皆有才者耶? -
閔應協을 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 金堉, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 累日闕直, 事甚未安。新除授副校理閔應協□牌招肅拜, 推移入直, 何如? 傳曰, 依啓。 -
翊衛司의 陪從 인원 3人을 제외하고 이전의 傳敎대로 減定하겠다는 兵曹의 계
○ 具鳳瑞以兵曹言啓曰, 翊衛司員陪從三人外, 依前傳敎, 竝爲減定之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
連啓한 책임이 있으므로 削職을 청하는 尹得說의 계
○ 持平尹得說啓曰, 臣於本府卽是城所也。連啓之責, 在於臣身, 而論事無狀, 續承嚴旨, 惶懼蹙伏, 罔知攸措, 思量進退, 不覺日暮, 數件前啓, 無端廢閣, 自速愆咎, 不可仍冒言地, 請命鐫削臣職。答曰, 勿辭。 -
闕啓한 실수가 있으므로 罷職을 청하는 沈世鐸의 계
○ 持平沈世鐸啓曰, 臣素以庸駑, 屢蒙缺五字許不覺速戾, 輕論之罪, 實由臣身, 續承缺六字許縮伏私室, 以俟譴責, 代行城上, 乃是舊規, 而不缺三四字致闕啓, 臣之所失, 至此尤大, 請命罷斥臣職。答曰, 勿辭。 -
尹得說 등이 물러나서 物論을 기다린다는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 持平尹得說·沈世鐸再啓煩瀆, 退待物論云矣。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 하겠다는 具鳳瑞의 계
○ 具鳳瑞啓曰, 憲府專數有故, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
守令과 都事 등 중에서 弘文館의 闕員과 本曹의 郞官에 竝擬할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 每當玉堂之窠闕, 煩請外任, 極爲未安, 而玉堂闕直, 已至累日, 被錄之人, 在京無故者, 只有一二人, 而亦有相避時推, 無以備擬, 極爲悶慮, 不得已守令都事及時推相避人員中, 玉堂闕員及本曹郞官, 竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。守令勿擬。 -
泰安郡守에 擬望한 사람들이 모두 적합하고 許洙는 전부터 聲績있어서 竝擬하였다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 泰安郡守擬望之人, 皆有才者耶事, 傳敎矣, 沈𠍱·梁譔, 議于大臣, 則皆以爲可合。許洙, 則自前有聲績, 故竝擬矣。傳曰, 知道。 -
先母의 移葬 등 집안 사정과 신병이 있으므로 직임을 鐫免해 주기를 청하는 李澥의 상소
○ 咸陵君李澥疏曰, 伏以, 臣得蒙恩暇, 移葬先母, 昊天罔極之情, 得伸於今日者, 無非聖主恩德, 而澆葬題給。又是亂後異數, 感徹幽明, 涕淚無從。王世子回轅, 凡在東土含血之類, 無不懽欣鼓舞, 疎遠流品, 感[咸]詣京師, 瞻望光景, 而葬母之缺適與相値, 臣獨未及趨與於百僚之後, 北望咨嗟, 烏可量也? 葬完翌日, 星夜上來, 而旣違郊迎, 心歉後至, 方切震越, 恭竢譴罰, 千萬夢寐之外, 又承畿邑之命, 宥罪收用, 聖恩如天, 感懼之餘, 不敢言病, 而葬母求山之時, 百日登陟, 氣疾還劇, 破開舊墳之後, 卄日地處, 聾病加重, 暫爲勞動, 若將氣絶, 高聲大語, 頓不得聞, 臨民聽理, 決不堪任, 冒昧萬死, 呈病該曹, 旋蒙恩遞, 除官解官, 惟意之欲, 上下情通, 曲盡無間, 雖家人父子, 無以過也。感激恩私, 天地莫量, 而第臣今日情事切迫, 又有甚於前者, 臣之於君, 猶子之於父, 事有切急, 情不可抑, 則不得不呼父母而訴之, 玆忘斧鉞之誅, 敢瀆天威之下, 臣誠惶恐, 無地自容, 臣有三母, 二母祔葬於父墓, 一母缺二字絶地, 自省事來便, 有移葬之意, 今旣遂願, 死無所感, 缺三四字率地師點看, 則父母所葬三穴及亡兄亡侄缺五六字絶後之地, 地說杳冥, 雖不可信, 而以旣往缺無惑, 心墜膽裂, 寢食俱忘。臣父有四男, 臣則無子, 缺二弟各有子女, 臣兄雖先父而死, 亦有三子。臣父在時, 子缺盛父死之後, 幾盡喪亡, 卽今所存, 只是臣兄弟三人, 亡兄之孫二人, 而二人者年纔七八, 盛壯之人, 亦旣死亡, 則稚兒弱子, 安可望其成立乎? 臣今多病, 危如朝露, 欲於未死之前, 擇得無凶僅可之地, 竝皆移葬, 臣衰病無子, 朝暮且死, 擇地葬親, 非敢徼福於臣身, 區區切迫之情, 只在餘存稚弱之兒, 冀其成長, 以繼亡父氣血而已。臣之情事, 誠可戚矣。況臣平生之志, 不至如今日, 而事已至此, 中夜撫躬, 寧欲無生, 人生於三事之如一, 一有欠闕, 人道不成, 臣旣無才能, 身且多病, 雖欲竭股肱之力, 盡死亡之節, 未有報答涓埃, 徒竊貽祿之消, 無寧乞骸歸田, 專心於所生之地, 擇山移葬, 畢命松楸, 得免爲不孝之鬼, 此爲臣今日之上計也。臣之情事, 亦可悲矣。鶴駕東還不久, 未免再行, 千載之下, 使人氣短, 矧在今日臣民之親自目見者耶? 竊想聖懷, 何以爲遣, 苟非喪心之人, 此非言私之日, 而前頭人事, 固不可期。臣之死生, 亦不可預知, 情事切迫, 如狂如愚, 冒犯萬殞, 再申危懇, 臣誠惶恐, 無地自容, 許多遷厝, 非倉卒可辦, 帶職在鄕, 心有所不安, 伏乞天地父母, 俯察微臣萬分切迫情事, 鐫免臣所帶勳封, 使動植之物, 咸囿於雨露之中, 各遂其性, 各得其分, 則一息未滅之前, 咸戴日月, 祝聖無疆, 亦一盛世事也。臣不勝瞻天望聖, 涕泣屛營之至。答曰, 省卿上疏, 予心缺然, 卿其勿爲控辭, 從速往來, 澆奠床備給。 -
신병이 있으므로 직임을 遞改해 주기를 청하는 沈器遠의 차자
○ 靑原君沈器遠箚曰, 伏以, 臣幸蒙恩遞, 延活至今, 倘非鴻私, 就木久矣。有罪無功, 陶鎔至此, 中宵感泣, 私祝于天, 日氣已熱, 不宜灸治, 憂病難勝, 無暇顧忌, 缺考方背部開灸, 多至累百, 艾熱極盛, 夜不交睫, 晝缺轉劇, 一向沈病。大抵臣之此病, 委而不缺一道, 則他恙橫生, 溘然然後乃已。臣之情事, 缺備局訏謨之所, 摠管宿衛之任, 不容虛曠, 決難閑缺可以極重且緊之地, 爲臣養病之坊也。早宜乞遞, 以便公私, 而世子北轅, 國內崩心, 不敢煩擾, 至于今日, 例恩之謝, 尙且稽滯, 而守禦新命, 又出於夢寐之外, 情勢狼狽, 不知所處, 臣之兼帶備局提調及都摠府都摠管守禦使, 伏乞終始曲濟, 竝賜遞改, 以爲全安之地, 不勝感禱之至。答曰, 省箚具悉卿懇。卿其勿辭, 調理察職。 -
모친의 병구완을 위해 遞職을 청하는 李天基의 상소
○ 奉敎李天基疏曰, 伏以, 臣有老母, 五年宿疾, 長在床褥, 而流落遠方, 醫治無路, 寸寸舁運, 移運於忠州, 村店孤危, 將護無人, 雖有諸兒, 幼弱無賴, 道路添憊, 舊症大發。臣得家報, 纔兩箇日矣。臣驚戰悶渴, 直欲奮飛, 而竊念此時國事罔極, 目見王世子不能遂一日問寢之誠, 而玉候違豫之中, 亦無承懽膝下之人, 則臣子分義, 不敢以蟲鳥之微情, 輒陳煩籲之辭也。徊徨悶憂, 顧分頑忍, 過了一宿·二宿, 而卽聞母病日劇, 治法失穴, 誤加艾灸, 助成浮熱, 專却水飮, 氣息奄奄, 呼來相見之語, 僅僅轉舌。得此消息, 哽塞欲絶, 曾蒙恩暇, 歸省病患, 未閱再旬, 伏受有旨, 病母戒臣促行, 使不得一日遲留, 而今者, 求見之言, 發於母口。臣於此, 方寸大亂, 不能自定, 敢冒萬死, 大聲疾呼。伏願聖慈天地父母, 憐臣救母之深情, 許臣解職之至懇, 及時奔往, 躬治藥物, 則庶免孝化中一罪人, 不勝幸甚。臣無任兢惶涕泣祈懇之至。答曰, 給由。 -
달무리가 짐
○ 夜二更三更, 月暈。燼餘
