인조 - 고종
晴
都承旨 申得淵 坐。左承旨 李德洙 坐直。右承旨 金世濂 坐。左副承旨 金堉 坐直。右副承旨 兪㯙 在外。同副承旨 申敏一 在外。注書 鄭麟卿 仕 一員未差。假注書 尹安基 仕直。事變假注書兼修正 李慶桓 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
有政
○ 有政。 -
朴泰元의 후임을 오늘 政事에서 差出할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 衿川縣監朴泰元, 數日內瀋陽發送事啓下, 其代今政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金世濂이 李德洙의 代房으로 政事에 나가겠다는 申得淵의 계
○ 申得淵啓曰, 今日爲政事, 命下, 而左承旨臣李德洙病不仕進。右承旨金世濂以代房當進。 -
李德洙의 牌招察任을 청하는 吏批의 계
○ 吏批, 左副承旨臣金堉亦病不進, 廳中只有一人, 如接待臺諫, 藥房出藥等事, 將無以缺李德洙所患, 不至大段, 請牌招察任。傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書李景曾鍼灸呈辭, 參判沈詻進, 參議洪鎬缺左副承旨金堉進。 -
李䅘 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李䅘爲持平, 宋致中爲戶曹正郞, 柳碩爲綾州牧使, 柳稽爲加平郡守, 具仁基爲沔川郡守, 張應一爲禮曹佐郞, 沈譯·李士祥·尹珩爲兼春秋, 曺昌緖爲缺李晦爲軍器正, 黃㦿爲禮賓正, 恭陵參奉李㴐, 濬源殿參奉金光厚相換。 -
申晉翼 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以申晉翼爲加里浦僉使, 張自好·曺後益爲司直, 嚴鼎耉·尹洙爲副司直, 金弘郁爲司果, 朴長遠·朴泰元爲副司果, 李袗爲副司直。 -
四軍堡 등이 頹廢하여 堡軍이 장소를 옮겨서 寄宿한 것도 頉處로 인정하여 察推해야 할지를 묻는 金堉의 계
○ 金堉啓曰, 去夜內摘奸時, 有頉處察推事, 命下矣。其中敦化門四軍堡, 頹廢無宿處, 本堡軍士, 竝寄宿於缺堡, 鎭金三水口, 雖有軍堡, 而敗壞汚穢, 人不得接, 聚宿於三水口, 寒天不可露宿, 故移聚稍完處, 而謂之擅離信地, 似爲冤抑, 此人等竝以有頉推之乎? 敢稟。傳曰, 其中四軍堡軍士分揀, 兵曹色郞廳推考。 -
瀋陽에 替番으로 들어가는 朴實龍에게 衣服 등을 싣고 갈卜馬 1匹을 給送하겠다는 兵曹의 계
○ 金堉, 以兵曹言啓曰, 瀋陽替番缺軍入去時, 二人兼卜, 已成規例, 而今則朴實龍獨身入去之故, 本曹朝者把上入啓之時, 只以騎馬, 啓下矣。卽者渠呈訴備局則, 分付內十二朔留在之人, 不可無衣裝隨身之物, 故例給兼卜, 而此則無同行之人, 勢難減給半駄, 卜馬一匹, 似當給送云, 依此給送之意, 敢啓。傳曰, 知道。今後勿爲續續入送, 以除夫馬之弊。 -
金大忠의 死生에 대한 公事를 경솔히 回啓하였다며 다시 捧招하여 들이겠다는 兵曹의 계
○ 金堉, 以兵曹言啓曰, 以刑曹京畿討捕使啓本粘目, 傳曰, 金大忠死生, 只問於厥子, 似爲疎漏, 此公事還出給事, 傳敎矣。今此明火賊金奉希援引金大忠, 罪狀甚重, 若非身死明白, 則何敢只捧其子之招而入啓乎? 臣斗缺兵曹參知時, 大忠以政色首吏, 身死之由, 已爲昭知, 至於上下人缺知, 故以此率爾回啓矣。今承下敎, 極爲惶恐, 切隣等更爲捧招以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍卒을 돌보지 않고 侵漁를 일삼은 孫泌의 削去仕版을 청하는 金榮祖 등의 계
○ 大司憲金榮祖, 掌令柳景緝·成台耉, 持平李時萬啓曰, 近來邊閫之臣, 不恤軍卒, 專事侵漁者, 滔滔皆是, 而孫泌之事, 喧播已久, 御史書啓。又爲狼藉, 臣等連日論列, 而聖批一向牢拒, 實未知聖意之所在也。泌之罪狀如彼, 則兩司雖以風聞論劾, 殿下猶當赫然震怒, 以正其罪, 況御史目見耳聞, 得其實狀而書啓, 則豈可諉以前規, 有所容貸? 缺邊上殘卒之害, 益開他人慕效之心哉? 請勿留難, 亟命削去仕版。答曰, 不允。 -
海邊의 殘民에게 侵漁를 자행하고 虐政을 편 孫泌의 罷職을 청하는 崔惠吉 등의 계
○ 行大司諫崔惠吉, 正言呂爾載〈啓〉曰, 孫泌罪狀, 御史之書啓詳悉, 該曹覆啓備矣, 兩司之啓論, 不謀而同矣。殿下之牢拒至此者, 亦獨何哉? 王者之政, 惟以保民爲先務, 苟害於民, 雖金石之成憲, 猶得以隨時變通。海邊殘民, 實窮民之無告者, 酷被侵漁之虐政, 嗷嗷怨苦, 如在水火之中, 一道之人, 無不憤罵。臣李行遇新自南來, 亦備聞其挾妓縱酒恣意貪婪之狀, 此實非泛然風聞之比, 豈可謂非前規, 而有所容貸乎? 一武夫被罪與否, 雖曰微細, 而缺之日漸流散, 何海防之日就凋弊, 何列堡之爭相慕效, 無所顧忌, 何哉? 請勿留難, 亟命罷職。各司之正乃是長官缺甚重, 訓院之外, 爲此任者, 未有聞焉。軍器寺正缺曾爲濟州點馬時, 多有麤鄙之事, 及授本職, 物議爲駭, 缺不可置之一日之長, 請命遞差。新除授正言權□時在忠淸道牙山地, 請斯速上來事, 下諭。答曰, 依啓。孫泌事, 不允。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出南河星上, 入柳星下, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。燼餘
