인조 - 고종
晴
都承旨 申得淵 坐。左承旨 李德洙 直 一員未差。右承旨 金世濂 坐。左副承旨 金堉 坐直。右副承旨 兪㯙 在外。同副承旨 申敏一 在外。注書 鄭麟卿 式暇 一員未差。假注書 尹安基 仕直。事變假注書兼修正 李弘載 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
出站하지 않은 柳後聖의 從重推考를 청하는 吏曹의 계
○ 李德洙 以吏曹言啓曰, 以左副承旨金堉缺全羅道暗行御史請罪, 全義縣監柳後聖狀啓粘缺當初事目相考處置事, 下敎矣。德坪本淸州地方, 距本州甚遠, 全義則相去僅六七里, 故使命往來之時, 侵責全義, 全義偏受其苦。甲子以後, 定爲事目, 不爲出站爲書板, 掛置路傍, 臣待罪本道時, 明白知之矣。今此吏·禮曹缺至於再三, 終至令本道査考, 此非大段之事, 而文移缺且全義曠官, 將至累朔, 亦爲可慮, 缺故不敢終默, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。缺啓事, 傳敎矣。德坪之不爲出站, 近臣之所嘗知, 其缺近例可知。但多發不恭之言, 醉不省事云者, 似涉蔑待使缺縣監柳後聖, 令本道從重推考啓聞, 何如? 傳曰, 依啓。缺 -
慶尙左道의 災傷을 살피는 시간이 많이 소요되어 復命할 시기를 알 수 없으므로 本職의 改差해 주기를 청하는 金弘郁의 상소
○ 慶尙左道災傷敬差官弘文館副修撰金弘郁疏曰, 伏以, 臣所受任踏驗之處, 只是半道, 臣之初意, 以爲急速看審, 而踏驗之後, 方知竣事未易, 蓋左道自腰以上, 尤甚失稔, 陳災過半, 慘目傷心, 有不可言。腰下比之上道, 雖似稍優, 而較之常時, 不及十分之三四, 陳災多處, 雖未能一一遍踏, 抽栍摘奸, 出入田野, 自致日字之遲延。田夫或有號呼訴冤於道傍者, 雖在僻遠, 亦必親往。且各邑文書, 亦須詳細査覈然後, 庶無未盡之事。以此自至遲久, 前頭復命之期, 難以預料。臣所帶本職入番事緊, 非散官之比, 久曠未安, 請速改。不勝幸甚, 臣無任屛營之至。踏啓字而下。 -
襦衣를 올려 보낼 때 제대로 檢飭하지 않은 具鳳瑞의 推考를 청하는 備邊司의 계
○ 金堉, 以備邊司言啓曰, 慶尙道所送襦衣薄劣者頗多, 殊非爲邊民禦寒之意, 其不能檢飭之失, 在所難免, 觀察使具鳳瑞推考, 何如? 傳曰, 允。 -
軍兵 중에 나이가 많은 자를 뽑아서 陞戶하고 원하는 자는 推移하여 充數하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 金堉, 以訓鍊都監言啓曰, 軍兵中尤甚老者, 積年勤苦, 不堪行伍之役者, 九十七名, 抽生[抽栍]許除其本, 則各其奉抄陞戶。又以願入者, 推移充數之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
山陵을 奉審하러 간 崔楠을 改差하겠다는 觀象監의 계
○ 李德洙, 以觀象監言啓曰, 本監所屬相地官三四人中, 敎授崔楠, 術業稍精, 山陵奉審擇日等事, 專掌次知, 不離待候。今者故領府事尹昉缺定官本家自望啓下, 完役有日字必久。若有其間本監擧措, 則他無可任者, 誠爲可慮, 而且加定官員, 非相地官必定之任, 請令該曹, 崔楠改差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
도로 出給하라고 刑曹의 啓目에 대해 내린 전교
○ 以刑曹京畿討捕使啓本粘目, 傳于金堉曰, 金大忠死生, 只問於厥子, 似爲疎漏, 此公事還爲出給。 -
軍民을 침탈하여 私利를 도모한 孫泌을 罷職不敍하기를 청하는 崔惠吉 등의 계
○ 行大司諫崔惠吉, 正言呂爾載啓曰, 全羅右水使孫泌汎濫侵漁之狀, 已著於御史書啓, 而祇以不在抽栍之故, 得免其罪, 雖曰前例, 而實未知其可也。孫泌身帶藩屛之任, 不思撫恤軍民之意, 當此凶歲, 恣意侵虐, 托造兵船, 多有營私之事, 販貿海錯, 以爲善事之資, 飢餓殘卒, 不得安保, 此而不治, 非但渠之益肆手段, 無所顧忌。各浦邊將, 亦皆慕效, 而爭事肥己, 海防重地, 日就凋弊, 而將無以收拾, 豈不寒心? 罪犯若此者, 雖泛然風聞, 猶當論啓, 況御史出入村閭, 耳聞目見, 得其實跡之詳者乎? 如此之人, 不可全然棄置, 仍授重寄, 請命罷職不敍。答曰, 如是論劾, 有違前規, 今姑置之。 -
친족에게 驛馬를 타도록 한 張仲仁의 罷職, 軍民을 침탈하여 私利를 도모한 孫泌의 削去仕版을 청하는 金榮祖 등의 계
○ 大司憲金榮祖, 掌令柳景緝·成台耉, 持平李時萬啓曰, 濫騎自有其律, 與者受者, 均有其罪, 所謂張仲仁族人者, 初旣被捉於御史, 終乃決罪於監司, 則其眞僞虛實, 豈必待仲仁緘辭而知哉? 臣等連日論執, 聖批不允。是殿下不信臺諫·御史之言, 而護一犯罪之仲仁也, 實未知聖意之所在也。請勿留難, 亟命罷職。全羅右水使孫泌, 本以悖戾濫猾之人, 受任之後, 專事侵虐, 造船貿販, 實出營私, 軍卒號怨, 如在水火之中, 所聞喧騰者久矣。暗行御史耳聞目見, 得其實狀, 陳列於書啓中, 兵曹回啓請罷, 而殿下以抽栍之外, 不爲允許。渠之罪狀, 旣已昭著, 則豈容仍在其任, 復肆其貪縱, 剝割其軍卒也? 如此罪重之人, 決不可容貸, 請亟命削去仕版。答曰, 以是論劾, 有違前規, 今姑置之, 張仲仁事, 不允。 -
畿甸의 壯抄砲手를 三運으로 나누어 올려보낼 것을 京畿監司에게 통지하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 金堉, 以訓鍊都監言啓曰, 畿甸壯抄砲手, 分三運入番鍊習次, 初運則今十月二十一日, 二運則十一月二十一日, 三運則十二月二十一日, 鱗次上送事, 京畿監司處, 行文知委矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
달무리가 짐
○ 夜二更三更, 月暈。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 李德洙, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。燼餘
